Президент Курдистана Масуд Барзани заявил во вторник, что он провел "успешную" встречу с президентом и вице-президентом США.
"Я хотел бы сообщить в этом послании народу Курдистана, что наша встреча в Белом доме была очень успешной", сказал Масуд Барзани на приеме, устроенном в его честь в Торговой Палате в Вашингтоне во вторник вечером.
Президент Барзани, как и ожидалось, в ходе своего визита в Вашингтон обратился к Соединенным Штатам за поддержкой курдской независимости, но Вашингтон по-прежнему выступает за "единый" Ирак, о чем Белый дом заявил во вторник.
"США по-прежнему рассматривают Ирак единым, регулируемым инклюзивным образом и в интересах различных слоев населения Ирака," заявил пресс-секретарь Джош Эрнест.
Белый дом объявил также, что главной темой американо-курдских переговоров была борьба с боевиками ИГ.
Недельный визит Барзани в Вашингтон бурно обсуждался в средствах массовой информации также в качестве дипломатической поездки, призванной убедить администрацию Обамы поставлять оружие непосредственно силам пешмерга, а не через Багдад.
Успех курдских сил пешмерга в противостоянии боевикам "Исламского государства" (ИГ), начиная с июня прошлого года, когда террористическая группировка захватила большую территорию в Ираке, подвиг иракских курдов вновь поднять вопрос своей независимости. Но эту идею не поддерживают США, которые, следуя своей конституции, отказались оказывать военную помощь непосредственно курдам, минуя федеральное правительство в Багдаде. Хотя многие европейские державы поставили такую помощь.
"Это правда, что Курдистан сталкивается со множеством проблем, особенно в борьбе с самой жестокой террористической организацией – боевиками ИГ", сказал Барзани, подчеркнув, что при поддержке возглавляемой США коалиции, пешмерга сумели изменить баланс сил в свою пользу.
"Теперь инициатива в руках пешмерга, мы смогли очистить от боевиков более чем 20000 квадратных километров", сказал он. "Пешмерга смогли разрушить миф о непобедимой силе ИГ".
Курдский президент также напомнил, что, несмотря на большие экономические проблемы, Курдистан принял более 1,5 млн перемещенных лиц из Ирака и беженцев из Сирии.
"Я хотел бы заверить вас, что Курдистан будет оставаться убежищем для всех тех, кто бежит от насилия," сказал он. "Он будет оставаться маяком для всех, а также землей толерантности, независимо от национальной, этнической, религиозной или этнической принадлежности людей".
Он также призвал американские компании делать бизнес в курдском регионе, и поблагодарил тех, кто уже делает бизнес.
Согласно пресс-релизу Белого дома, во вторник президент Барак Обама встретился Барзани вместе с вице-президентом Джо Байденом. Хотя очевидно, что курдский лидер на этой встрече поднял вопрос о самоопределении Курдистана, Белый дом заявил, что главной темой обсуждения была война с ИГ.
Лидеры "обсудили ряд вопросов, в том числе кампанию по противостоянию и, в конечном счете, уничтожению ИГ, и статус текущих политических инициатив по удовлетворению потребностей иракского народа и укрепления сотрудничества во всех общинах," сказано в пресс-релизе.
Иракские войска и курдские силы пешмерга борются против боевиков "Исламского государства" при поддержке возглавляемой США коалиции, которая проводит авиаудары против экстремистской группировки.
Обама подтвердил поддержку Вашингтона Иракскому Курдистану и курдскому народу, а также "подтвердил неизменную приверженность Соединенных Штатов (в соответствии со Стратегическим рамочным соглашением) единому, федеральному и демократическому Ираку, как это определено в конституции Ирака".
Президент Обама и вице-президент Байден высоко оценили храбрость курдских пешмерга и выразили соболезнования жертвам войны на всей территории Ирака.
Президент Барзани поблагодарил президента Обаму и вице-президент Байдена за военную поддержку и, в том числе, за военные действия, предпринятые США для защиты Эрбиля и других городов Иракского Курдистана после падения Мосула.
Как сообщается, стороны согласились в вопросе важности укрепления связей между Багдадом и Эрбилем, и подчеркнули свою неизменную приверженность поддержке для миллионов гражданских лиц, перемещенных в результате насилия в регионе.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, США, Барак Обама, Джо Байден, Исламское Государство, беженцы, пешмерга
Переводчик