Как заявил президент Иракского Курдистана Масуд Барзани, власти Курдистана были удивлены позицией США относительно референдума о независимости.
В интервью Персидской службе "Голоса Америки" Барзани подтвердил позицию Курдистана по проведению референдума в срок, как и было запланировано, 25 сентября.
Он отметил, что план провести референдум не изменен, поскольку никакой приемлемой альтернативы предложено не было. "Референдум - это не конец света. Серьезные переговоры [с Багдадом] начнутся после голосования", заявил президент.
"Теперь, когда они (Багдад) не принимают референдум ни сейчас, ни в будущем, мы не примем участие в Ираке ни теперь, ни в будущем".
По словам президента Курдистана, Россия заняла нормальную позицию в отношении референдума в Курдистане, не выступив против стремления жителей курдского региона Ирака выразить свою волю.
"У меня есть два варианта: удовлетворить нужды моего народа, или удовлетворить другие страны. Я выбираю нужды моего народа, даже если это будет стоить мне жизни", - сказал Барзани. "Это то, чего хотят люди. Любая отдельная сторона или [политическая] партия будет раздавлена, если попытается противостоять народу".
Курдский президент объяснил, что между референдумом и провозглашением независимости может пройти один или даже два года конструктивных переговоров с Багдадом с целью найти решение споров по поводу границ, нефти, природного газа, воды и других ресурсов.
Отвечая на вопрос о том, может ли референдум о независимости Курдистана негативно повлиять на нынешние международные усилия по борьбе с "Исламским государством", Барзани сказал, что такое заявление является лишь оправданием, которое легко опровергнуть.
Комментируя позиции Турции и Ирана в отношении референдума, Барзани сказал, что Эрбиль стремится к дружеским отношениям со всеми соседями и государствами, но не потерпит "язык угроз".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Независимость Курдистана, референдум, Масуд Барзани, США, Россия, Ирак, Турция, Иран
Переводчик