Две партии Иракского Курдистана выпустили совместное заявление, в котором подчеркивается, что проведение референдума о независимости является "национальным" вопросом, поэтому его необходимо обсудить и "доработать" в курдском парламенте - институте, который парализован с октябрь 2015 года.
До сих пор правящая "Демократическая партия Курдистана" (ДПК), представители которой занимают пост президента и премьер-министра Курдистана, настаивала на том, что долгожданному референдуму не нужен мандат курдского законодательного органа. "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) и "Горран" ("Движение за перемены") в субботу выступили с заявлением после совместной встречи в Сулеймании.
"Совместное руководство подчеркивает, что референдум, независимость и создание государства Курдистан являются законным правом народа Курдистана", - говорится в совместном заявлении, где также подчеркивается, что референдум согласуется со статьей 11 политического соглашения, подписанного между двумя партиями год назад.
В этой статье сказано, что "обе стороны согласны с этим правом на самоопределение, а провозглашение независимости является правом нации Курдистана. Необходимо принять меры со стороны всех сторон, включая проведение референдума. Этот вопрос является национальным вопросом, и его необходимо доработать в парламенте Курдистана в свете большего интереса народа Курдистана".
Что касается так называемых спорных районов, которые определяются курдскими властями как "районы Курдистана за пределами региона Курдистан", обе стороны заявляют, что они выступают за проведение референдума в этих местах, в том числе, в богатой нефтью провинции Киркук.
"Стороны договорились о проведении референдума в районах Курдистана за пределами администрации Курдистана". В заявлении также говорится, что стороны обсудили ряд острых вопросов, включая разделение власти между обеими сторонами в провинциях Сулеймания и Халабджа в соответствии с соглашением, которое они подписали в прошлом году, проложив путь к совместному управлению в этих двух провинциях Курдистана.
В прошлую среду ПСК объявила, что проведение референдума о независимости в Курдистане не может быть реализовано без возобновления работы курдского парламента и поиска решений для политических проблем.
ПСК, которая объединила свои силы со своим союзником, ДПК, с которой у нее существует так называемый "стратегический альянс" с 2015 года, чтобы сформировать многопартийный комитет, которому поручено установить сроки и механизм проведения референдума.
Но в заявлении в среду ПСК заявила, что сообщила о своем мнении руководству ДПК на их последней встрече, состоявшейся ранее в этом месяце, и что дискуссии о механизме референдума ведутся и еще не завершены.
Заявление ПСК было ответом на замечания начальника отдела внешних связей ДПК, Хошияра Сивайли, который сказал в интервью "Awene", что политбюро ПСК, как и ДПК, считает, что возобновление курдского парламента для проведения референдума не требуется.
Руководители ДПК и ПСК встретились 11 апреля в Эрбиле, чтобы обсудить вопрос референдума. В этом многочасовом совещании среди прочих приняли участие президент Курдистана Масуд Барзани, премьер-министр Нечирван Барзани (представитель ДПК, как и президент) и вице-президент Курдистана Косат Расул (член ПСК). Тогда договорились о создании комитета, состоящего из семи политических партий, пяти крупных курдских сторон и двух мест, зарезервированных за туркменским и христианским меньшинствами.
Но комитет еще не создан из-за серьезных политических разногласий, особенно между ДПК и "Горран". ДПК считает, что для проведения референдума не требуется одобрения со стороны курдского парламента.
Курдский парламент не созывался с октября 2015 года, когда силы безопасности в Эрбиле, контролируемом ДПК, заблокировали проезд спикера парламента, члена партии "Горран", возвращавшегося в столицу. Это стало пиком конфликта двух партий: ДПК обвиняла "Горран" в организации насильственных демонстраций, а "Горран" обвинял ДПК в создании финансового кризиса в Курдистане.
Сейчас "Горран" вместе с "Исламским союзом Курдистана" (ИСК) и "Исламской группой Курдистана" (ИГК или "Комала") - все члены курдского коалиционного правительства - говорят, что они выступают за референдум, но требуют для него мандата парламента.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, референдум, ДПК, ПСК, Горран, парламент Курдистана, Сулеймания, Халабджа, Киркук, Хошияр Сивайли, Масуд Барзани, Нечирван Барзани, Косрат Расул, ИСК, ИГК
Переводчик