Мохамед Ибрагим с тревогой сжимает зеленые ламинированные удостоверения личности членов своей семьи на контрольно-пропускном пункте "Шейх Лангар".
"Я так боюсь Дааш", говорит седой отец четверых детей, используя арабский термин для обозначения группировки "Исламское Государство" (ИГ), которая захватила его деревню на окраине города Рамади на прошлой неделе. "Они убивают женщин и детей".
Теперь Ибрагим, его семья и около 30 других иракцев ждут на контрольно-пропускном пункте, надеясь войти в Курдистан.
Рамади - крупнейший город и столица иракской провинции Анбар – попал под контроль ИГ в воскресенье, после того как иракские вооруженные силы покинули его так же, как и Мосул прошлым летом.
Мирные жители сообщают, что в Рамади сотни убитых и более 4000 семей покинули город в последние дни. Хотя еще в апреле более 100 000 жителей покинули город, опасаясь прихода исламистских боевиков. Из них более 6000 нашли убежище в провинции Сулеймания (Иракский Курдистан). Такие данные были предоставлены Международным бюро миграции при ООН.
На контрольно-пропускных пунктах Курдистана силы безопасности пытаются соответствовать нормами безопасности и обязательствам предоставить убежище перемещенным иракцам. Это задача усложняется перегрузкой инфраструктуры и учреждений по оказанию помощи вкупе с острой нехваткой финансирования.
На КПП между Каларом и Ханакином курдский офицер Хусейн Рахим Маруф говорит, что десятки семей вынужденных переселенцев прибывают сюда каждый день.
По его словам, женщин, детей и пожилых людей пропускают без вопросов, но мужчины подвергаются проверке, чтобы избежать проникновения в Курдистан сочувствующих ИГ.
"Мы должны быть на 100 процентов уверены, прежде чем позволить им пройти", говорит он. "Но, конечно, в правилах "Асаиш" [курдская служба безопасности] указано, что мы должны без задержек пропускать беременных женщин, больных и раненых".
Стоящий у этого КПП Ибрагим жалуется: "Мы ждем здесь на улице в течение шести дней, но до сих пор не получили разрешение на въезд в Курдистан", говорит он, понижая голос по мере приближения командира контрольно-пропускного пункта.
Командир отказался назвать свое имя, но предложил объяснение задержки: "Мы уважаем их. Мы даем пищу. Мы относимся к ним по-человечески. Но мы должны все проверить, прежде чем позволим им пройти".
Он сказал, что те, кто вызывает доверие "Асаиш", или те, у кого есть порученцы в Курдистане, пропускаются беспрепятственно. Большинству разрешается ехать в лагерь в провинции Сулеймания, один из десятков лагерей беженцев в курдском регионе.
В настоящее время в Курдистане находятся более миллиона перемещенных иракцев. Это почти 40 процентов от общего числа их по всему Ираку.
Но чиновники в Эрбиле предупредили, что затраты на предоставление услуг беженцам, в сочетании с затратами на войну против ИГ и финансовым кризисом, вызванным бюджетным спором с федеральным правительством в Багдаде, могут обанкротить Иракский Курдистан.
По сравнению с остальной части Ирака, Курдистан остается местом относительной безопасности, и продолжает привлекать иракцев, стремящихся избежать насилия.
"Нам должны позволить войти в Курдистан", говорит Ибрагим. "Мы не можем больше жить рядом с Рамади, это слишком опасно."
Теги: Ирак, Рамади, беженцы, Исламское Государство, террор, Иракский Курдистан, Курдистан, Асаиш
Переводчик