Генеральный консул Великобритании в Эрбиле, Ангус Макки, заявил в интервью "BasNews", что политическое единство в Курдистане и во всем Ираке имеет важное значение для того, чтобы выиграть войну против "Исламского государства" (ИГ), а также для мира, который наступит после этого.
По мнению представителя Великобритании, при международной поддержке Ирак может добиться успехов в противостоянии ИГ и решить проблемы экономического кризиса и политических споров.
"В последние несколько дней мир еще раз увидел ужас терроризма в Париже, в Бейруте, и здесь в Ираке, что является напоминанием о той угрозе, которую ИГ представляет для всех нас," сказал Макки.
"Конечно, зверства в Париже являются напоминанием об угрозе терроризма, напоминанием о яде этой экстремистской идеологии, но также и напоминанием о том, что мы должны победить ИГ".
"Случившиеся так скоро после достижений пешмерга и сил езидов в Синджаре, эти события напоминают нам, что ИГ терпит поражение".
Мак-Ки утверждает, что единство в местном и национальном масштабе является жизненно важным для Ирака.
"[Последние победы] подчеркивают важность политического единства в Курдистане, и политического единства в Ираке вообще. Это единство, коллективная работа и укрепление сил, приходят тогда, когда политические силы работают вместе, это важно как для победы в войне, так и для побед в мире, который наступит".
Говоря о проблемах, стоящих перед КРГ, Макки выразил обеспокоенность тем, что внутренняя борьба смещает акцент с конфликта с ИГ и необходимости противостоять экономическому хаосу. По его мнению, курдские проблемы сводятся к трем вещам.
"Одной из них является контекст безопасности. Во-вторых есть политические споры и разногласия между ведущими партиями, а, в-третьих, страдает экономика… Правительству необходимо не только платить своим работникам, но и поддерживать международное деловое доверие в трудное время".
"Как известно, в течение лета велись споры [среди] политических партий, в результате чего, как я считаю, были моменты, когда фокус внимания партий был смещен с борьбы с ИГ и с решения экономических проблем".
"Я встречался со многими лидерами партий в течение последних нескольких недель. [У них] есть новая решимость преодолеть свои разногласия," говорит он, отмечая, что "этот консенсус будет сильнее, если он будет основан на демократических принципах, если он укрепит политические институты и если он признает, что не только политические институты имеют значение, но и средства массовой информации, и свобода СМИ являются важными".
Мак-Ки также уверен, что продолжающиеся разногласия между Эрбилем и Багдадом находятся на пути к решению. "Отношения между Багдадом и КРГ - это не только о нефти, это не только о бюджете, но они лежат в основе борьбы против ИГ. Опять же, если есть разногласия между Багдадом и Эрбилем, это ослабляет решимость и отвлекает внимание от борьбы".
Генеральный консул также прокомментировал столкновения между пешмерга и шиитскими ополченцами в Туз Хурмату.
"Это напоминание о том, что есть много конфликтов, кроме ИГ. Это напоминание, что прогресса в отношении только ИГ недостаточно. Такие события как столкновения в Туз Хурмату являются напоминанием, что этот конфликт возникает повсюду, где есть пренебрежение, если не принимаются внимание гражданские лица. Это еще одно напоминание о необходимости для всех участников, и всего политического руководства уделять внимание потребностям тех, кто, оказался в этих боевых зонах, о необходимости дать убежище тем, кто бежит от насилия, о важности получения гуманитарной помощи в труднодоступных районах, а также о необходимости согласования сообществ".
"Необходимо, чтобы местное политическое руководство при поддержке международного сообщества приложило политические усилия не только для победы в войне, но и для победы в мирное время", сказал Ангус Мак-Ки.
Теги: Великобритания, Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Ангус Макки, Исламское Государство, террор, Синджар, Туз Хурмату
Переводчик