Премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Нечирван Барзани в понедельник выступил с опровержением утверждения о том, что референдум о независимости Курдистана был объявлен одной партией или одним человеком, заявив, что победа или неудача этого процесса будут разделены всеми сторонами в Курдистане.
Выступая с речью на церемонии, посвященной 40-му дню, прошедшему с похорон Азиза Мухаммеда, бывшего лидера "Коммунистической партии Курдистана", Барзани затронул вопрос референдума, запланированного на 25 сентября этого года.
Премьер-министр отметил, что Курдистан переживает "чрезвычайно критический" этап, который требует, чтобы все работали с приверженностью и единодушием.
В вопросе о референдуме не будет победителя или проигравшего, сказал Барзани, "либо мы все вместе выигрываем, либо мы все вместе проиграем. Успех или неудача референдума не связаны с успехом или неудачей одной партии".
Премьер-министр отдал дань памяти погибшим в боях против "Исламского государства" (ИГ), отметив, что силы Курдистана пешмерга защитили не только Курдистан, но и весь мир. Такие жертвы утвердили "позицию нашей нации и ее законные права", "представив нас на карте мира как живую, любящую демократию нацию", сказал он.
"Однако такой успех будет служить нашим стратегическим целям только тогда, когда мы все с энтузиазмом обратимся к избирательным бюллетеням"… и "проведем успешный референдум в направлении вечной независимости".
В другой части своего выступления премьер-министр Барзани повторил, что референдум не был провозглашен одной партией или одним человеком.
"Референдум принадлежит всему народу Курдистана, всем этническим, религиозным, социальным и политическим компонентам", - сказал Барзани. "Это возможность того, чтобы жить в гражданском и лишенном насилия мире, чтобы весь мир услышал призыв людей Курдистана".
Премьер-министр КРГ подчеркнул, что референдум должен сплотить все политические партии, а также этнические и религиозные компоненты, и этот процесс не должен вызывать каких-либо разногласий и споров. Для достижения такого консенсуса Барзани призвал средства массовой информации Курдистана исполнить "большой национальный долг", к которому следует подойти "ответственно".
Он обвинил некоторые СМИ, которые "играют очень разрушительную роль" своей работой, которая служит только врагам Курдистана.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, Коммунистическая партия Курдистана, Азиз Мухаммед, референдум, Независимость Курдистана, Исламское Государство, пешмерга
Переводчик