Дорогие соотечественники!
С великой радостью в сердце шлю вам свои поздравления в день, который отныне станет символом освобождения народов Курдистана.
Сегодня жители Курдистана, территорий Курдистана за пределами полномочий Регионального правительства Курдистана и диаспора отдают свои голоса на референдуме по независимости.
Голосование превратилось в праздник, идущий во всех городах и селах внутри и за пределами Курдистана. В Курдистане, Европе, России, по всему миру курды отмечают его как день национального освобождения от столетий угнетения всех этносов Курдистана.
Я благодарю всех, кто сегодня прислал свои поздравления и пожелания успеха референдуму. Пусть счастье от будущего обретения курдского государства войдет в ваши дома.
Сегодня мы опять пытаемся избавиться от навязанных нам удушающих объятий Ирака. Со дня основания этой страны ее власти были все более изощренными угнетателями курдской нации. Багдад не только не пытался достичь какой-либо справедливости в курдском вопросе, но лишал нас элементарных прав человека.
Всем известны вопиющие факты многочисленных геноцидов курдской нации: химические атаки, массовые расстрелы, уничтожение сел и городов, насильственное выселение и депортации. В ряду этих преступлений затерялись истории сотен тысяч семей, оставшихся без кормильцев, детей, потерявших родителей, беженцев, разбросанных по всему миру. Я хочу напомнить, что 80-х годах иракский режим разработал планы полного уничтожения курдского населения страны путем полного затопления не нефтеносной части курдских территорий и переселения людей в южные пустыни Ирака.
В КУРДИСТАНЕ НЕТ НИ ОДНОЙ СЕМЬИ, НЕ ПОСТРАДАВШЕЙ ОТ ПОЛИТИКИ УНИЧТОЖЕНИЯ КУРДОВ.
Современный Багдад действует в том же духе: прекращение выделения бюджета, запрет нефтяных сделок, не выделение оружия даже для войны против "Исламского государства", нашествие которого и было спровоцировано сектантской политикой Багдада. Сегодня, когда мы решили отказаться от этих обременительных "дружеских" уз, иракский режим действует также, - он обещает нам полное эмбарго, закрывает воздушное пространство и запрещает торговые сделки. Он призывает соседей действовать также, и Иран уже закрыл свое небо для рейсов в Курдистан.
Все это только лишний раз доказывает, что мы на правильном пути: мы должны отделиться как можно скорее. Сейчас лучше, потом будет поздно. Когда у Ирака будет "F-16" и другое современное оружие, и когда эта страна погрязнет в суннитско-шиитском противостоянии, хаос может поглотить и Курдистан.
Турки, арабы и персы, считающие себя хозяевами Ближневосточного региона, угнетают своих курдов и хотят той же судьбы для нас.
Европа и Америка - бывшие колонизаторы и империалисты - в долгу перед курдами, лишенными национальных прав.
Международное сообщество в долгу перед курдами, давшими приют беженцам разных национальностей.
Прогрессивные лидеры в долгу перед курдами, исповедующими принципы демократии, братства и сосуществования.
Мир в долгу перед курдами, защищающими его от террористов.
Мы не требуем возврата долгов. Мы требуем свободы.
Да здравствует референдум!
Да здравствует Курдистан!
Представитель "Демократической партии Курдистана" (ДПК) в России
Хошави Бабакр
25 сентября 2017 года.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Независимость Курдистана, референдум, ДПК, Хошави Бабакр
Переводчик