Уважаемые читатели сайта Kurdistan.Ru!
Поздравляю вас с Днём Великой Победы!
Скорбь, радость, гордость - этому празднику присущи многие сильные чувства, продиктованные тяжестью и величием Победы. Этот праздник очень личный для каждого из нас, и, одновременно, принадлежит всему человечеству.
Священные дары - Свобода и Мир - были принесены армиями антигитлеровской коалиции, но самая высокая цена за них была оплачена советским народом, в том числе советскими курдами России, Грузии, Армении, Азербайджана, Туркмении, Узбекистана и других республик. В этот день на могилы советских солдат лягут цветы по всей Европе. Но вспоминать о них будут по всему миру. Как и в Курдистане, где связь с Россией утверждена и историей, и семейными узами.
Курды считают победу Советского Союза частично и своей победой, поскольку их соседи - турки, арабы, персы - поддержали тогда Гитлера, и только курды выступили против нашествия фашизма. Более того, курды считали, что эта победа является для них шансом на новую жизнь. Ведь именно тогда, в 1946 году при помощи Советского Союза была создана Мехабадская республика. Просуществовавшая лишь год первая современная курдская государственность была принесена в жертву на рынке "большой политики".
Ещё два года назад мы встречали этот день уверенные, что побеждённая в 1945 году фашистская "чума ХХ века", навсегда похоронена как один из постыдных фактов человеческой цивилизации. Но сегодня мы находимся в войне против нового врага человечества - "Исламского государства", худшего из всего, что видел наш век. Человеческая жизнь, достоинство, совесть, разум, ценности семьи, образования и культуры вновь низвергнуты с пьедесталов группировкой безумцев, террористов и вандалов. И, что самое отвратительное, - их идеи находят отклик...
Нет сомнения, что и это зло будет побеждено. Курдские пешмерга и "Отряды народной самообороны" доказали, что дух "идущих на смерть" сильнее веры смертников. ИГ станет страшным воспоминанием, как и фашизм. Но мы платим за это жизнями самых достойных и самых отважных, как и в сороковых годах прошлого века. Хотя этого могло не случиться! "Аль-Каида", "Исламское государство", "Ан-Нусра" - их всех просто не должно было существовать, или они должны были быть уничтожены в зародыше. Как не должен был быть допущен к власти Гитлер. Мужчины, женщины, дети, старики, пожелтевшие фотографии которых в эти дни будут оплакивать по всей России, должны были жить. Они должны были быть счастливы.
В этот святой для нас день принято желать мира. Как наивысшей ценности.
Я желаю мира вам и вашим семьям.
Я желаю благоразумия нашему Миру.
Представитель Демократической партии Курдистана в России
Хошави Бабакр
Теги: Хошави Бабакр, ДПК
Переводчик