Исполняющий обязанности главы Провинциального совета Киркука, член партии "Исламский союз Курдистана" (ИСК) Ребвар Талабани, заявил, что он отказывается председательствовать на любом заседании Совета "под прицелом", и осудил перемещение иракских войск в провинцию без одобрения местной власти.
Ребвар Талабани, который сейчас находится в Эрбиле из-за захвата провинции Киркук иракскими военными, сообщил журналистам, что правительство Ирака пытается убедить его вернуться в богатый нефтью город.
Он сказал, что Багдад хочет, чтобы он провел заседание Совета, чтобы "узаконить" ряд шагов, включая отмену двух решений - установку флагов Курдистана в Киркуке и участие в Киркука в референдуме о независимости Курдистана – принятых Советом в прошлом месяце.
Багдад также хочет его помощи в смещении уволенного парламентом Ирака губернатора Наджмалдина Карима.
"Никакое решение не отменено", сказал Талабани, добавив, что отказывается вернуться в город и председательствовать "под прицелом".
Он назвал захват города ирано-иракскими силами "вторжением".
"Я возглавляю совет. Я не могу пойти к себе домой. Не означает ли это вторжение?"
Талабани сказал, что в его доме в настоящее время находятся шиитские боевики "Асаиб Ахль аль-Хак", группы, входящей в состав "Хашд аш-Шааби".
Он обусловил свое возвращение в Киркук выводом всех иракских войск.
Как заявил Талабани, премьер-министр Ирака Хейдар аль-Абади объясняет операцию в Киркуке как меру по поддержанию мира и стабильности, но, чтобы убедиться в обратном, нужно просто сравнить ситуацию в Киркуке до и после понедельника (дня захвата города – 16 октября).
Организация Объединенных Наций заявила, что более 60 000 человек были перемещены из района Киркук в Курдистан в результате оккупации иракских сил. "Хьюман Райтс Вотч" сообщила, что в Туз-Хурмату, к югу от Киркука, были убиты пять мирных жителей.
Талабани сказал, что в соответствии с законом, премьер-министр Ирака должен был координировать свою деятельность с местными властями, и тот факт, что он этого не сделал, означает, что он действует против иракской конституции и иракских законов.
Киркук является частью спорных курдских районов, на которые претендуют и Эрбиль, и Багдад. Жители провинции приняли участие в референдуме о независимости Курдистана, в результате которого 92,7 процентов голосов были отданы в поддержку выхода из состава Ирака.
На фото: Ребвар Талабани, исполняющий обязанности главы Провинциального совета, обращается к журналистам в Эрбиле 20 октября 2017 года.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Киркук, Ребвар Талабани, ИСК, Ирак, армия Ирака, шииты, Хашд аш-Шааби, Независимость Курдистана, референдум, Наджмалдин Омар Карим, Хейдар аль-Абади, ООН, HRW, Туз Хурмату
Переводчик