Итальянское правительство не выступает против независимости Курдистана, а его чиновники на нескольких встречах выразили поддержку предстоящему референдуму, сказала Резан Кадер, представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) в Италии.
В эксклюзивном интервью "BasNews" Кадер рассказала о дипломатических отношениях между Римом и Эрбилем, а также о поддержке Италии курдским силам пешмерга в их войне против "Исламского государства" (ИГ).
"BasNews": Как вы оцениваете отношения между Курдистаном и Италией?
Резан Кадер: Дружеские отношения между нами и Италией насчитывают много лет, и нынешнее правительство Италии наладило тесные связи с курдами. Италия была членом коалиционных сил [которые свергли режим Баас] в 2003 году. С тех пор итальянские официальные лица и законодатели всех влиятельных политических партий посещают Курдистан и начинают понимать курдов и строить отношения.
"BasNews": Обсуждали ли вы референдум о независимости Курдистана, который намечен на 25 сентября этого года?
Резан Кадер: Я была в Италии много лет, и теперь, будучи представителем Курдистана, я бы сказала, что Италия хорошо знакома с курдским вопросом. Мы находимся в постоянном контакте с итальянским парламентом, правительством, политическими партиями и влиятельными политическими деятелями Италии, и они оказывают поддержку референдуму как естественному праву курдов. Итальянские официальные лица считают, что страны должны учитывать волю своего народа, и если народ голосует "Да" на референдуме за независимость, этим не следует пренебрегать. Однако КРГ не призывало нас официально встретиться с итальянским правительством и обсудить этот вопрос.
После провозглашения независимости, после референдума, Италия обязательно останется другом Курдистана, и воля народа важна для них.
"BasNews": Какова позиция Ватикана по этому вопросу?
Резан Кадер: Ватикан выступает за мир, и он выступает против любого рода насилия. После начала кризиса "Исламского государства" (ИГ) Папа Франциск призвал международное сообщество поддержать курдов, поскольку пешмерга борются от имени международного сообщества. У курдов есть позитивная позиция.
Однако мы гарантировали им, что независимое государство Курдистан будет основываться на мирных принципах сосуществования. Они приветствуют мирную атмосферу, в которой в регионе Курдистан живут люди с разной религиозной приверженностью.
"BasNews": Как насчет поддержки правительством Италии курдских сил пешмерга?
Резан Кадер: Италия высоко оценивает жизненно важную роль пешмерга [в войне с терроризмом], и министр обороны Италии уже с гордостью сказал: "Я пешмерга". Он называет пешмерга "братьями и друзьями". Итальянские министерства обороны и иностранных дел в настоящее время работают с министерством пешмерга КРГ, чтобы принять ряд раненых бойцов пешмерга и оказать им медицинскую помощь в Италии. Расходы будут покрываться правительством Италии.
"BasNews": А как насчет военных средств для сил пешмерга?
Резан Кадер: Италия до сих пор в значительной степени обеспечивала пешмерга военной поддержкой. Несколько военнослужащих пешмерга прошли военные тренинги в Италии, прежде чем правительство Италии создало учебный лагерь в Курдистане для продолжения консультативной роли курдским войскам.
Однако ни поддержка со стороны Италии, ни от других коалиционных сил не удовлетворяют потребности сил пешмерга.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Италия, Резан Кадер, Независимость Курдистана, референдум, пешмерга, Исламское Государство, Папа Римский
Переводчик