Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кази Мохаммед: 2+2=1

Просмотры4069Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-01-13
Кази Мохаммед: 2+2=1

Уважаемые читатели, представляем вашему вниманию запись голоса и стихов выдающегося курдского политического деятеля, президента Мехабадской республики Кази Мохаммеда, с прилагаемым переводом с курдского:

 


Кази Мохаммeд: 2+2=1


"Я помню, как в школе спрашивали:

2+2 сколько получится? 

Все в один голос говорили: 4. 

Я получал по математике низкую оценку и терял очки,

Потому что я считал, что 2+2=1, не 4. 

 


Я считаю, я считаю,

Что зубы, две губы и язык не дают четыре, -

Они дают единый крик.

 

Я считаю, 

Что две руки и две ноги человека не дают четыре - 

Они работают в одном теле. 

 

Я считаю, 

Что квартал, дом, улица и переулок не дают четыре –

Получится город, в котором живут богатые и бедные.  

 

Я считаю, 

Корни, ствол, листья и ветки не могут быть четыре – 

Будет дерево, низкое или высокое, как чинар. 

 

Я считаю, 

Любовь, сердце, красота и честь не дают четыре – 

Они превратятся в возлюбленную, полную любви. 

 

Все, что 2+2 получается 1,

И не может быть 4, 

И примеров много, но как их можно посчитать? 

 

Насколько я знаю, 

Если мое тело превратят в сто кусков,  

Выстрелят в меня или повесят, 

От всего моего сердца я говорю:

Курдистан - одна страна, их не может быть четыре.


 

Слушать запись Кази Мохаммеда


 

Биография Кази Мохаммеда  (1901-1947)

 Происходил из верхушки племени дебокри, из рода наследственных кази (духовных и светских судей) г. Мехабада (Иранский Курдистан). Семья Кази Мухаммеда отличалась патриотизмом: его дед Файзулла-бек в 1918 г. возглавил ополчение, выступившее против турецко-германского вторжения. Сам Кази Мухаммед был широко образованным (по местным меркам) человеком, владел кроме родного, арабского и персидского также турецким, русским и английским языками. После советско-английской оккупации Ирана в 1941 году и превращения "Мукринского Курдистана" (области Мехабада) в нейтральную зону между двумя зонами оккупации, Кази Мухаммед, являвшийся кази и одновременно градоначальником Мехабада, фактически стал правителем всей области. Он был близок к националистической организации "Жиине Курдистан" ("Жизнь Курдистана"), которую затем возглавил, а с конца 1945 г. стал председателем созданной на базе "ЖК" "Демократической партии Иранского Курдистана".

22 января 1946 г. на площади Чарчара в Мехабаде Кази Мухаммед провозглашает Курдскую республику, после падения которой (16 декабря 1946 г.) он, вопреки объявленной амнистии, был арестован и предстал перед военно-полевым судом. По воспоминаниям участников событий, в роковые для него последние месяцы Кази Мухаммед держался с поражавшим окружающих хладнокровием и достоинством. Он отказался от предложения Мустафы Барзани уйти вместе с ним, заявив: "Я останусь в Мехабаде со своим народом и до тех пор, пока есть возможность, буду предотвращать беспорядки и кровопролитие". Отдавая себя в руки иранских военных, говорил он Барзани, он надеется спасти город от расправ вроде тех, что имели место в Урмии и Тебризе. Затем он передал Барзани знамя республики, сказав: "Молю Аллаха, чтобы он хранил тебя! Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются".

Кази Мухаммед начал переговоры с иранским генералом Хумаюни об условиях сдачи и получил обещание всеобщей амнистии. Несмотря на амнистию, в своей собственной участи он не сомневался, и последовавший вскоре арест не стал для него неожиданностью. "В моем распоряжении было шесть легковых машин и джип, и я в любой момент мог пересечь границу и спастись, — говорил он на суде. — Но поймите, я, в отличие от Пешевари (лидер Иранского Азербайджана, бежал в СССР), не считаю себя слабой женщиной, чтобы убежать в момент опасности. Куда мне бежать? Здесь земля Курдистана, и здесь находятся могилы восьми поколений моих предков". Он рассказал на суде, что Барзани настойчиво предлагал напасть на тюрьму и освободить его, но Кази Мухаммед отказался: "Я не захотел, потому что обещал своему народу, что буду жить с ним и умру ради него. И кроме того, мне было жаль молодых барзанцев, потому что Молла Мустафа Барзани и барзанцы являются последней надеждой курдского народа. И я им отдал флаг Курдистана. До урочного дня этот флаг будет у них. С Божией помощью, я надеюсь, что этот день придет, и с помощью барзанцев он будет водружен над этим зданием, где меня судят, и на всех горах Курдистана".

30 марта 1947 года Кази Мухаммед, его брат Садр Кази и его двоюродный брат Сейф Кази (министр обороны Мехабадской республики) были повешены на площади Чарчара.

ru.wikipedia.org

Теги: Кази Мухаммед, Мехабадская республика, Курдистан

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Визит в Тегеран: президент Барзани встретился со спикером иранского парламента

2025-05-19 Kurdistan.Ru
Визит в Тегеран: президент Барзани встретился со спикером иранского парламента

Президент Курдистана Нечирван Барзани 18 мая в Тегеране встретился со спикером иранского парламента Мохаммадом Бакером Калибафом...

В Ираке сделали заявление об участии ЛАГ в российско-арабском саммите

2025-05-19 1prime.ru
В Ираке сделали заявление об участии ЛАГ в российско-арабском саммите

Лига арабских государств (ЛАГ) рассмотрит приглашение президента России Владимира Путина к участию в российско-арабском саммите и, вероятно, даст согласие, заявил глава МИД Ирака Фуад Хусейн...

Госдеп: Иран впервые вынужден вести переговоры под угрозой применения силы США

2025-05-19 tass.ru
Госдеп: Иран впервые вынужден вести переговоры под угрозой применения силы США

Администрация Соединенных Штатов полагает, что иранские власти впервые вынуждены вести переговоры по своей ядерной программе под угрозой значительного давления со стороны Вашингтона...

Ирак пожертвует по $20 млн на восстановление Газы и Ливана

2025-05-19 tass.ru
Ирак пожертвует по $20 млн на восстановление Газы и Ливана

Ирак пожертвует по $20 млн на реконструкцию сектора Газа и Ливана в рамках выдвинутой им инициативы по созданию объединенного Арабского фонда, который будет выделять средства на восстановление арабских государств...

Белый дом: решение США об отмене санкций против Сирии зависит от условий

2025-05-18 aif.ru
Белый дом: решение США об отмене санкций против Сирии зависит от условий

Отмена американских санкций в отношении Сирии будет напрямую зависеть от выполнения Дамаском ряда политических условий, заявил высокопоставленный представитель администрации США...

Богданов и президент Ирака обсудили торгово-экономическое сотрудничество

2025-05-18 tass.ru

Спецпредставитель президента России по Ближнему Востоку и странам Африки, замглавы МИД РФ Михаил Богданов и президент Ирака Абдель Латиф Рашид обсудили на встрече наращивание сотрудничества в торгово-экономической, энергетической, инвестиционной сферах...

Эрдоган пообещал контролировать разоружение Рабочей партии Курдистана

2025-05-18 vz.ru
Эрдоган пообещал контролировать разоружение Рабочей партии Курдистана

Анкара намерена тщательно контролировать процесс разоружения и самороспуска запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана, предусматривая координацию действий с Багдадом, Эрбилем и Дамаском, заявил президент Турции Реджеп Эрдоган...

Президент Барзани встретился с министром иностранных дел Ирана

2025-05-18 Kurdistan.Ru
Президент Барзани встретился с министром иностранных дел Ирана

Президент Курдистана Нечирван Барзани 18 мая в Тегеране встретился с министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи...

Президент Курдистана встретился с президентом Ирана

2025-05-18 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана встретился с президентом Ирана

18 мая президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с президентом Ирана Масудом Пезешкианом на полях Форума Тегеранского диалога, встречи, в которой приняли участие представители 53 стран...

Премьер-министр Курдистана прибыл в США для переговоров на высоком уровне

2025-05-18 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана прибыл в США для переговоров на высоком уровне

17 мая премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани прибыл в Вашингтон по приглашению Соединенных Штатов, возглавив делегацию высокого уровня...

Президент Барзани принимает участие в международном форуме в Тегеране

2025-05-18 Kurdistan.Ru
Президент Барзани принимает участие в международном форуме в Тегеране

17 мая президент Курдистана Нечирван Барзани прибыл в иранскую столицу Тегеран для участия в Форуме Тегеранского диалога, организованном Министерством иностранных дел Ирана...

Reuters: Иран не получал от США новых предложений по ядерной сделке

2025-05-16 tass.ru

Тегеран не получал от Вашингтона новых предложений по урегулированию в рамках ядерной сделки. Об этом со ссылкой на высокопоставленного иранского чиновника сообщает агентство Reuters...

Фонд "Rwanga" подчеркивает роль реинтеграции на встрече Будапештского процесса

2025-05-16 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga" подчеркивает роль реинтеграции на встрече Будапештского процесса

Курдский Фонд "Rwanga" принял участие во встрече рабочей группы Будапештского процесса по делам репатриантов и механизмам реинтеграции, которая состоялась 15 мая в Стамбуле...

Сулеймания примет Международный "Delphi Forum"

2025-05-16 Kurdistan.Ru
Сулеймания примет Международный "Delphi Forum"

Сулеймания проведет "Delphi Forum Slemani", громкое международное мероприятие. Об этом 15 мая объявили власти Иракского Курдистана...

Более 100 компаний участвуют в выставке цветов в Эрбиле

2025-05-16 Kurdistan.Ru
Более 100 компаний участвуют в выставке цветов в Эрбиле

Яркая выставка цветов и растений 15 мая открылась в Эрбиле. Она привлекла около 100 компаний и питомников со всего региона Курдистан...

Снятие санкций с Сирии вдохновило Иран

2025-05-16 kommersant.ru
Снятие санкций с Сирии вдохновило Иран

Иран может подписать ядерное соглашение с США хоть сегодня, если администрация президента Дональда Трампа немедленно снимет с него все санкции...

Из-за конфликта Турции и РПК в Дохуке уничтожена треть деревень

2025-05-16 Kurdistan.Ru
Из-за конфликта Турции и РПК в Дохуке уничтожена треть деревень

Почти треть деревень в провинции Дохук Иракского Курдистана разрушены и обезлюдели из-за многолетнего вооруженного конфликта между "Рабочей партией Курдистана" (РПК) и турецкими военными...

Президент Барзани чествует учителей Курдистана в 63-ю годовщину создания их Союза

2025-05-16 Kurdistan.Ru
Президент Барзани чествует учителей Курдистана в 63-ю годовщину создания их Союза

15 мая президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани отметил 63-ю годовщину создания Союза учителей Курдистана, отдав дань уважения важной роли, которую педагоги сыграли в формировании курдского общества и сохранении национальной идентичности...

Масуд Барзани требует инклюзивной переписи

2025-05-16 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани требует инклюзивной переписи

Курдский лидер Масуд Барзани 15 мая призвал к проведению прозрачной и инклюзивной национальной переписи, которая точно отражает этническое, религиозное и сектантское разнообразие Ирака...

Глава МИД Ирака: страны ЛАГ потребуют немедленного прекращения войны в Газе

2025-05-15 tass.ru
Глава МИД Ирака: страны ЛАГ потребуют немедленного прекращения войны в Газе

Участники 34-го саммита Лиги арабских государств (ЛАГ), который состоится 17 мая в Багдаде, примут декларацию с требованием немедленного прекращения вооруженного конфликта в секторе Газа....

Новый план электроснабжения Курдистана: круглосуточная поставка за меньшие деньги

2025-05-15 Kurdistan.Ru
Новый план электроснабжения Курдистана: круглосуточная поставка за меньшие деньги

14 мая Региональное правительство Курдистана (КРГ) ратифицировало новую структуру тарифов на электроэнергию в рамках инициативы "Ронаки"...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Май
ПнВтСрЧтПтСбВс
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика