Президент Иракского Курдистана Масуд Барзани еще раз заявил, что референдум о курдской независимости будет "мирным процессом", и его целью является предотвращение новых войн и бедствий.
"Решение о проведении референдума и движение к независимости – это мирный процесс, далекий от насилия", - сказал Барзани в интервью газете "Al Hayat", опубликованном в среду. "Основная цель [референдума] - предотвратить новые катастрофы и войны".
Как заявил Барзани, курды ищут мира и братства, а не войны: "Мы не сторонники войны; Мы всегда стремимся к братству и дружбе".
Что касается сроков проведения референдума, Барзани подчеркнул, что принятое решение политического руководства Курдистана "не может быть отменено".
"Референдум - это законное право нашего народа, постоянное право, которое должно быть реализовано при первой же возможности, чтобы мир увидел волю народа Курдистана", подчеркнул Барзани.
Что касается возражений касательно сроков проведения референдума, Барзани спросил: "Когда же придет подходящее время для референдума? Если мы будем ждать одобрения других, то подходящее время не настанет для нас никогда. Только народ Курдистана имеет право определять время референдума".
Что касается факторов, которые побудили курдский регион Ирака сделать шаг к проведению голосования по независимости, Барзани дал понять, что они добровольно выбрали партнерство с Ираком, но оно провалилось, потому что власти в Багдаде нарушили это партнерство и конституцию.
"Поэтому люди Курдистана имеют право выбрать другой путь", сказал Барзани.
Масуд Барзани также напомнил, что после победы над "Исламским государством" (ИГ) в Мосуле правительству Ирака необходимо будет решить проблемы, которые привели к появлению этой террористической организации: "Мы должны не только смотреть на результаты битвы в Мосуле, но, скорее, устранять причины, которые привели к появлению организации ИГ и ее расширению".
Барзани также подчеркнул необходимость принятия административного и политического планов для восстановления доверия между компонентами Мосула, чтобы дать им возможность вернуться к нормальной жизни.
"В Ираке после ИГ люди освобожденных районов должны сами нести ответственность за свою безопасность и политику, управляя своими районами", сказал Барзани, подчеркнув, что в этих районах особенно необходимо избегать сектантских конфликтов.
Что касается освобождения таких иракских районов, как Хавиджа на юге провинции Киркук, Тель Афар, расположенный на запад от Мосула, и Каим на западе Анбара, Барзани заявил, что надеется, что ликвидировать там ИГ удастся с минимальными жертвами среди гражданского населения, поскольку террористы ИГ уже потеряли свой военный потенциал.
Отвечая на вопрос об участии шиитских ополченцев "Хашд аш-Шаби" в операции по освобождению Тель Афара, Барзани сказал, что он считает, что иракская армия должна освобождать Тель Афар в координации с международной коалицией. Он напомнил, что оставшиеся жители Тель Афара – туркмены-сунниты, большинство из которых сотрудничали с ИГ. Поэтому, как это уже происходило в других суннитских районах, шииты могут прибегнуть к актам мести, в которые могут быть вовлечены невинные дети и женщины, что еще больше усложнит проблемы.
Барзани подчеркнул, что у курдов нет проблем с "Хашд аш-Шааби", но им не позволено вступать на территорию региона Курдистан: "У нас нет проблем с "Хашд аш-Шааби", но мы, конечно же, не допустим, чтобы эти силы вошли в Курдистан", - сказал Барзани, повторив, что курды никогда не будут искать войны и не начнут ее, но имеют право защищаться, если на них нападут.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, Независимость Курдистана, референдум, Исламское Государство, Ирак, Мосул, Хавиджа, Тель Афар, Эль-Каим, шииты, Хашд аш-Шааби
Переводчик