Премьер-министр Иракского Курдистана Нечирван Барзани после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель в Берлине дал интервью агентству "Rudaw", прокомментировав последние события. Он заявил, что Франция и Германия договорились о совместных усилиях по содействию переговорам между Эрбилем и Багдадом.
На встрече Меркель подчеркнула, что Франция и Германия хотят "совместно поддерживать переговоры и решать вопросы Эрбиля и Багдада", сказал Барзани.
Он сказал, что его приглашение в Германию и Францию "важно для региона Курдистан", потому что является признаком поддержки Регионального правительства Курдистана (КРГ) со стороны этих стран.
"И мы попросили эти европейские страны поддержать нас в решении наших проблем с Багдадом в рамках конституции", - добавил он.
Багдад до сих пор сопротивляется переговорам с Эрбилем, несмотря на усиление международного давления, и несмотря на то, что КРГ сделало несколько уступок.
"Любая сторона, которая сможет поддержать нас для начала переговоров, мы будем ей рады...", - сказал Барзани в Берлине. "Наша позиция ясна, поскольку мы неоднократно повторяли и повторяем снова: регион Курдистан привержен всем конституционным основам Ирака и хочет разрешить проблемы в их контексте".
"Для всех нас важно призвать к стабильности в Ираке, и для достижения этого диалог с Багдадом очень важен", - добавил он.
Отказ от переговоров не принесет стабильности, "в конце концов, только диалог может решить наши проблемы", уверен курдский премьер.
Отвечая на вопрос о том, что делать, если премьер-министр Ирака Хейдар аль-Абади не согласится на диалог, он сказал: "Вопрос не в выборе [вообще], а в выборе, который мы имеем. То, к чему мы призываем, - это право нации, и эта нация достигнет своих прав".
"Регион Курдистан не стремится начать переговоры с Багдадом на основе того, кто силен, а кто слаб", - сказал он. "Мы должны говорить на языке, который поможет найти меры, посредством которых мы достигнем результата".
Барзани также подтвердил, что в Махмуре появились признаки усиления присутствия иракских военных, о чем в понедельник предупредил Совет Безопасности Курдистана. "Мы надеемся, что там не будет боев... Но угроза все еще неизбежна", - сказал он.
Пока премьер-министр находился в Берлине, в курдских городах начались насильственные антиправительственные протесты, в основном в провинциях Сулеймания и Халабджа. Важнейшим требованием демонстрантов является полная выплата заработной платы государственных служащих. Протесты переросли в насилие, и во вторник погибло по меньшей мере пять человек.
Барзани сказал, что демонстрации - это естественное право, но разрушение общественных и правительственных зданий, предоставляющих общественные услуги, "совсем не полезно".
Он повторил комментарии, сделанные им в опубликованном во вторник вечером заявлении, сказав, что регион Курдистан переживает трудный период и КРГ призывает к единству.
"Наше послание очень ясное: я призываю силы безопасности защищать спокойствие и не допускать дальнейшей эскалации проблем", - сказал он. "Мы понимаем, что ситуация сложная, но сожжение офисов никоим образом не разрешит проблем и не внесет никаких изменений в реальность".
Барзани посетил Германию по приглашению правительства Германии и в понедельник встретился с официальными лицами Германии, включая канцлера Ангелу Меркель и министра иностранных дел Зигмара Габриэля. Во вторник он встретился с министром обороны Германии Урсулой фон дер Ляйен.
Ранее в декабре он встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Париже.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, Германия, Франция, Берлин, Ангела Меркель, Эмманюэль Макрон, Ирак, Хейдар аль-Абади, Махмур, армия Ирака, демонстрации, Сулеймания, Халабджа, Зигмар Габриэль, Урсула фон дер Ляйен
Переводчик