Француз Николя Энен, бывший заложник "Исламского государства", которого более 10 месяцев удерживал британский экстремист "Джихадист Джон", рассказал Би-би-си о своей жизни в плену и об отношениях с похитителями.
Это интервью было приурочено к выходу в свет книги для детей, которую Энен написал в плену совместно с другим французским журналистом Пьером Торресом.
Книга "Вернется ли домой папа-еж?" была написана для пятилетней дочери Энена. Энен и Торрес записывали ее тайно по ночам на обертках от сыра.
По словам Николя Энена, идея книги началась с игры, которую придумал британец Дэвид Хэйнс для противодействия скуке, от которой страдали заложники.
"Целью игры было придумать животное, которое больше всего походило на вас, - рассказывает Энен. - Я решил уподобиться ежу, потому что тот умеет сворачиваться в колючий шар для самозащиты".
По его словам, на самом деле заложники полностью беззащитны и целиком зависят от злой или доброй воли захвативших их людей.
Установление контакта с похитителями имело огромное значение для их жертв, так как от этого зависело их снабжение продуктами питания и лекарствами. Но эти контакты выявляли и человеческие свойства тюремщиков.
"Я заметил, что эти джихадисты имели очень мало общего с местной культурой и вообще жизнью - они являются детьми западного общества, - рассказывает бывший заложник. - Они говорят на тех же языках, смотрят те же фильмы, играют в те же игры, что и наши дети".
Энен не захотел говорить о Мохаммеде Эмвази, более известном как "Джихадист Джон", на том основании, что другой заложник, британский журналист Джон Кантли, до сих пор находится в руках "Исламского государства".
Другие заложники, вместе с которым содержался в плену Энен, - британец Алан Хеннинг, американцы Джеймс Фоли, Стивен Сотлофф и Питер Кассиг - были казнены джихадистаими.
Энен вспоминает, как его товарищи по плену устроили церемонию в память российского инженера Сергея Горбунова, который был застрелен исламистами весной 2013 года.
"Все тепло о нем отзывались. Джон Кантли говорил первым, а затем мы устроили минуту молчания".
Вспоминая свои разговоры с джихадистами, которые удерживали его в плену, Энен вспоминает, что иногда он замечал в их словах признаки сомнений и слышал циничные высказывания, так как им приходилось внутренне оправдывать действия, которые оправдания не имеют.
"Это люди с хрупкой психикой. Часто они приезжают в Сирию, чтобы помочь жертвам войны. Но те, кто их туда вербует, знают свое дело - они заставляют их участвовать в преступлениях, и обратного пути у них не остается".
Но установить подлинный контакт с этими людьми оказалось невозможным. "Они не знают жалости", - замечает он.
"Просить о снисхождении - самое плохое, что можно сделать в этой ситуации. Это просто глупо, никогда так не поступайте", - советует Николя Энен.
Теги: Николя Энен, Исламское Государство, Джон Кантли, Алан Хеннинг, Джеймс Фоули, Стивен Сотлофф, Питер Кассиг, Сергей Горбунов
Переводчик