Семьи курдов-файли покидают свои дома в Багдаде и переезжают в Курдистан из-за угроз расправы. Притеснение курдов-файли в столице Ирака усилилось после того, как Иракский Курдистан назначил дату проведения референдума о своей независимости.
К некоторым из файли подходят с угрозами средь бела дня и требуют покинуть Багдад, в противном случае угрожая убийством.
"Для нас, файли в Багдаде, жизнь стала трудной после того, как было принято решение провести референдум в южном [Иракском] Курдистане", сказал теперь в живущий в Сулеймании курд-файли из Багдада Салах Хасан. "Они говорят нам, чтобы мы не жили в Багдаде, чтобы уходили и отправлялись в Курдистан. "Ты курд, почему ты здесь живешь?" - говорят они. Мы жили в Багдаде какое-то время. У нас там есть работа. Они не согласны с тем, что мы остаемся в Багдаде в наши дни. Поэтому мы приехали в Курдистан. Куда еще мы должны пойти, кроме Курдистана?"
Курды-файли - шииты, в основном живущие на юге Багдада и в некоторых спорных районах Ирака. Из-за их курдской идентичности они подвергались преследованиям на протяжении десятилетий.
Назира Исмаил дважды выдворялась из Багдада. Она была учителем факультета нефтяного машиностроения и баллотировалась в списке "Альянс Курдистана" на недавних выборах. В 2010 году она получила первое угрожающее письмо.
"Они положили перед моей дверью письмо, в котором говорилось: "Мы раскроим тебя на части, если ты не покинешь Багдад в течение 24 часов. Ты курдская и американская шпионка", рассказывает она.
По оценкам, в курдской провинции Сулеймания сейчас проживают около 2000 семей файли. Многие из них поддерживают проведение референдума, несмотря на угрозы. Некоторые из них создали в Сулеймании организацию своей общины, насчитывающую 650 членов. Президент организации заявил в интервью "Rudaw", что чем большему давлению будут подвергаться файли, тем больше они будут поддерживать голосование 25 сентября.
"Невозможно, чтобы курд, который является настоящим курдом, который стремится воплотить интересы курдской нации и знает о трудностях курдского народа, не поддерживал бы референдум", говорит Эзра Мохаммед.
"Курды-файли являются курдами и в целом поддерживают референдум, хотя вы, возможно, не сможете сказать, что вы поддерживаете референдум, если вы живете за пределами Курдистана. Насколько я знаю, каждый курд-файли поддерживает референдум".
Теги: Ирак, Багдад, курды-файли, Иракский Курдистан, Курдистан, Независимость Курдистана, референдум, Сулеймания, шииты
Переводчик