Дорогие друзья,
Администрация "Kurdistan.Ru" искренне благодарит вас за поздравления.
Мы решили опубликовать ваши пожелания, чтобы их тепло коснулось всех посетителей нашего сайта и вернулось сторицей в ваши дома.
Добрых и светлых вам праздников.
Ко всем моим дорогим соплеменникам, где бы они не жили. Поздравляю с наступающим Новым 2015 годом! Желаю нам всем, чтобы в новом году курды всего мира, объединившиеся, общими усилиями и вместе, единым фронтом положительно решили проблемы Шангала, Кобане и Курдской Государственности! Her bijî kúrd û Kurdistan! Bijî şervanên azadiya Kurdistanê! Sala nû 2015 pîroz be!
***
Поздравляем Вас с Новым 2015 годом и желаем Вам здоровья, благополучия и счастья. Пусть Новый год станет для Вас еще удачнее, стабильнее и принесет много радости и хорошего настроения.
***
Поздравляю Вас с Новым годом!
Успехов, радостей, удовольствия. Пусть Новый год принесет Вам множество новых проектов и успешных решений.
Добрых Вам перемен!
***
Поздравляю Вас и Вашу команду с наступающим 2015 годом. Желаю счастья, здоровья, удачи во всём. Спасибо за ваш труд!!!!
***
С наступающим Новым Годом! И огромного счастья, и крепкого здоровья, а ещё: исполнения желаний, надежд и доброго мира вокруг. Удачи всем вашим близким и любимым людям.
***
Огромное Вам спасибо за поздравление с новым годом. Искренне, от всего сердца взаимно поздравляю милая Елена с праздниками. Счастья, радости, успехов желаю Вам и всем сотрудникам нашего сайта.
***
Мои уважаемые коллеги, друзья!
Хочется пожелать Вам всегда быть в хорошем настроении! Пусть мир и радость будут с Вами! Как известно, счастливого человека покорить ничто не сможет, но он все сможет покорить. Творческих и профессиональных успехов! Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Жду с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году.
***
Поздравляем с наступающим Новым годом и желаем успехов, счастья, достижения новых высот в работе и всех благ! Спасибо за поздравление! Нам было очень приятно получить его. Надеюсь, в наступающем году наше сотрудничество будет таким же плодотворным и приятным.
***
Примите также от меня самые искренние поздравления с наступающим 2015 годом! Пусть он будет годом исполнения или, по крайней мере, приближения вплотную к исполнению Ваших заветных чаяний! Здоровья Вам и всем курдам, где бы они не находились, счастья и успехов во всем, мира, согласия и верного, устраивающего всех, выбора в сегодняшнем хаосе, охватившем Ближний Восток!
***
Спасибо за поздравления!!!! Я тоже поздравляю весь коллектив "Kurdistan.ru" , и лично Вас!!!! Желаю Вам и Вашим семьям, крепкого здоровья, счастья, мира и успехов в жизни!!!!!
***
Спасибо за внимание и пожелания! В свою очередь хочу поздравить лично Вас, уважаемая Елена Сокол, и сплоченный коллектив Kurdistan. Ru. Спасибо за ваш каждодневный труд!
***
С наступающим Новым Годом, друзья!
Мира, благополучия, крепкого здоровья, надежды, веры и успехов на долгие годы.
***
Lots of greetings from all of us! We wish you the best ever New Year and prosperity all through it!
***
Spasibo za pozdravleniya s novom godom ! Ya toje pozdravlyayu VAS ,REDAKSIYU GAZETI ,VSEX RABOTNIKOV KURDISTAN.RU S NASTUPAYUSHIM NOVIM GODOM ! Xocu osobo vam skazat SPASIBO ZA VASH TRUD s vipuskom gazeti kurdistan.ru i jelayu ctobi vasha gazeta eshyo razvivalos i poyavilos na sayte stranicka s perevodom na kurdskiy yazik, Perevod Kurdistan.ru na kurdskiy yazik bilo bi ocen zdorovo !
***
Likewise, I would like to congratulate you for the New Year and wish you all the best.
***
От имени курдов Азербайджана поздравляю вас с Новым Годом и желаю самому читаемому русскоязычному курдскому сайту успехов и процветания!!
***
As we coming to the end of year 2014 and setting in the New year of 2015, I wish you both best of best, I hope we can together overcome the hardships we facing.May all your dreams come true in the New year. God bless you. Happy New year 2015.
***
...Поздравления и сочувствие всем нашим отцам, матерям, братьям и сестрам за погибших на поле войны. А так же поздравляем с Новым годом Елену Сокол и коллектив сайта Kurdistan.ru, желаем вам в 2015 году здоровья, счастья, удачи, любви, благополучия, успехов в делах. Спасибо за то, что вы друзья тяжелых, трудных дней нашего народа. Помолимся Богу, чтобы тяжелые горькие строки на вашем сайте о нашей Родине в новом 2015 году поменялись на радостные, праздничные, говорящие о процветании, мире и согласии на нашей земле...
Теги: Kurdistan.Ru
Переводчик