Война между турецкими вооруженными силами и курдскими партизанами "Рабочей партии Курдистана” (РПК) на этой неделе вылилась на улицы Германии, где произошли ожесточенные столкновения между этническими турками и курдами. Столкновения имели место во Франкфурте, Штутгарте и столице Германии, Берлине.
Турки и курды столкнулись во Франкфурте в четверг, где полиции пришлось использовать перцовый газ, чтобы остановить насилие.
"Они ожидают, что курды будут просто смотреть, как их братьев и сестер убивает турецкое правительство?", спрашивает Онур Кызылбаш, этнический курд, уроженец курдской турецкой провинции Дерсим, который в четверг пришел на митинг во Франкфурте.
Напряженность в отношениях между этническими курдами и турками в Германии – европейской стране с наибольшим числом иммигрантов из обеих общин – находится на подъеме, так как Анкара и РПК усиливают противостояние после двухлетнего перемирия. С конца июля Турция осуществляет почти ежедневные воздушные налеты и бомбардировки баз РПК на собственном курдском юго-востоке и на севере Ирака.
Напряженность достигла точки кипения после того, как в прошлую пятницу турецкое правительство ввело комендантский час в районе Джизра. Как сообщают СМИ, погибли более двух десятков гражданских лиц. Турецкие военные говорят, что проводят зачистку в зоне напряженности.
По словам министра внутренних дел Турции, в Джизре были убиты до 32 боевиков РПК и только 1 гражданский. Про-курдская "Народно-демократическая партия” (НДП) однако утверждает, что число погибших гражданских равняется 21, в том числе погибли дети.
Конфликт между двумя сторонами возобновился после того, как РПК взяла на себя ответственность за убийства двух полицейских, а турецкая армия начала воздушные налеты, артиллерийские атаки и облавы на партизан.
В немецкой столице Берлин около 100 турков, связанных с "Серыми волками” (турецкой ультраправой экстремистской организацией), махали флагами и ругались с курдами, собравшимися на другой стороне полицейского барьера. Курды бросали в них яйца.
В некоторых немецких городах столкновения между двумя сторонами привели к ранению десятков участников.
"Счастливы те, кто может назвать себя турками," скандировали турецкие демонстранты лозунг, который по-прежнему навязывают курдам в турецких школах, университетах или офисах.
Напряженность по всей Германии повысилась и из-за тысяч беженцев, главным образом, из Сирии - среди которых и курды, - которые наводнили страны Европы вторым по величине потоком со времен Второй мировой войны.
Германия, которая является домом для около двух миллионов этнических турок и около половины этого числа курдов, твердо поддерживает Иракский Курдистан на севере Ирака в войне против "Исламского государства” (ИГ).
В ходе 30-летнего конфликта между правительством Турции и РПК были убиты около 40000 человек. РПК остается запрещенной организацией в Турции, Соединенных Штатах и Европе.
Теги: Германия, Турция, Турецкий Курдистан, РПК, демонстрации, Джизра, НДП, беженцы, курды, Исламское Государство
Переводчик