"С референдумом покончено и теперь он принадлежит прошлому. Это происходило в прошлом, и с его результатами покончено", сказал премьер-министр Ирака Хейдар аль-Абади, выступая на пресс-конференции во вторник, 17 октября. Он также сказал, что внедрит федеральную власть во всех частях Ирака, включая регион Курдистан.
Его заявление прозвучало после того, как иракские силы и главным образом шиитские ополченцы "Хашд аш-Шааби" взяли под свой контроль несколько спорных курдских районов, таких как богатый нефтью Киркук. Это случилось в понедельник и вторник в ходе военного вторжения.
Несколькими часами ранее президент Курдистана Масуд Барзани, отстаивавший референдум, сказал, что, не смотря ни на что, народ Курдистана достигнет своей независимости.
"Прочная нация Курдистана, верные люди и добровольцы, храбрые пешмерга, почетные семьи мучеников, кровь, которую ваши сыновья отдали и продолжают отдавать на пути свободы Курдистана, громкие голоса, которые вы подняли за независимость Курдистана, которые вы направили всем нациям и странам мира, не будут потрачены впустую ни сейчас, ни в будущем", - заявил Барзани.
Регион Курдистан и спорные районы проголосовали за независимость 25 сентября, - 92,7 процента участников голосования высказались за выход из состава Ирака.
Выступая на пресс-конференции, Абади пообещал, что сдержит свое слово "не вступать в гражданскую войну", но предупредил: "Я предупреждаю, и я повторяю свое предупреждение против любой агрессии против наших граждан в Киркуке, будь то курды, туркмены, арабы или христиане, - это агрессия против нас ... Мы не допустим этой агрессии".
Он сказал, что федеральные власти должны находиться во всех частях Ирака, а силы безопасности, включая пешмерга, должны быть "под иракским федеральным руководством". Что касается событий в Киркуке, где продвижение иракских сил ненадолго столкнулось с сопротивлением пешмерга и гражданских лиц, которые взяли на вооружение, премьер-министр Ирака заявил, что "ни одного инцидента ... кроме Туз [Хурмату]", не случилось, и "не привело к конфронтации".
Курдские чиновники заявили, что погибли сотни пешмерга и еще больше были ранены.
"Мы ожидали, что они атакуют нас, но не то, что они используют американское оружие", - сказал бригадный генерал Хаджар Исмаил в интервью "Аль-Монитор". "У нас более 200 пешмерга, которых сегодня убили в этой битве. ... Кроме того, они привезли тяжелое оружие из Ирана".
Обращаясь к курдскому руководству, Абади сказал: "Пешмерга - это люди. Они не подчинились вашим приказам и не сражались с федеральными силами", но отказались от большей части Киркука.
После нескольких попыток шиитские силы Ирака захватили контроль над спорными курдскими территориями благодаря отступлению сил пешмерга, находящихся под командованием влиятельной фракции в ПСК, возглавляемой Херо Ибрагим, Павлом Талабани и Лахуром Джанги. Это предательство открыло дорогу для захвата почти всех территорий, завоеванных Курдистаном. Позже шиитские ополченцы официально поблагодарили ПСК за отступление.
В понедельник в своем официальном заявлении "Asaib Ahl al-Haq" похвалил фракцию ПСК за поддержку интересов Ирака и дистанцирование от тех, кто "намеревался расколоть страну" посредством независимости Курдистана.
Как заявил заместитель генерального секретаря ПСК Косрат Расул, "то, что произошло в Киркуке, случилось из-за предательства некоторых незрелых лидеров ПСК, выведших наши силы, это нарушило баланс сил и привело к региональному вмешательству".
По словам Абади, что многие люди были счастливы тем, что иракские силы теперь контролируют их районы, отнятые у пешмерга, поскольку они хотели, чтобы Багдад освободил их от курдской "диктатуры". Абади сказал, что власти Ирака по-прежнему считают, что диалог является решением для всех вопросов в свете иракской конституции, и предложил курдам начать "новые отношения". Однако он заявил, что над всеми границами Курдистана будет введен контроль федеральных властей.
Абади напомнил, что предупреждал "курдов, что они потеряют все свои предыдущие достижения", которых они достигли в Ираке с 2003 года, если Курдистан проведет референдум о независимости. Но курдское руководство не слушало, сказал Абади.
Что касается случаев оскорбления флага Курдистана в Киркуке, он сказал: "Мы не занимаемся сжиганием флагов", добавив, что иракский флаг будет единственным признанным в Киркуке и во всех спорных районах, хотя Багдад признает право Курдистана иметь собственный флаг в курдских районах.
Теги: Ирак, Хейдар аль-Абади, Иракский Курдистан, Курдистан, Независимость Курдистана, референдум, Киркук, шииты, Хашд аш-Шааби, Масуд Барзани, пешмерга, Туз Хурмату, Иран, ПСК, Херо Ибрагим Ахмед, Павел Талабани, Лахур Джанги, Косрат Расул
Переводчик