В четверг 22 июня президент Иракского Курдистана Масуд Барзани призвал Европейский союз (ЕС) не возражать против права народа Курдистана на проведение референдума о независимости от Багдада.
Масуд Барзани также подчеркнул, что то, что Ирак и Курдистан станут двумя соседями - это единственный вариант, который не учитывается, но который поможет избежать новых войн, бедствий и угроз.
Президент Барзани сделал это заявление, когда принял в своем офисе в Эрбиле делегацию европейских консулов во главе с Патриком Симонне, глпвой миссии ЕС в Ираке.
На встрече, где присутствовали лидеры основных политических партий Курдистана, Барзани также коснулся факторов, которые побудили Курдистан к планированию референдума.
Барзани объяснил делегатам, что со времени создания Республики Ирак в 1921 году и до 2003 года курды были лишены прав на владение имуществом и права гражданства, в то время как 4500 деревень Курдистана были уничтожены, 180 000 курдских граждан стали жертвами операции "Анфаль" и подверглись химическим атакам режима Баас.
С 1991 года, благодаря провозглашению зоны безопасности в Курдистане, курдский народ открыл новую главу и ради территориального единства Ирака и мира примирился с теми, кто совершил против них геноцид, сказал Барзани.
"К сожалению, это также не сработало, потому что доминирующим менталитетом в Багдаде была культура маргинализации и криминализации людей Курдистана", - отметил он.
Барзани добавил, что после падения режима Баас в 2003 году, надеясь на новую жизнь, курдские власти приложили все усилия, чтобы помочь в восстановлении страны на основе демократии, федерализма, конституции, разделения власти и консенсуса, "но все эти принципы были упущены и ущемлены последующими правительствами Ирака".
"Дошло до того, что в качестве политического наказания поддержка всего народа Курдистана была приостановлена, и это было опасным прекращением всех усилий по разделению власти", - заявил Барзани, говоря о сокращении бюджета Курдистана с 2014 года.
Барзани также напомнил о массовых убийствах курдских езидов в Синджаре провинции Ниневия, совершенных организацией "Исламское государство" (ИГ) как об еще одном результате санкций против Курдистана и его сил пешмерга, лишенных средств и вооружений иракского правительства в течение нескольких лет.
По словам Барзани, иракское правительство не защищало курдский народ и другие компоненты от экстремистов, которые захватили у иракской армии самое современное оружие.
Президент Курдистана назвал курдский опыт в составе Ирака "горьким", поскольку курды испробовали все меры для защиты территориального единства Ирака и принесли большие жертвы, которые оказались бесполезными.
Он добавил, что принцип разделения власти не соблюдается Багдадом, и, во избежание дополнительных войн, бедствий и проблем, "давайте будем двумя соседями, живущими рядом друг с другом".
Президент Курдистана также подчеркнул, что решение о проведении референдума 25 сентября 2017 года не будет отменено, и на основе результатов опросов руководство Курдистана будет стремиться к мирным мерам и диалогу с Багдадом, чтобы выработать понимание, которое может служить миру и развитию для как Багдада, так и для Эрбиля, а также для региона в целом.
Несмотря на все споры и разногласия с правительством Ирака, пешмерга поддержали иракские силы, сказал Барзани, подчеркнув, что координация с иракской армией по борьбе с терроризмом будет оставаться приоритетом региона Курдистан.
Барзани также потребовал от ЕС поддержать народ Курдистана в его призыве к независимости, который он назвал "законным, естественным и предоставленным Богом правом", подчеркнув, что жители Курдистана также ожидают, что ЕС поддержит их в преодолении препятствий.
В ходе встречи представитель ЕС в Ираке Патрик Симонне упомянул о встрече министров иностранных дел ЕС в Брюсселе 19 июня 2010 года, на которой участники собрания подтвердили свою поддержку региону Курдистан в решении его проблем.
Чиновник подчеркнул, что отношения Эрбиля и Багдада имеют важное значение для ЕС.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, Европейский Союз, Независимость Курдистана, референдум, Патрик Саймон, Ирак
Переводчик