Президент Курдистана Масуд Барзани от имени курдского народа направил соболезнования президенту Франции Франсуа Олланду. Террористические атаки, проведенные в пятницу вечером в Париже, привели к гибели 120 человек и ранению более 200.
В заявлении президента сказано, что эти теракты в столице Франции шокировали и опечалили людей Иракского Курдистана.
"От имени курдского народа я посылаю наши соболезнования Вам и французской общественности," сказал Барзани. "Террористы - наш общий враг, они против любых человеческих ценностей, и если они видят прогресс и стабильность, это заставляет их атаковать".
В кратком заявлении из офиса премьер-министра Курдистана, Нечирвана Барзани, говорится о большой печали, вызванной известиями о терактах в Париже. "С большой печалью я узнал об ужасных нападениях на людей в Париже. Я передаю глубочайшие соболезнования и большую солидарность от народа Курдистана".
"Франция решительно выступила с Курдистаном в нашей борьбе с терроризмом, и мы будем стоять вместе с ней. Задача победить эту угрозу объединяет очень много стран и народов во всем мире. Это борьба между цивилизацией и варварством и нетерпимостью".
"Эти нападения предназначены, чтобы посеять страх, но международное сообщество должно отреагировать усиленной решимостью. Действительно, эта трагедия произошла на следующий день после великого поражения "Исламского государства" в Синджаре. Терроризм может, и будет, будет побежден".
В пятницу вечером правительство Франции объявило чрезвычайное положение и ужесточение контроля границ после гибели примерно 120 человек в ходе семи терактов в Париже.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, КРГ, Нечирван Барзани, Франция, Франсуа Олланд, террор, Исламское Государство
Переводчик