На днях, в круглом зале республиканского Дома Дружбы РГУ "Қоғамдық келісім" при Президенте РК прошло совместное заседание курдского и азербайджанского этнокультурных центров.
Присутствовали на заседании представители других этнокультурных центров, ученые, писатели, общественные деятели, представители молодежи, СМИ. Заседание было посвящено взаимосвязям и взаимодействию национальных культур народа Казахстана.
В заседании участвовали гости из Азербайджана – председатель "Фонда Махмуда Кашгари", известный поэт, публицист и переводчик Эльхан Зал-Оглу, поэт, писатель, общественный деятель Азербайджана Агаджафар Гасанлы.
На заседании выступили президент Ассоциации "Барбанг" курдов, академик К.И. Мирзоев, председатель Ассоциации азербайджанцев Казахстана А.М. Хамедов, секретарь Союза писателей Казахстана Берик Шаханов, почетный строитель республики Ш.А. Мустафаев, главный редактор газеты "Жийана курд" Г.А. Алиев, почетные работники органов прокуратуры, члены правления Ассоциации азербайджанцев Казахстана Ф. Тахмазов, К. Садиев, ученый-востоковед Р.К. Оразова, директор Дома Дружбы Г.О. Дукенова и гости из Баку.
Выступающие отметили роль этнокультурных этносов в развитии историко-культурных связей Казахстана с тюркским миром. Развитие и сближение Казахстана с тюркскими народами и их взаимосвязи в области культуры и литературы имеют исторические корни и своеобразные традиции.
В истории, культуре и литературе тюркоязычных народов довольно много общих страниц. Активное взаимообогащение культур тюркского мира и соседних народов – арабов, персов, китайцев, славян, курдов дало миру плеяду выдающихся тюркских ученых, поэтов, писателей, деятелей искусства и культуры, одним из которых является Махмуд Кашгари.
По решению Международного "Фонда Махмуда Кашгари", который находится в Баку, в Республике Казахстан медалью "Махмуд Кашгари - 1000" были награждены:
известный востоковед, ученый, академик, президент Ассоциации "Барбанг" курдов К.И. Мирзоев, который более 30 лет занимается вопросами литературных взаимосвязей курдского и тюркского мира, известен своими научными трудами по проблемам межнациональных связей курдской литературы, особенно - курдско-азербайджано-казахских литературных связей, заведует кафедрой восточных языков Казахского Национального педагогического университета имени Абая;
председатель Ассоциации азербайджанцев Казахстана А.М. Хамедов, который более 10 лет руководит азербайджанским этнокультурным центром республики, многое делает для азербайджано-казахских культурных связей, особенно отмечается его вклад в реставрацию Алматинского парка культуры имени Сабита Муканова;
известный казахский писатель, секретарь Союза писателей Казахстана Берик Шаханов, который долгое время занимается переводом произведений азербайджанских, турецких писателей на казахский язык.
Медаль "Махмуд Кашгари - 1000" вручается ученым, писателям, общественным деятелям за значительный вклад в развитие тюркологии. Медаль от имени Международного Фонда "Махмуда Кашгари" вручил председатель Фонда Эльхан Зал-Оглу.
Гасане Авдое Алиглавный редактор газеты "Жийана курд"
Теги: Казахстан, курды, азербайджанцы, Князь Мирзоев
Переводчик