Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кази Мохаммед: 2+2=1

Просмотры2471Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-01-13
Кази Мохаммед: 2+2=1

Уважаемые читатели, представляем вашему вниманию запись голоса и стихов выдающегося курдского политического деятеля, президента Мехабадской республики Кази Мохаммеда, с прилагаемым переводом с курдского:

 


Кази Мохаммeд: 2+2=1


"Я помню, как в школе спрашивали:

2+2 сколько получится? 

Все в один голос говорили: 4. 

Я получал по математике низкую оценку и терял очки,

Потому что я считал, что 2+2=1, не 4. 

 


Я считаю, я считаю,

Что зубы, две губы и язык не дают четыре, -

Они дают единый крик.

 

Я считаю, 

Что две руки и две ноги человека не дают четыре - 

Они работают в одном теле. 

 

Я считаю, 

Что квартал, дом, улица и переулок не дают четыре –

Получится город, в котором живут богатые и бедные.  

 

Я считаю, 

Корни, ствол, листья и ветки не могут быть четыре – 

Будет дерево, низкое или высокое, как чинар. 

 

Я считаю, 

Любовь, сердце, красота и честь не дают четыре – 

Они превратятся в возлюбленную, полную любви. 

 

Все, что 2+2 получается 1,

И не может быть 4, 

И примеров много, но как их можно посчитать? 

 

Насколько я знаю, 

Если мое тело превратят в сто кусков,  

Выстрелят в меня или повесят, 

От всего моего сердца я говорю:

Курдистан - одна страна, их не может быть четыре.


 

Слушать запись Кази Мохаммеда


 

Биография Кази Мохаммеда  (1901-1947)

 Происходил из верхушки племени дебокри, из рода наследственных кази (духовных и светских судей) г. Мехабада (Иранский Курдистан). Семья Кази Мухаммеда отличалась патриотизмом: его дед Файзулла-бек в 1918 г. возглавил ополчение, выступившее против турецко-германского вторжения. Сам Кази Мухаммед был широко образованным (по местным меркам) человеком, владел кроме родного, арабского и персидского также турецким, русским и английским языками. После советско-английской оккупации Ирана в 1941 году и превращения "Мукринского Курдистана" (области Мехабада) в нейтральную зону между двумя зонами оккупации, Кази Мухаммед, являвшийся кази и одновременно градоначальником Мехабада, фактически стал правителем всей области. Он был близок к националистической организации "Жиине Курдистан" ("Жизнь Курдистана"), которую затем возглавил, а с конца 1945 г. стал председателем созданной на базе "ЖК" "Демократической партии Иранского Курдистана".

22 января 1946 г. на площади Чарчара в Мехабаде Кази Мухаммед провозглашает Курдскую республику, после падения которой (16 декабря 1946 г.) он, вопреки объявленной амнистии, был арестован и предстал перед военно-полевым судом. По воспоминаниям участников событий, в роковые для него последние месяцы Кази Мухаммед держался с поражавшим окружающих хладнокровием и достоинством. Он отказался от предложения Мустафы Барзани уйти вместе с ним, заявив: "Я останусь в Мехабаде со своим народом и до тех пор, пока есть возможность, буду предотвращать беспорядки и кровопролитие". Отдавая себя в руки иранских военных, говорил он Барзани, он надеется спасти город от расправ вроде тех, что имели место в Урмии и Тебризе. Затем он передал Барзани знамя республики, сказав: "Молю Аллаха, чтобы он хранил тебя! Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются".

Кази Мухаммед начал переговоры с иранским генералом Хумаюни об условиях сдачи и получил обещание всеобщей амнистии. Несмотря на амнистию, в своей собственной участи он не сомневался, и последовавший вскоре арест не стал для него неожиданностью. "В моем распоряжении было шесть легковых машин и джип, и я в любой момент мог пересечь границу и спастись, — говорил он на суде. — Но поймите, я, в отличие от Пешевари (лидер Иранского Азербайджана, бежал в СССР), не считаю себя слабой женщиной, чтобы убежать в момент опасности. Куда мне бежать? Здесь земля Курдистана, и здесь находятся могилы восьми поколений моих предков". Он рассказал на суде, что Барзани настойчиво предлагал напасть на тюрьму и освободить его, но Кази Мухаммед отказался: "Я не захотел, потому что обещал своему народу, что буду жить с ним и умру ради него. И кроме того, мне было жаль молодых барзанцев, потому что Молла Мустафа Барзани и барзанцы являются последней надеждой курдского народа. И я им отдал флаг Курдистана. До урочного дня этот флаг будет у них. С Божией помощью, я надеюсь, что этот день придет, и с помощью барзанцев он будет водружен над этим зданием, где меня судят, и на всех горах Курдистана".

30 марта 1947 года Кази Мухаммед, его брат Садр Кази и его двоюродный брат Сейф Кази (министр обороны Мехабадской республики) были повешены на площади Чарчара.

ru.wikipedia.org

Теги: Кази Мухаммед, Мехабадская республика, Курдистан

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Глава Пентагона подтвердил приверженность поддержке пешмерга в письме премьер-министру Курдистана

2021-12-08 Kurdistan.Ru
Глава Пентагона подтвердил приверженность поддержке пешмерга в письме премьер-министру Курдистана

7 декабря премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани получил письмо от министра обороны США Ллойда Остина, в котором подтверждаются "прочные" отношения между Эрбилем и Вашингтоном, а также приверженность США поддержке сил пешмерга...

США стремятся возродить ИГИЛ для дестабилизации Ближнего Востока — Иран

2021-12-08 eadaily.com
США стремятся возродить ИГИЛ для дестабилизации Ближнего Востока — Иран

Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана контр-адмирал Али Шамхани заявил, что Соединенные Штаты стремятся возродить ИГИЛ (организация запрещена в РФ) и создать кризис в регионе...

Атака ИГ на иракскую армию в Киркуке. Есть жертвы

2021-12-08 Kurdistan.Ru
Атака ИГ на иракскую армию в Киркуке. Есть жертвы

Вечером 7 декабря террористы "Исламского государства" (ИГ) совершили нападение на силы иракской армии в Киркуке, сообщается о жертвах...

Власти Ирака выдвинули иск против Ирана из-за снижения стока Тигра и Евфрата

2021-12-08 riafan.ru
Власти Ирака выдвинули иск против Ирана из-за снижения стока Тигра и Евфрата

Ирак может подать в Международный суд иск против Ирана, обвиняя его в неправомерном использовании трансграничных рек, влияющих на сток Тигра и Евфрата...

В Прде совершена ракетная атака на силы пешмерга

2021-12-08 Kurdistan.Ru
В Прде совершена ракетная атака на силы пешмерга

Вечером 7 декабря несколько ракет "Катюша" были выпущены по позициям сил пешмерга Курдистана в Прде, расположенном к югу от Эрбиля. О жертвах не сообщается...

Барзани: Курдистан не забудет поддержку Даниэль Миттеран

2021-12-08 Kurdistan.Ru
Барзани: Курдистан не забудет поддержку Даниэль Миттеран

Регион Курдистан и его жители никогда не забудут поддержку покойной мадам Даниэль Миттеран, заявил во вторник, 7 декабря, курдский лидер, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани...

США ввели санкции в отношении антитеррористических сил спецназначения Ирана

2021-12-08 ria.ru
США ввели санкции в отношении антитеррористических сил спецназначения Ирана

США ввели санкции в отношении антитеррористических сил специального назначения Ирана, сообщило американское министерство финансов...

Барзани осудил теракт в Басре

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Барзани осудил теракт в Басре

Курдский лидер, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани осудил взрыв, совершенный 7 декабря в иракской провинции Басра, и в результате которого несколько человек были убиты и ранены...

Барзани и суннитские лидеры обсуждают проблемы формирования нового иракского правительства

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Барзани и суннитские лидеры обсуждают проблемы формирования нового иракского правительства

7 декабря президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани принял лидера альянса "Аль-Азам" Хамиса аль-Ханджара, с которым обсудил политические события в Ираке, произшедшие после октябрьских парламентских выборов...

Синджар: командир РПК погиб в результате турецкого авиаудара

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Синджар: командир РПК погиб в результате турецкого авиаудара

7 декабря в районе Хана Сор недалеко от Синджара в иракской провинции Ниневия турецкая авиация нанесла удар по автомобилю, в котором находился командир турецкой "Рабочей партии Курдистана" (РПК)...

Силы безопасности PYD арестовали журналистов, освещавших акцию протеста против РПК

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Силы безопасности PYD арестовали журналистов, освещавших акцию протеста против РПК

Силы безопасности сирийской курдской "Партии Демократического Союза" (PYD) во вторник, 7 декабря, арестовали нескольких журналистов на акции протеста в Камышлы Сирийского Курдистана (Рожава)...

Взрыв в иракской Басре: восемь убитых и раненых

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Взрыв в иракской Басре: восемь убитых и раненых

Во вторник, 7 декабря, в центре Басры на юге Ирака произошел взрыв, в результате чего погибли четыре мирных жителя и еще четыре были ранены...

Делегация министерства пешмерга посетила Багдад в связи с участившимися атаками ИГ

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Делегация министерства пешмерга посетила Багдад в связи с участившимися атаками ИГ

7 декабря в Багдад прибыла высокопоставленная делегация министерства пешмерга региона Курдистан, чтобы обсудить шаги по более тесному сотрудничеству с иракскими коллегами на фоне значительного увеличения числа нападений со стороны "Исламского государства"

Иракские силы предотвратили теракт в Багдаде

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Иракские силы предотвратили теракт в Багдаде

Иракские силы безопасности предотвратили крупный террористический акт на оживленном рынке в центре столицы, Багдаде...

"Мы готовы как к новым добычным проектам в Иракском Курдистане, так и выходу на рынок нефтесервисных услуг Ближнего Востока"

2021-12-07 gazprom-neft.ru
"Мы готовы как к новым добычным проектам в Иракском Курдистане, так и выходу на рынок нефтесервисных услуг Ближнего Востока"

"Газпром нефть" развивает проект по разработке месторождения Саркала в Курдском автономном районе Ирака. О перспективах бурения новых скважин, декарбонизации добычи и потенциале для роста бизнеса в регионе в интервью международному агентству Energy Intell

Премьер-министр Ирака и министр иностранных дел Великобритании обсудили вывод боевых сил коалиции

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака и министр иностранных дел Великобритании обсудили вывод боевых сил коалиции

В понедельник, 6 декабря, премьер-министру Ирака Мустафе аль-Казими позвонила министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс, чтобы обсудить различные темы, в том числе вывод боевых сил возглавляемой США Международной коалиции...

МИД Ирана: США и Европа нацелены на минимальное выполнение обязательств по ядерной сделке

2021-12-07 tass.ru
МИД Ирана: США и Европа нацелены на минимальное выполнение обязательств по ядерной сделке

Усилия американской и европейской сторон на переговорах по восстановлению ядерной сделки в Вене направлены на минимальное выполнение своих обязательств. Об этом заявил в понедельник официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде...

Эрдоган пригрозил Кипру из-за нападения на мечеть

2021-12-07 vz.ru
Эрдоган пригрозил Кипру из-за нападения на мечеть

Президент Турции Тайип Эрдоган заявил, что власти Кипра ответственны за нападение на мечеть в Ларнаке, и предупредил о последующем со стороны Анкары ответе...

Президент Курдистана издал приказы для обеспечения пешмерга

2021-12-07 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана издал приказы для обеспечения пешмерга

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани, который также является главнокомандующим силами пешмерга, 6 декабря провел встречу, на которой присутствовали министры пешмерга и внутренних дел, а также высокопоставленные командиры сил пешмерга...

Посол Франции: ИГ остается угрозой в Ираке

2021-12-06 Kurdistan.Ru
Посол Франции: ИГ остается угрозой в Ираке

Недавние атаки боевиков "Исламского государства" (ИГ) доказывают, что террористическая группировка по-прежнему представляет угрозу безопасности Ирака, заявил посол Франции в Багдаде Эрик Шевалье...

Иракская армия подверглась атаке ИГ на юге Киркука

2021-12-06 Kurdistan.Ru
Иракская армия подверглась атаке ИГ на юге Киркука

Боевики "Исламского государства" (ИГ) 6 декабря атаковали силы иракской армии на юге спорной курдской провинции Киркук...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что вывод войск США из Ирака поможет стабилизации этой страны?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика