Отмечая вторую трагическую годовщину геноцида, совершенного "Исламским государством" (ИГ) против курдских езидов, президент Курдистана Масуд Барзани заявил в среду, что это не первая трагедия езидов, но которая "должна стать последней".
Барзани выступил на памятном мероприятии перед сотней иностранных послов, видных езидских деятелей, старших курдских чиновников и жителей провинции Дохук.
Он вновь заявил о своей полной поддержке езидов, и предложил их родному району Синджар остаться в его нынешней форме в качестве музея для мира и следующего поколения, чтобы все могли понять и ощутить дикость ИГ, в то время как для его жителей должен быть создан "новый Синджар", способный стать полноценным домом.
То, что ИГ совершает против представителей любых религий, показывает, что эта группировка не имеет никакого достоинства, заявил президент, отметив, что те, кто поддерживает ИГ, считаются "нашими врагами", и все они должны заплатить за свои действия. "Трагедия езидов – трагедия всего народа Курдистана, а езидские девочки - достоинство каждого курда", сказал Барзани.
Ссылаясь на свой разговор с верховным езидским лидером, который сказал Барзани, что езидский народ угасает, президент сказал, что тогда он пообещал ему, что "езиды исчезнут только тогда, когда исчезнет Курдистан".
"Я обещал ему отомстить за злодеяния", сказал Барзани, подчеркнув, что пешмерга сдержали обещание бороться за езидов во время операции по освобождению Синджара. "Почти 500 бойцов пешмерга отдали свои жизни только за освобождение дороги к Синджару", сказал он.
Что касается продолжающейся операции по освобождению Мосула и его окрестностей от боевиков ИГ, Барзани сказал, что он пообещал христианским жителям Ниневийской равнины освободить их земли и помочь им вернуться домой. Пешмерга сдержат свое обещание, как они сдержали его, освободив Синджар, пообещал Барзани христианским беженцам, спасающимся в Курдистане.
Наконец, президент заявил, что единственный способ предотвратить подобные трагедии - независимость. "Либо мы должны позволить другим людям принимать решение о нашей судьбе, или мы должны взять на себя риск и принять решение [объявив независимость]."
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, геноцид, езиды, Синджар, Исламское Государство, христиане, Мосул, пешмерга
Переводчик