Фотоснимки мэра Лондона Бориса Джонсона, на которых он целится, лежа на животе, из автомата АК-47 на фоне горного пейзажа в Иракском Курдистане, появились в британских СМИ.
Мэр Лондона Борис Джонсон сфотографировался с автоматом Калашникова во время поездки для обсуждения торговых вопросов в Иракский Курдистан, однако затруднился ответить на вопросы СМИ об объемах товарооборота с этой автономией.
В пятницу утром в британских СМИ появились фотоснимки Джонсона, на которых он целится, лежа на животе, из автомата АК-47 на фоне горного пейзажа, при этом мэр одет как во время обычного рабочего дня — на нем деловой костюм, галстук, часы. Лондонская радиостанция LBC задалась вопросом: "Что делает снайпер Борис в Ираке?".По данным LBC, мэр был запечатлен за демонстрацией своих стрелковых навыков перед встречей с бойцами курдских вооруженных формирований, отдельные подразделения которых блокированы боевиками группировки "Исламское государство". По официальной информации, Джонсон отправился в Эрбиль на торговые переговоры высокого уровня, отмечает радиостанция.
Радиоведущий дозвонился мэру, но тот не смог ответить на вопросы о том, как активно идет торговля между Лондоном и Иракским Курдистаном."Я могу понять Китай, другие страны, но насколько велик объем торговли города с Курдистаном?…Это вопрос на точность, господин мэр", — спросил ведущий.
Однако мэр, запнувшись и вновь получив вопрос от Феррари, предпочел рассказать не о торговле Лондона, а о том, сколько британских компаний работают в курдской автономии."За последние четыре года ситуация изменилась. Количество британских компаний в Эрбиле увеличилось с девяти до 120. И мы хотим продолжения роста. Конечно, сейчас мы отмечаем малый объем торговли", — сказал мэр.Джонсон является одним из самых известных членов Консервативной партии, харизматичным политиком и успешным мэром, и его популярность может помочь теряющим избирателей и соперничающим с лейбористами консерваторам на предстоящих в мае парламентских выборах.
Переводчик