Референдум о независимости Иракского Курдистана был использован Багдадом в качестве предлога для нападения на регион. Об этом заявил в воскресенье в первом телевизионном обращении после проведенного в регионе референдума о независимости глава курдской автономии Масуд Барзани, который ранее объявил о том, что с 1 ноября складывает с себя полномочия. Трансляцию вел телеканал Sky News Arabia.
"То, что они [центральные власти] делают против Курдистана, было спланировано заранее, - указал он. - Референдум стал лишь предлогом для нападения на наш регион".
При этом он указал, что цель плебисцита заключалась в том, чтобы "найти мирные решения проблем" курдов. "Мы всегда говорили, что за этим референдумом не последуют незамедлительно какие-либо декларации [о независимости] и что мы всегда ориентировались на диалог, - сказал он. - Все что теперь происходит, - это не из-за референдума. Даже если бы он не состоялся, у них [Багдада] все равно был план атаковать курдские районы и дестабилизировать ситуацию в автономии".
Неконституционные действия Багдада
Как считает Барзани, после 2003 года в Ираке происходили события, которые привели к тому, что "была нарушена конституция", подорваны все попытки достичь "консенсуса, сбалансированного представительства и разделения властей, а Ирак попал в руки лишь одной группы его представителей".
Курдский лидер уверен, что никто не поддерживает курдов, "кроме их гор".
"Но тысячи наших людей готовы защищать себя и свой народ. Мы не хотим кровопролития и стремимся, чтобы проблемы решались посредством диалога, однако если они намерены вести войну, мы выберем смерть и не допустим, чтобы наша честь была попрана, - пообещал он. - Я не сомневаюсь, что наш народ добьется успеха в борьбе за право на самоопределение, а те, кто голосовал за независимость, сделали историю, которая никогда не будет стерта".
Действия Багдада, применяющего силу в спорных регионах, Барзани назвал "неконституционными", между тем вновь призвав центральные власти к диалогу. "Они заявляют, что отстаивают конституцию, но где в ней написано, что иракские войска разрешено использовать в политической борьбе? - спросил он. - Если Багдад действительно хочет мира и диалога, то правительство курдского региона уже инициировало этот процесс, и мы надеемся, что он будет готов говорить с нами".
Заявление Барзани прозвучало практически сразу после того, как парламент Иракского Курдистана одобрил в воскресенье его решение не продлевать мандат и уйти с занимаемой должности с началом следующего месяца.
Барзани назвал отвод курдского ополчения из Киркука и сдачу города силам федерального правительства "великим предательством" и "ударом в спину". "То, что произошло в ночь с 15 на 16 октября в Киркуке, это удар в спину, - сказал он - Из-за предательства наш план по защите города был сорван".
"Для нас стало сюрпризом и то, что те, кого в США считают террористами [шиитское народное ополчение], использовали танки Abrams и произведенное в США оружие для атак на Киркук и курдские регионы". Теперь, по его словам, курдский народ задается вопросом, знали ли о планах Багдада в Вашингтоне и почему не предотвратили наступление.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, Ирак, Независимость Курдистана, референдум, США, шииты
Переводчик