Известный курдский политик Турции Лейла Зана вновь попала в центр внимания после того, как во вторник в парламенте уже второй раз за свою жизнь она произнесла свою присягу на курдском языке.
Кроме того, первоначальную формулировку "большой турецкой нации" и "великого народа Турции", она заменила на "Biji Asiti" ("Да здравствует мир" по-курдски).
Спикер парламента, Дениз Байкал, сделал Зане выговор и отказался одобрить присягу. Когда же она отказалась читать дословно, ее присяга была аннулирована.
Лидер про-курдской "Народно-демократической партии" (НДП), Селахаттин Демирташ в четверг призвал парламент принять присягу Заны.
Если присяга не будет принята, права Зана как политического деятеля, который представляет НДП от курдского города Агри на юго-востоке Турции, будут поставлены под угрозу: она не сможет голосовать на парламентских заседаниях, и лишится парламентских льгот, в том числе защиты государственных телохранителей. Однако это не повлияет на зарплату Заны.
НДП получила 59 мест из 550 мест парламента. Это первая про-курдская партия, вошедшая в турецкое законодательное собрание после ноябрьских выборов в этом году.
В 1991 году Зана была избрана в парламент Турции, где выступила на курдском языке, что в соответствии с турецким законодательством является незаконным.
В 1994 году она была арестована по обвинению в государственной измене и приговорена к 15 годам тюремного заключения. Это вызвало международные протесты. Зану поддержали "Amnesty International" и Европейский суд по правам человека, которые протестовали против приговора. Лейла Зана получила Премию Сахарова от Европейского парламента, и после давления со стороны ЕС, была освобождена из заключения в 2004 году, после 10 лет тюрьмы.
Далее Зана продолжила свою борьбу за права курдов в Турции, что вызвало новые приговоры к тюремному заключению за "террористическую пропаганду". Но в 2011 году она снова была избрана в парламент, и это дало ей депутатский иммунитет.
Теги: Турция, парламент Турции, Турецкий Курдистан, Лейла Зана, НДП, Селахаттин Демирташ, Дениз Байкал, курды
Переводчик