Независимость является Богом данное право курдского народа, как и любой другой нации, но она должна быть достигнута мирным путем, сказал Масрур Барзани, глава Совета Безопасности Курдистана в интервью "Fox News".
Барзани заявил, что независимость является естественным правом курдов, но они пытаются построить государство, в котором они смогут впоследствии жить в мире со своими соседями.
"Почему курды должны быть лишены этого права, которое любая другая нация принимает как должное? Но мы также реалисты, мы хотим сделать это таким образом, который будет мирным, устойчивым, чтобы мы смогли жить в мире с нашими соседями ", сказал Барзани.
В ответ на вопрос, согласятся ли курды на американские военные базы в Курдистане после того, как он добьется независимости от Ирака, Барзани сказал: "Мы не возражали бы, но, конечно же, как независимое государство мы имели бы больше свободы для принятия этого решения".
Говоря о последних событиях в войне против "Исламского государства" (ИГ), роли курдских сил пешмерга и продолжающейся борьбы, направленной на освобождение Мосула, старший курдский чиновник пояснил, что ИГ оказывает тем большее сопротивление, чем ближе иракская армия приближается к центру Мосула, и боевые действия как ожидается, станут еще более ожесточенными после того, как правительственные войска перейдут из восточной части Мосула на западную.
"Если вы знакомы с городом Мосул, он разделен на две половины: на восточный берег и западный берег; и река Тигр бежит прямо через него. Восточный берег, на котором в настоящее время идут большинство боев, был заселен преимущественно курдами, и христианами, и арабами, на самом деле. Многие из этих людей бежали от боевых действий. На западной стороне города, где узкие улочки, переулки, все труднее; и многие из сочувствующих [ИГ], на самом деле, пришли с западной стороны".
Барзани сказал, что ИГ сейчас находится под большим давлением и применяет все возможные тактики, чтобы замедлить продвижение армии, в том числе с помощью туннелей, снайперов, СВУ и заминированных автомобилей.
"Так что сейчас все эти бои происходят на восточной стороне, и мы ожидаем, что после того, как борьба перейдет на западную, она станет еще более трудной. Так что очень трудно предположить, когда именно эти бои закончатся, или когда Мосул будет полностью освобожден".
Что касается роли сил пешмерга в кампании против ИГ, курдский чиновник сказал, что они не только остановили боевиков ИГ, но и оттеснили их назад. "Теперь вы знаете, что они [боевики ИГ] остаются в городах Мосул и Тель-Афар", сказал он.
Несмотря на благодарность США и членам антиисламистской коалиции, Масрур Барзани заявил, что пешмерга не получили достаточного количества оружия, и добились всех побед с помощью устаревшего легкого вооружения.
"Мы считаем, что курды должны были быть вооружены гораздо более тяжелым оружием и большим количеством защитной амуниции, что могло бы свести к минимуму наши потери", сказал Барзани, подчеркнув, что с начала войны против ИГ в середине 2014 года Курдистан потерял около 1500 пешмерга, а более 10000 пешмерга получили ранения.
Наконец, говоря о будущем Мосула и будущей администрации провинции Ниневия, курдский чиновник сказал, что между всеми ее "различными религиозными и этническими группами должно быть [создано] какое-то соглашение, или понимание будущего управления провинцией, или [достигнуты] гарантии относительно безопасности и стабильности в провинции в целом".
По словам Барзани, такое соглашение еще предстоит сделать.
Глава СБ Курдистана в настоящее время находится в США для встреч с официальными лицами и обсуждения целого ряда вопросов, в том числе войны против ИГ, связей между Эрбилем и Вашингтоном, а также будущего Курдистана.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, СБ Курдистана, Масрур Барзани, Ирак, Исламское Государство, Мосул, армия Ирака, пешмерга, США, Ниневия
Переводчик