Губернатор Киркука Наджмалдин Карим заявил, что Региональное правительство Курдистана (КРГ), в отличие от центрального правительства в Багдаде, оказывает финансовую поддержку провинции Киркук, обеспечивая ежемесячные зарплаты для тысяч сотрудников сил безопасности и государственных служащих.
В интервью курдской службе "Голоса Америки" Карим опроверг заявления, обвиняющие КРГ в не предоставлении Киркуку его доли доходов от добываемой нефти, заявив, что Эрбиль, в соответствии с соглашением, перечисляет все причитающиеся провинции денежные средства.
"8000 курдских учителей, пешмерга и "Асайиш" (силы безопасности), ветераны и семьи шахидов – все получают зарплату из Курдистана, несмотря на экономические трудности [с которыми Эрбиль сталкивается в настоящее время]," сказал Карим.
Он раскритиковал иракское федеральное правительство, заявив, что в течение многих лет Багдад не в состоянии обеспечить жителей Киркука их долей от природных ресурсов.
"Это не правильно, если люди думают, что Курдистан крадет киркукскую нефть путем экспорта и ее продажи; хотя Багдад делал это в течение долгого времени и использовали [доходы] для своих собственных интересов: убивая людей Киркука и Курдистана".
Это интервью было записано еще в мае этого года. Но курдские СМИ публикуют его снова, так как в прессу просочилась информация о том, что Херо Ибрагим, влиятельный член "Патриотического союза Курдистана" (ПСК) и супруга бывшего президента Ирака, Джаляля Талабани, 19 августа послала письмо премьер-министру Ирака, Хейдару аль-Абади, в котором настоятельно призывала центральное правительство прекратить совместный с Курдистаном экспорт нефти Киркука.
В письме она утверждает, что правительство Курдистана "не честно и не прозрачно распределяет доходы" от нефти Киркука, "и народ Киркука лишен нефтедолларов".
"Я призываю вас положительно отреагировать на это письмо, желательно в течении пяти дней, в противном случае мы не будем иметь никакого выбора, кроме как принять другие доступные меры", написала Ибрагим, угрожая остановить поток экспорта киркукской нефти.
В конце августа премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани посетил Багдад и встретился со своим иракским коллегой, чтобы обсудить длительные споры по поводу нефти и доходов. Сторонами была достигнута договоренность о возобновлении экспорта киркукской нефти в турецкий порт Джейхан через курдские нефтепроводы.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Киркук, Наджмалдин Омар Карим, нефть, ПСК, Херо Ибрагим Ахмед, Хейдар аль-Абади, Нечирван Барзани
Переводчик