Глава Совета Безопасности Курдистана Масрур Барзани дал интервью "Washington Post", в котором заявил, что Ирак как государство потерпел провал, а его разобщенный народ вынужден делить неопределенное будущее.
"Пришло время признать, что эксперимент не работает. Ирак является несостоявшимся государством, и наше присутствие в нем обрекает нас всех на бесконечный конфликт и вражду", сказал он.
Критикуя иракское правительство и армию за неспособность защитить страну от нападения "Исламского государства" (ИГ) в 2014 году, старший курдский чиновник говорит, что Ирак – это страна, которая не может защитить свой народ и едва ли может определить свои интересы.
"Обязательное сосуществование не работает. И именно поэтому Иракский Курдистан проведет референдум по созданию суверенного государства, который формализует развод с Багдадом, и сделает безопасный район, который мы теперь контролируем, родиной для курдского народа", сказал Барзани.
Глава СБ Курдистана также пояснил, что курды являются надежной силой для соседних и других стран в войне против ИГ, и силы пешмерга сыграли решающую роль в усилиях по борьбе с терроризмом, в то время как сам Курдистан теперь является "домом большой, процветающей христианской общины, члены которой бежали из Мосула и Багдада в поисках безопасного убежища, которое не может обеспечить центральное правительство".
Что касается споров между Эрбилем и Багдадом, Масрур Барзани вновь заявил, что "в рамках последовательных соглашений мы имели обязанности в качестве компонента иракского государства, но это никогда не распространялось на права."
"Кто бы не занимал место власти в Багдаде, он отказывался от обещаний и игнорировал обязательства, многие из которых являются конституционными. Даже если появится лидер, который будет лучше относится к нам, его деловая репутация никогда не сможет преодолеть систему, направленную на игнорирование наших прав. Мы подданные, а не граждане. Между нами и центральным правительством просто нет доверия. Отношения непримиримы".
Барзани уверен, что не осталось никакого другого выбора, кроме разделения Курдистана и Ирака, и мирный раскол - единственный вариант. "Мы хотим провести голосование о независимости, но мы должны прежде всего работать с Багдадом, чтобы проложить путь для полюбовного раскола, обеспечивающего наши взаимные интересы", подчеркнул он.
"Этот процесс уже начался. Мы имеем широкую поддержку среди различных курдских групп. Мы также будем вести переговоры с Турцией и Ираном, чтобы объяснить, что этот шаг не приведет к дестабилизации их границ. Мы твердо убеждены, что это послужит в качестве обновления региона, как для наших друзей, так и для нас".
Барзани объяснил, что независимое суверенное государство Курдистан позволит курдам получить доступ к боевому оружию, долгосрочным кредитам и облигациям на международных рынках, начать экспорт нефти и газа по конкурентоспособным ценам, даст возможность смягчить финансовый кризис, с которым сталкиваются курды.
"Еще немного, но во имя своего народа, Курдистан уже построил фундамент успешного, процветающего государства. Мы заслужили право на самоопределение и показали, что, даже без государственности, мы являемся ценным компонентом международного сообщества, наиболее стойкими союзниками в неспокойном регионе. Мы готовы присоединиться к сообществу наций".
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Масрур Барзани
Переводчик