Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кази Мохаммед: 2+2=1

Просмотры3681Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-01-13
Кази Мохаммед: 2+2=1

Уважаемые читатели, представляем вашему вниманию запись голоса и стихов выдающегося курдского политического деятеля, президента Мехабадской республики Кази Мохаммеда, с прилагаемым переводом с курдского:

 


Кази Мохаммeд: 2+2=1


"Я помню, как в школе спрашивали:

2+2 сколько получится? 

Все в один голос говорили: 4. 

Я получал по математике низкую оценку и терял очки,

Потому что я считал, что 2+2=1, не 4. 

 


Я считаю, я считаю,

Что зубы, две губы и язык не дают четыре, -

Они дают единый крик.

 

Я считаю, 

Что две руки и две ноги человека не дают четыре - 

Они работают в одном теле. 

 

Я считаю, 

Что квартал, дом, улица и переулок не дают четыре –

Получится город, в котором живут богатые и бедные.  

 

Я считаю, 

Корни, ствол, листья и ветки не могут быть четыре – 

Будет дерево, низкое или высокое, как чинар. 

 

Я считаю, 

Любовь, сердце, красота и честь не дают четыре – 

Они превратятся в возлюбленную, полную любви. 

 

Все, что 2+2 получается 1,

И не может быть 4, 

И примеров много, но как их можно посчитать? 

 

Насколько я знаю, 

Если мое тело превратят в сто кусков,  

Выстрелят в меня или повесят, 

От всего моего сердца я говорю:

Курдистан - одна страна, их не может быть четыре.


 

Слушать запись Кази Мохаммеда


 

Биография Кази Мохаммеда  (1901-1947)

 Происходил из верхушки племени дебокри, из рода наследственных кази (духовных и светских судей) г. Мехабада (Иранский Курдистан). Семья Кази Мухаммеда отличалась патриотизмом: его дед Файзулла-бек в 1918 г. возглавил ополчение, выступившее против турецко-германского вторжения. Сам Кази Мухаммед был широко образованным (по местным меркам) человеком, владел кроме родного, арабского и персидского также турецким, русским и английским языками. После советско-английской оккупации Ирана в 1941 году и превращения "Мукринского Курдистана" (области Мехабада) в нейтральную зону между двумя зонами оккупации, Кази Мухаммед, являвшийся кази и одновременно градоначальником Мехабада, фактически стал правителем всей области. Он был близок к националистической организации "Жиине Курдистан" ("Жизнь Курдистана"), которую затем возглавил, а с конца 1945 г. стал председателем созданной на базе "ЖК" "Демократической партии Иранского Курдистана".

22 января 1946 г. на площади Чарчара в Мехабаде Кази Мухаммед провозглашает Курдскую республику, после падения которой (16 декабря 1946 г.) он, вопреки объявленной амнистии, был арестован и предстал перед военно-полевым судом. По воспоминаниям участников событий, в роковые для него последние месяцы Кази Мухаммед держался с поражавшим окружающих хладнокровием и достоинством. Он отказался от предложения Мустафы Барзани уйти вместе с ним, заявив: "Я останусь в Мехабаде со своим народом и до тех пор, пока есть возможность, буду предотвращать беспорядки и кровопролитие". Отдавая себя в руки иранских военных, говорил он Барзани, он надеется спасти город от расправ вроде тех, что имели место в Урмии и Тебризе. Затем он передал Барзани знамя республики, сказав: "Молю Аллаха, чтобы он хранил тебя! Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются".

Кази Мухаммед начал переговоры с иранским генералом Хумаюни об условиях сдачи и получил обещание всеобщей амнистии. Несмотря на амнистию, в своей собственной участи он не сомневался, и последовавший вскоре арест не стал для него неожиданностью. "В моем распоряжении было шесть легковых машин и джип, и я в любой момент мог пересечь границу и спастись, — говорил он на суде. — Но поймите, я, в отличие от Пешевари (лидер Иранского Азербайджана, бежал в СССР), не считаю себя слабой женщиной, чтобы убежать в момент опасности. Куда мне бежать? Здесь земля Курдистана, и здесь находятся могилы восьми поколений моих предков". Он рассказал на суде, что Барзани настойчиво предлагал напасть на тюрьму и освободить его, но Кази Мухаммед отказался: "Я не захотел, потому что обещал своему народу, что буду жить с ним и умру ради него. И кроме того, мне было жаль молодых барзанцев, потому что Молла Мустафа Барзани и барзанцы являются последней надеждой курдского народа. И я им отдал флаг Курдистана. До урочного дня этот флаг будет у них. С Божией помощью, я надеюсь, что этот день придет, и с помощью барзанцев он будет водружен над этим зданием, где меня судят, и на всех горах Курдистана".

30 марта 1947 года Кази Мухаммед, его брат Садр Кази и его двоюродный брат Сейф Кази (министр обороны Мехабадской республики) были повешены на площади Чарчара.

ru.wikipedia.org

Теги: Кази Мухаммед, Мехабадская республика, Курдистан

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

"Альянс Аль-Азм" призывает к действиям в связи с потерей экспорта нефти в размере 18 млрд долларов США

2025-01-21 Kurdistan.Ru
"Альянс Аль-Азм" призывает к действиям в связи с потерей экспорта нефти в размере 18 млрд долларов США

20 января глава "Альянса Аль-Азм" Мутанна аль-Самарраи призвал парламент Ирака срочно принять поправки к бюджету для решения проблемы экономических потерь в размере 18 млрд долларов США, вызванных приостановкой экспорта нефти из Курдистана...

Горы Азмар привлекают туристов в Сулейманию

2025-01-21 Kurdistan.Ru
Горы Азмар привлекают туристов в Сулейманию

Горы Азмар, расположенные в провинции Сулеймания Иракского Курдистана, превратились в потрясающий белый холст после сильного снегопада, привлекая граждан и туристов из разных регионов насладиться уникальным зимним пейзажем...

МИД Ирана заявил, что ХАМАС находится в сердцах палестинцев

2025-01-21 ria.ru
МИД Ирана заявил, что ХАМАС находится в сердцах палестинцев

ХАМАС находится в сердцах палестинцев, никто не может игнорировать роль движения в будущем Палестины, заявил на еженедельной пресс-конференции официальный представитель МИД Ирана Исмаил Багаи...

Эрбиль и Багдад сформировали совместную группу для разрешения споров о зарплате

2025-01-21 Kurdistan.Ru
Эрбиль и Багдад сформировали совместную группу для разрешения споров о зарплате

Региональное правительство Курдистана (КРГ) 20 января объявило о формировании совместной группы из федерального и регионального министерств финансов для решения вопросов заработной платы курдских служащих...

"Промомед" планирует выйти на фармацевтический рынок Ирака

2025-01-21 vedomosti.ru
"Промомед" планирует выйти на фармацевтический рынок Ирака

Компания "Промомед" планирует выйти на фармацевтический рынок Ирака, ее производственная площадка АО "Биохимик" в Саранске уже прошла проверку минздрава республики и получила соответствующий сертификат...

Регион Курдистан представит отчет о прогрессе в области прав человека на обзоре ООН

2025-01-21 Kurdistan.Ru
Регион Курдистан представит отчет о прогрессе в области прав человека на обзоре ООН

Региональное правительство Курдистана (КРГ) примет участие в составе делегации Ирака в 48-м Универсальном периодическом обзоре (УПО) по правам человека в Женеве...

Президент Нечирван Барзани поздравил Трампа с инаугурацией

2025-01-21 Kurdistan.Ru
Президент Нечирван Барзани поздравил Трампа с инаугурацией

20 января президент Курдистана Нечирван Барзани поздравил президента США Дональда Трампа с официальным вступлением в должность после принятия присяги...

В Турции задержали лидера оппозиционной партии

2025-01-21 tass.ru
В Турции задержали лидера оппозиционной партии

Лидер турецкой оппозиционной партии "Зафер" Умит Оздаг был задержан в Анкаре по обвинению в оскорблении президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана...

Глава МИД Турции поднимет тему снятия санкций с Сирии, сообщил источник

2025-01-20 ria.ru
Глава МИД Турции поднимет тему снятия санкций с Сирии, сообщил источник

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан в ходе встречи с еврокомиссаром Хаджей Лабиб, как ожидается, поднимет тему необходимости снятия санкций с Сирии и участия Евросоюза в восстановлении страны...

Команда Трампа заявила о необходимости "принять решения по Ирану"

2025-01-20 tass.ru
Команда Трампа заявила о необходимости "принять решения по Ирану"

Администрация избранного президента США Дональда Трампа считает, что в течение следующего месяца необходимо "принять решения по Ирану". Об этом заявил будущий помощник Трампа по национальной безопасности Майк Уолтц в интервью телеканалу CBS News...

Новый министр обороны Сирии отверг предложение СДС о военном блоке

2025-01-20 Kurdistan.Ru
Новый министр обороны Сирии отверг предложение СДС о военном блоке

Недавно назначенный министр обороны Сирии Мурхаф Абу Касра 19 января сделал резкие комментарии относительно интеграции поддерживаемых США курдских бойцов из "Сирийских демократических сил" (СДС) в сирийскую армию...

Иракский парламент вносит поправки в бюджет расходов на добычу нефти в Курдистане

2025-01-20 Kurdistan.Ru
Иракский парламент вносит поправки в бюджет расходов на добычу нефти в Курдистане

Финансовый комитет парламента Ирака проголосовал за внесение поправок в бюджет на 2025 год, увеличив расходы, выделяемые на добычу и транспортировку нефти в регионе Курдистан...

Проиранское движение в Ираке отвергает разоружение

2025-01-20 Kurdistan.Ru
Проиранское движение в Ираке отвергает разоружение

Проиранское движение "Нуджаба" отвергло предложение о разоружении или роспуске, и глава его политбюро Али аль-Асади подтвердил отказ группы сдать оружие...

Курдская делегация вновь прибыла в Багдад для решения проблемы кризиса зарплат

2025-01-19 Kurdistan.Ru
Курдская делегация вновь прибыла в Багдад для решения проблемы кризиса зарплат

19 января высокопоставленная курдская делегация во главе с министром финансов Аватом Шейхом Джанабом прибыла в Багдад для переговоров по решению продолжающегося кризиса зарплат в регионе Курдистан...

Премьер-министр Барзани посетил Оман и Абу-Даби, а также примет участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе

2025-01-19 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани посетил Оман и Абу-Даби, а также  примет участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани постит ежегодную встречу Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, которая пройдет с 20 по 24 января...

Президент Курдистана и консул Палестины обсудили прекращение огня в Газе

2025-01-19 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и консул Палестины обсудили прекращение огня в Газе

19 января президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани принял генерального консула Палестины в Эрбиле Назми Хазури для обсуждения перемирия в Газе...

Политические и технические препятствия тормозят резолюцию о зарплатах Курдистана

2025-01-18 Kurdistan.Ru
Политические и технические препятствия тормозят резолюцию о зарплатах Курдистана

Политические и технические разногласия продолжают мешать разрешению кризиса зарплат между Региональным правительством Курдистана (КРГ) и Багдадом...

Сирия призвала ЛАГ внести вклад в восстановление страны

2025-01-18 tass.ru
Сирия призвала ЛАГ внести вклад в восстановление страны

Новые власти Сирии призывают Лигу арабских государств (ЛАГ) внести вклад в восстановление страны, особенно в сфере энергетики и инфраструктуры. Об этом заявил глава МИД переходного правительства Сирии Асаад Хасан аш-Шибани...

ДПК и ПСК заключили соглашение о формировании нового правительства Курдистана

2025-01-18 Kurdistan.Ru
ДПК и ПСК заключили соглашение о формировании нового правительства Курдистана

Высокопоставленный представитель ДПК сообщил в субботу, 18 января, что "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) и "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) достигли договоренности о формировании нового правительства...

Al Araby: Сирия запретила импорт товаров из России, Израиля и Ирана

2025-01-18 aif.ru
Al Araby: Сирия запретила импорт товаров из России, Израиля и Ирана

Власти Сирии запретили ввоз товаров из России, Ирана и Израиля, а также въезд граждан последних двух стран. Об этом сообщает Al Araby со ссылкой на министерство финансов...

Эрдоган пригрозил в ближайшее время покончить с курдскими боевиками в Сирии

2025-01-18 tass.ru
Эрдоган пригрозил в ближайшее время покончить с курдскими боевиками в Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган предупредил о решимости его страны ликвидировать в ближайшее время действующие на севере Сирии силы, связанные с признанной Анкарой террористической Рабочей партией Курдистана (РПК)...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Январь
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика