Представитель президента США в международной антиисламистской коалиции Бретт Макгерк описал альтернативный план, представленный лидерам Иракского Курдистана для разрешения их проблем с Багдадом, как требующий "серьезных усилий" в диалоге, и сказал, что вся коалиция придерживается того же мнения о предстоящем референдуме по независимости Курдистана.
"Мы, конечно же, повторили позицию Соединенных Штатов, [заключающуюся] в том, что этот референдум несвоевременный и он не рекомендуется. Это не то, что мы можем поддержать. Это не просто наша позиция, это позиция всей нашей международной коалиции", подчеркнул Макгерк в четверг, выступая на пресс-конференции в столице Курдистана, Эрбиле, после встречи с президентом Масудом Барзани и другими курдскими чиновниками.
На встрече также присутствовали Специальный представитель ООН по Ираку Ян Кубиш, посол Великобритании в Ираке Фрэнк Бейкер, посол США в Ираке Дуглас Силлиман и генеральный консул США Кен Гросс.
Они представили Барзани альтернативу курдскому референдуму во время встречи с курдским президентом.
Макгерк призвал курдское руководство принять альтернативу.
"Мы настоятельно призываем политических лидеров здесь, в регионе Курдистан, принять этот альтернативный путь. Это путь, ориентированный на устойчивый процесс переговоров, диалога, убеждающий, что мы прилагаем очень серьезные усилия в ходе переговоров для решения многих нерешенных вопросов, стоящих перед регионом и центральным правительством в Багдаде".
За последние несколько дней Макгерк и другие иностранные дипломаты встречались с премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади, а также с лидерами крупных курдских партий, включая Херо Ибрагим из "Патриотического союза Курдистана" (ПСК) и Омара Саида Али из "Горран".
Макгерк отметил, что международное сообщество не будет рассматривать процесс референдума как "законный".
"Международной поддержки референдума не существует. Чтобы иметь законный процесс, вы нуждаетесь в наблюдателях, вы нуждаетесь в Организации Объединенных Наций - вы нуждаетесь в международной легитимности. И нет никакой международной легитимности для этого процесса. Это может быть из-за сроков, которые были внесены, возможно, для этого было несколько причин", сказал Макгерк.
Пресс-секретарь Генерального секретаря ООН Стефан Духаррик заявил в июне, что ООН будет участвовать в избирательном процессе как "обычно по требованию национальных властей".
Иракское правительство выступает против курдского референдума, называя его неконституционным и односторонним. Однако курдское правительство обвиняет иракское правительство в том, что оно нарушило около одной трети статей иракской конституции, включая статью 140, которая касается спорных районов, на которые претендуют как Багдад, так и Эрбиль, таких как богатый нефтью Киркук, где референдум должен был быть проведен до 2007 года.
Иракский парламент отклонил курдский референдум во вторник, назвав его "угрозой" единству Ирака, и призвав иракское правительство принять "все меры", чтобы предотвратить голосование.
Выступая, Макгерк также вновь выразил соболезнования семьям тысяч курдских пешмерга и иракских сил безопасности, которые были убиты в войне против "Исламского государства" (ИГ).
На заседании Барзани ответил, что Совет референдума рассмотрит это предложение. "Это не просто мое решение, и мы обсудим этот вопрос с руководством Курдистана и объявим нашу позицию в ближайшем будущем", сказал он.
После встречи с иностранными официальными лицами, выступал на митинге в поддержку независимости в Захо, Барзани сказал, что он не согласен с альтернативой, которая призывает только отложить референдум, не предлагая гарантий того, что народ Курдистана создаст независимый Курдистан.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Независимость Курдистана, референдум, США, Бретт Макгерк, Масуд Барзани, ООН, Ян Кубиш, Великобритания, Фрэнк Бейкер, Дуглас Силлиман, Кен Гросс, Ирак, Хейдар аль-Абади, ПСК, Херо Ибрагим Ахмед, Омар Саид Али, Горран, Стефан Духаррик, Парламент Ирака, Исламское Государство, Захо
Переводчик