Генеральный консул Соединенных Штатов в Эрбиле считает, что политика его страны не пренебрегает курдами, как это представляется после октябрьских событий и захвата Киркука иракскими силами.
"Я был совершенно искренне удивлен, как быстро это чувство отказа [США участвовать] в событиях появилось в прошлом месяце", - заявил генеральный консул США Кен Гросс в интервью агентству "Rudaw". "Мы не отказываемся от курдов или правительства здесь, в Курдистане".
Гросс заявил, что и Ирак, и регион Курдистан имеют важное значение для Соединенных Штатов, и именно поэтому Вашингтон работает с Эрбилем и Багдадом, чтобы привести их лидеров к переговорам.
"Мы очень тесно сотрудничаем с нашими партнерами в Эрбиле и правительстве Курдистана, и в Багдаде", - сказал он. "Мы очень поддерживаем конструктивный диалог и усилия по обеспечению того, чтобы в свободном, процветающем и демократическом Ираке был сильный Курдистан".
Генеральный консул США сказал, что есть много вопросов, связанных с Эрбилем и с Багдадом, и что американское посольство и консульство, а также официальные лица США разговаривают с иракскими и курдскими лидерами, чтобы решить их разногласия и продолжить двигаться вперед.
"Мы говорили как с КРГ [Региональным правительством Курдистана], так и с правительством в Багдаде о важности движения вперед", - пояснил Гросс. "Существует ряд проблем, которые разделяют Ирак, которые не были решены. Мы говорим с обоими правительствами о необходимости собраться вместе по этим вопросам и попытаться придумать, как преодолеть этот пробел".
Генеральный консул поддержал заявление правительства США, опубликованное в октябре, и в котором говорилось, что присутствие иракских войск в Киркуке и других районах не изменит конституционный статус этих районов в качестве спорных территорий.
"Эти люди много лет оспаривают территории и в зависимости от того, кто физически контролировал эти территории, они никогда не были подчинены самой этой организации", - сказал он. "Вот почему мы изложили это заявление, чтобы подчеркнуть, что это спорные территории, и между Багдадом и Эрбилем должно быть достигнуто соглашение о том, что делать с этими территориями, и кто будет обладать юрисдикцией над ними".
Гросс считает, что военное поражение "Исламского государства" (ИГ) не означает, что с угрозой терроризма будет покончено, поэтому Соединенные Штаты и их партнеры по коалиции будут продолжать работать с курдскими силами пешмерга, чтобы противостоять этой угрозе.
"Несмотря на то, что мы победили ИГИЛ [ИГ] в военном отношении, по большей части мы по-прежнему обеспокоены угрозой терроризма", - сказал он. "Это то, что распространено не только здесь, в Курдистане и в Ираке, но и на всем Ближнем Востоке и даже во всем мире".
"Поэтому мы с нетерпением ждем продолжения работы с пешмерга КРГ и попытаемся обеспечить, чтобы ИГИЛ не появлялось, и не смогло возродиться".
Как заявил представитель США, сентябрьский референдум отвлек внимание от экономических и деловых связей между Соединенными Штатами и регионом Курдистан, но усилия по привлечению американских инвесторов в регион Курдистан будут продолжаться по-прежнему.
"Мы хотим обеспечить наличие отношений между американскими компаниями и компаниями здесь, в Курдистане, и между нашими людьми", - сказал генеральный консул. "Это принесет пользу как народу Соединенных Штатов, так и региона Курдистан, дав более тесные коммерческие отношения".
"Очевидно, мы должны решить проблему аэропортов, и убедиться, что люди могут легко добраться сюда, и они могут войти и увидеть возможности для инвестиций".
Теги: США, Кен Гросс, Иракский Курдистан, Курдистан, Ирак, Киркук, КРГ, пешмерга, армия Ирака, Исламское Государство
Переводчик