Фотографии с телом сирийского мальчика, вынесенным на пляж турецкого курортного города Бодрум 2 сентября, без преувеличения, потрясли Европу. Некоторые СМИ – включая euronews – решили не публиковать их из этических соображений.
Турецкие СМИ быстро выяснили, его имя – 3-летний Алан Курди из сирийского города Кобани. Его семья – отец, мать, пятилетний брат Галип и еще полтора десятка соплеменников пытались на двух лодках ночью пересечь Средиземное море, чтобы из Турции добраться до греческого острова Кос. По рассказам выживших, как минимум для 12 человек путешествие оказалось последним. Из семьи Курди спасся только отец – Абдулла. Ему предстоит вернуться в Кобани, чтобы похоронить своих близких.
Бежать, бежать, бежать…
Семья Курди, как десятки тысяч сирийцев, бежали от войны. Сначала в соседнюю Турцию. Сестра Абдуллы Тима Курди, двадцать лет назад переехавшая в Ванкувер, рассказала канадскому изданию Ottawa Citizen, как пыталась помочь брату, его жене и детям получить статус беженцев в Канаде по спонсируемой частными лицами программе G5. Но в июне – отказ иммиграционной службы. Тима говорит, что возникли трудности с получением нужных бумаг в Турции.
Курды в Сирии, разъясняет Ottawa Citizen, попадают под перекрестный огонь. Они бегут от наступающих боевиков "Исламского государства”, но и турецкое правительство, которое борется с собственным курдским национальным меньшинством, не оформляет их как беженцев и лишает тем самым возможности получить легальный статус.
Впрочем, Турция первой приняла на себя удар миграционного кризиса, когда четыре с лишним года назад началась война в Сирии. По данным организации Amnesty International, в Турции находятся более 1,6 миллиона тысяч сирийских беженцев, последствия представить себе нетрудно. Ресурсы этой страны по приему новых вынужденных переселенцев тоже на исходе.
Все это толкает сирийцев в смертельно опасный путь к европейским берегам. По оценкам комиссара ООН по проблемам беженцев, с начала прошлого года 160 тысяч мигрантов приплыли в Грецию морем. Только в июле переселенцев, преимущественно сирийцев, насчитали 50 тысяч – больше, чем за весь 2014.
"Раскройте глаза!”
История Айлана Курди для европейских медиа, похоже, превратилась в символ трагедии мигрантов. "Фотография, которая раскроет нам глаза” – так озаглавил редакционную статью главный редактор французской Le Monde Жером Фенолио.
"Жесткая реальность”, считают журналисты, должна заставить европейские власти, наконец, начать эффективно решать проблему. Несмотря на то, что проблема более чем серьезна – количество беженцев и нелегальных мигрантов в Европу достигло рекордных значений после Второй мировой войны.
Теги: Сирия, Сирийский Курдистан, курды, Кобани, Айлан Курди, беженцы, Турция
Переводчик