Курдская и международная общественность, реагируя на смерть курдского лидера Джаляля Талабани, подчеркивает его способность содействовать диалогу между курдами, суннитами и шиитами.
После падения режима Саддама Хусейна Талабани был избран первым неарабским президентом Ирака. Бывший президент США Джордж Буш и бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, под руководством которых прошло вторжение, свергшее режим Саддама, тесно сотрудничали с Талабани в строительстве нового Ирака. Талабани был ключевой фигурой в комитете, который разработал новую конституцию Ирака.
В своем заявлении, приуроченном смерти Талабани, Буш назвал курдского лидера человеком, который "верил в свою страну и своих соотечественников".
"Он видел потенциал свободного и единого Ирака, и он неустанно трудился, чтобы освободить мир и принести свободу для своего народа. Для меня была большая честь работать с ним, и я счастлив, что проводил время в его присутствии. Мы с Лорой считали его другом, и мы посылаем наши искренние соболезнования его семье и всем тем, кто будет скучать по нему", заявил Буш.
Блэр также отдал дань уважения Талабани, написав: "Я часто встречался с ним как в Ираке, так и в Лондоне, и всегда считал его источником мудрости, решительности и человечности. Он соблюдал наивысшие интересы своего народа, и помогал управлять Ираком в неспокойные времена как лидер курдского народа, и как президента Ирака. Его будут оплакивать многие люди в Ираке и за рубежом".
Многие из тех, кто вспоминал Талабани, сожалели об отсутствии мудрости Талабани и его объединяющего руководства сейчас, когда Ирак более раздроблен, чем когда-либо, а регион Курдистана стоит на пороге своей независимости.
Министерство иностранных дел России заявило, что "Талабани можно отнести к числу самых заметных политических фигур современного Ирака и Ближнего Востока. Будучи курдом, он стоял у истоков одного из двух ведущих объединений иракских курдов – Патриотического союза Курдистана, до последнего дня оставаясь его бессменным лидером".
"Дж.Талабани был истинным патриотом, последовательно выступая за федерализм, единство и территориальную целостность Ирака, реализацию курдским народом своих национальных прав в рамках широкой автономии. Такая гражданская позиция приобретает особое звучание в свете последних событий вокруг Иракского Курдистана".
За неделю до смерти Талабани народ Курдистана проголосовал за независимость от Ирака на референдуме, который был отклонен Багдадом.
В дни, предшествовавшие голосованию 25 сентября, президент Курдистана Масуд Барзани отдал дань уважения Талабани и пожелал, чтобы его "брат" помог ему провести народ через процесс независимости.
В связи со смертью Талабани в Курдистане объявлен недельный национальный траур. Премьер-министр Ирака Хейдар аль-Абади объявил три дня национального траура в Ираке. Такое же объявление было сделано руководством курдского региона северной Сирии, Рожава.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Джаляль Талабани, США, Великобритания, Тони Блэр, Независимость Курдистана, референдум, Россия, МИД РФ, ПСК, Масуд Барзани, Хейдар аль-Абади, Сирийский Курдистан, Рожава
Переводчик