Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кази Мохаммед: 2+2=1

Просмотры3435Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-01-13
Кази Мохаммед: 2+2=1

Уважаемые читатели, представляем вашему вниманию запись голоса и стихов выдающегося курдского политического деятеля, президента Мехабадской республики Кази Мохаммеда, с прилагаемым переводом с курдского:

 


Кази Мохаммeд: 2+2=1


"Я помню, как в школе спрашивали:

2+2 сколько получится? 

Все в один голос говорили: 4. 

Я получал по математике низкую оценку и терял очки,

Потому что я считал, что 2+2=1, не 4. 

 


Я считаю, я считаю,

Что зубы, две губы и язык не дают четыре, -

Они дают единый крик.

 

Я считаю, 

Что две руки и две ноги человека не дают четыре - 

Они работают в одном теле. 

 

Я считаю, 

Что квартал, дом, улица и переулок не дают четыре –

Получится город, в котором живут богатые и бедные.  

 

Я считаю, 

Корни, ствол, листья и ветки не могут быть четыре – 

Будет дерево, низкое или высокое, как чинар. 

 

Я считаю, 

Любовь, сердце, красота и честь не дают четыре – 

Они превратятся в возлюбленную, полную любви. 

 

Все, что 2+2 получается 1,

И не может быть 4, 

И примеров много, но как их можно посчитать? 

 

Насколько я знаю, 

Если мое тело превратят в сто кусков,  

Выстрелят в меня или повесят, 

От всего моего сердца я говорю:

Курдистан - одна страна, их не может быть четыре.


 

Слушать запись Кази Мохаммеда


 

Биография Кази Мохаммеда  (1901-1947)

 Происходил из верхушки племени дебокри, из рода наследственных кази (духовных и светских судей) г. Мехабада (Иранский Курдистан). Семья Кази Мухаммеда отличалась патриотизмом: его дед Файзулла-бек в 1918 г. возглавил ополчение, выступившее против турецко-германского вторжения. Сам Кази Мухаммед был широко образованным (по местным меркам) человеком, владел кроме родного, арабского и персидского также турецким, русским и английским языками. После советско-английской оккупации Ирана в 1941 году и превращения "Мукринского Курдистана" (области Мехабада) в нейтральную зону между двумя зонами оккупации, Кази Мухаммед, являвшийся кази и одновременно градоначальником Мехабада, фактически стал правителем всей области. Он был близок к националистической организации "Жиине Курдистан" ("Жизнь Курдистана"), которую затем возглавил, а с конца 1945 г. стал председателем созданной на базе "ЖК" "Демократической партии Иранского Курдистана".

22 января 1946 г. на площади Чарчара в Мехабаде Кази Мухаммед провозглашает Курдскую республику, после падения которой (16 декабря 1946 г.) он, вопреки объявленной амнистии, был арестован и предстал перед военно-полевым судом. По воспоминаниям участников событий, в роковые для него последние месяцы Кази Мухаммед держался с поражавшим окружающих хладнокровием и достоинством. Он отказался от предложения Мустафы Барзани уйти вместе с ним, заявив: "Я останусь в Мехабаде со своим народом и до тех пор, пока есть возможность, буду предотвращать беспорядки и кровопролитие". Отдавая себя в руки иранских военных, говорил он Барзани, он надеется спасти город от расправ вроде тех, что имели место в Урмии и Тебризе. Затем он передал Барзани знамя республики, сказав: "Молю Аллаха, чтобы он хранил тебя! Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются".

Кази Мухаммед начал переговоры с иранским генералом Хумаюни об условиях сдачи и получил обещание всеобщей амнистии. Несмотря на амнистию, в своей собственной участи он не сомневался, и последовавший вскоре арест не стал для него неожиданностью. "В моем распоряжении было шесть легковых машин и джип, и я в любой момент мог пересечь границу и спастись, — говорил он на суде. — Но поймите, я, в отличие от Пешевари (лидер Иранского Азербайджана, бежал в СССР), не считаю себя слабой женщиной, чтобы убежать в момент опасности. Куда мне бежать? Здесь земля Курдистана, и здесь находятся могилы восьми поколений моих предков". Он рассказал на суде, что Барзани настойчиво предлагал напасть на тюрьму и освободить его, но Кази Мухаммед отказался: "Я не захотел, потому что обещал своему народу, что буду жить с ним и умру ради него. И кроме того, мне было жаль молодых барзанцев, потому что Молла Мустафа Барзани и барзанцы являются последней надеждой курдского народа. И я им отдал флаг Курдистана. До урочного дня этот флаг будет у них. С Божией помощью, я надеюсь, что этот день придет, и с помощью барзанцев он будет водружен над этим зданием, где меня судят, и на всех горах Курдистана".

30 марта 1947 года Кази Мухаммед, его брат Садр Кази и его двоюродный брат Сейф Кази (министр обороны Мехабадской республики) были повешены на площади Чарчара.

ru.wikipedia.org

Теги: Кази Мухаммед, Мехабадская республика, Курдистан

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шведку обвиняют в геноциде и военных преступлениях против езидов

2024-09-20 Kurdistan.Ru
Шведку обвиняют в геноциде и военных преступлениях против езидов

Шведские власти предъявили 52-летней женщине обвинения в геноциде, преступлениях против человечности и серьезных военных преступлениях против езидских женщин и детей во время ее пребывания в "Исламском государстве" (ИГ) в Сирии...

В Эрбиле открылось торговое представительство Саудовской Аравии

2024-09-20 Kurdistan.Ru
В Эрбиле открылось торговое представительство Саудовской Аравии

19 сентября Саудовская Аравия официально открыла свое торговое представительство в Эрбиле, целью которого является укрепление торговых отношений между Королевством и Курдистаном...

В Израиле заявили о подготовке Ираном покушения на Нетаньяху

2024-09-20 vedomosti.ru
В Израиле заявили о подготовке Ираном покушения на Нетаньяху

В Израиле было предотвращено покушение на премьер-министра Биньямина Нетаньяху и министра обороны Йоава Галланта и директора Службы общей безопасности (ШАБАК) Ронена Бара...

Хамис Ханджар поблагодарил Барзани за прием арабских беженцев в 2014 году

2024-09-20 Kurdistan.Ru
Хамис Ханджар поблагодарил Барзани за прием арабских беженцев в 2014 году

Лидер суннитской "Партии суверенитета" Хамис аль-Ханджар выразил свою признательность курдскому лидеру Масуду Барзани, президенту "Демократической партии Курдистана" (ДПК), и курдскому народу за прием арабских беженцев и вынужденных переселенцев в 2014 го

Турецкие военные самолеты бомбили провинцию Сулеймания, вызвав лесные пожары

2024-09-19 Kurdistan.Ru

Поздно вечером в среду, 18 сентября, турецкие военные самолеты нанесли авиаудары по горам Асос в провинции Сулеймания, вызвав масштабные лесные пожары в лесах и сельскохозяйственных угодьях...

Багдад передал пешмерга гаубицы американского производства после длительной задержки

2024-09-19 Kurdistan.Ru
Багдад передал пешмерга гаубицы американского производства после длительной задержки

Министерство обороны Ирака 19 сентября подтвердило, что оно поставило гаубичные пушки американского производства силам пешмерга Регионального правительства Курдистана (КРГ)...

СМИ: МО Турции после инцидентов в Ливане проверяет безопасность систем связи

2024-09-19 tass.ru

Минобороны Турции после инцидента с недавними взрывами в Ливане проводит дополнительные проверки и оценку мер безопасности своих систем связи...

Иран и "Хезболла" ответят Израилю на взрывы пейджеров, считают в Турции

2024-09-19 ria.ru
Иран и "Хезболла" ответят Израилю на взрывы пейджеров, считают в Турции

Иран и движение "Хезболлах" ответят Израилю на операцию с пейджерами, проведенную на территории Ливана, считает глава МИД Турции Хакан Фидан в интервью турецкому госагентству Anadolu...

Иран и Иракский Курдистан создадут совместную палату для стимулирования торговли

2024-09-19 Kurdistan.Ru
Иран и Иракский Курдистан создадут совместную палату для стимулирования торговли

Иран и Иракский Курдистан намерены создать совместную Торговую палату для облегчения торговли. Об этом 18 сентября сообщил член Совместной ирано-иракской торговой палаты и заместитель директора Торговой палаты Санандаджа Мохаммад Холаку...

США ввели санкции против 12 иранских чиновников

2024-09-19 tass.ru

США внесли в санкционные списки 12 чиновников из Ирана. Об этом сообщил руководитель пресс-службы Госдепартамента Мэттью Миллер...

Перепись населения Ирака: ПСК предупреждает, что отсутствие вопроса об этнической принадлежности может "стереть курдскую идентичность"

2024-09-19 Kurdistan.Ru
Перепись населения Ирака: ПСК предупреждает, что отсутствие вопроса об этнической принадлежности может "стереть курдскую идентичность"

18 сентября партия "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) призвала курдов вернуться в спорные районы и принять участие в предстоящей ноябрьской переписи населения, подчеркнув, что это важнейшая возможность утвердить "национальную идентичность" этих област

Президент ДПК и посол Великобритании обсудили выборы в Курдистане и присутствие сил Международной коалиции

2024-09-18 Kurdistan.Ru
Президент ДПК и посол Великобритании обсудили выборы в Курдистане и присутствие сил Международной коалиции

Во вторник, 17 сентября, лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани принял посла Великобритании в Ираке Стивена Хитчена...

Премьер-министр Ирака заявил, что стране больше не нужно присутствие ВС США

2024-09-18 interfax.ru
Премьер-министр Ирака заявил, что стране больше не нужно присутствие ВС США

Присутствие американских войск в Ираке больше не требуется, поскольку удалось значительно преуспеть в разгроме террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в России), заявил иракский премьер-министр Мухаммед ас-Судани...

Университет Сулеймании возглавил рейтинг Курдистана и занял второе место в Ираке

2024-09-18 Kurdistan.Ru
Университет Сулеймании возглавил рейтинг Курдистана и занял второе место в Ираке

Сулейманийский университет (UoS) занял первое место среди университетов Курдистана и второе место среди иракских университетов в 2025 году, второй год подряд получив это звание. Об этом 17 сентября сообщила организация "AD Scientific Index"...

Закрытие нефтяной трубы из Курдистана помогает Ираку выполнить квоты ОПЕК

2024-09-18 oilcapital.ru

Спор иракских властей и международных компаний о затратах на перезапуск нефтепровода из Курдистана в Турцию непреднамеренно помогает Ираку приближаться к квоте ОПЕК+...

Курдистан по-прежнему сталкивается с нехваткой электроэнергии

2024-09-18 Kurdistan.Ru
Курдистан по-прежнему сталкивается с нехваткой электроэнергии

Во вторник, 17 сентября, премьер-министр Курдистана Масрур Барзани заявил, что вопрос нехватки электроэнергии остается нерешенным в курдских городах и поселках...

Масуд Барзани принял главу иракской юстиции

2024-09-18 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани принял главу иракской юстиции

17 сентября председатель Национальной комиссии Ирака по вопросам правосудия и ответственности Басим аль-Бадри во время встречи в Эрбиле, столице Курдистана, заверил курдского лидера Масуда Барзани, что комиссия выполняет свои обязанности без политического

Московский курдский кинофестиваль откроется показом фильма "Синджар"

2024-09-18 Kurdistan.Ru
Московский курдский кинофестиваль откроется показом фильма "Синджар"

Курдский кинокритик Мансур Джехани сообщил в понедельник, 17 сентября, что четвертый Московский курдский кинофестиваль (MKFF) откроется показом фильма "Синджар" испанского режиссера Анны Бофарулл...

Взорвавшиеся пейджеры в Ливане были частью системы связи боевиков "Хезболлы" — NPR

2024-09-18 eadaily.com
Взорвавшиеся пейджеры в Ливане были частью системы связи боевиков "Хезболлы" — NPR

Десятки бойцов ливанской вооруженной группировки "Хезболла" были серьезно ранены сегодня в результате неожиданного массового взрыва пейджеров, которые они использовали для связи...

НАТО планирует увеличить присутствие сил в Ираке

2024-09-18 tass.ru
НАТО планирует увеличить присутствие сил в Ираке

НАТО намерено увеличить присутствие военнослужащих в рамках тренировочной миссии в Ираке на фоне предполагаемого вывода войск США из страны. Об этом сообщил спецпредставитель альянса по Африке и Ближнему Востоку Хавьер Коломина...

Президент Ирана исключил обогащение урана до необходимого для создания ядерного оружия уровня

2024-09-17 interfax.ru
Президент Ирана исключил обогащение урана до необходимого для создания ядерного оружия уровня

Президент Ирана Масуд Пезешкиан в понедельник заявил, что его страна будет развивать ядерную программу только в научных и технических целях, а не для создания ядерного оружия, сообщает Associated Press...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Сентябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика