Как уже сообщалось, в воскресенье, 7 января, руководители "Демократической партии Курдистана" (ДПК) посетили штаб-квартиру "Патриотического союза Курдистана" (ПСК). На встрече лидеры двух партий согласились, что Иракский Курдистан находится в "новой фазе", на которой единство должно быть приоритетом, в том числе, на предстоящих выборах в Ираке.
По завершении встречи заместитель главы ДПК Нечирван Барзани и ведущий лидер ПСК Мала Бахтияр дали пресс-конференцию для СМИ.
"Встреча была очень важна с учетом нынешнего этапа в Курдистане и переговоров, которые мы надеемся начать с Багдадом. Мы обменялись мнениями, и мы достигли соглашения о продолжении таких встреч в будущем", - сказал Барзани.
Барзани, который также является премьер-министром Регионального правительства Курдистана (КРГ), призвал курдские партии участвовать в иракских выборах в качестве единой коалиции.
"Обе стороны согласились с тем, что то, что может привести нас к успеху, состоит в том, что мы, как и все курдские партии, будем объединяться, включая все остальные компоненты, и вместе пройдем нынешний жесткий этап, охвативший регион Курдистан", - добавил он.
Парламентские и провинциальные выборы в Ираке намечены на 12 мая. Официальные переговоры между федеральным и региональным правительствами пока так и не состоялись. Напряженность между сторонами достигла наивысшей точки, когда Багдад взял под свой контроль большинство спорных курдских территорий, в том числе Киркук.
На конференции оба лидера заявили, что они не были осведомлены о посещении делегацией курдских оппозиционных партий Багдада в начале этой недели, где те встретились с высшими иракскими должностными лицами, включая премьер-министра Хейдара аль-Абади.
"Мы не знали о визите в Багдад, - сказал Барзани. "Мы думаем, что было бы лучше, если бы все остальные партии отправились с ними в Багдад, даже если бы это было [не на правительственном уровне] ... чтобы выступить за регион Курдистана единым голосом".
"Это было бы намного, намного лучше, чем три партии, направившиеся в Багдад в одиночку", - сказал он.
Барзани вновь подтвердил готовность КРГ вступить в переговоры с Багдадом в рамках иракской конституции для решения всех споров.
Партии "Движение за перемены" ("Горран"), "Исламская группа Курдистана"(ИГК или "Комала") и "Коалиция за демократию и справедливость" (КДС) бывшего премьер-министра КРГ Бархама Салиха оправдывают свой визит в Багдад, ссылаясь на отсутствие заинтересованности ДПК и ПСК в формировании временного правительства.
"Наше правительство получило свою легитимность от парламента и голоса народа", - сказал Барзани.
После выборов в 2013 году ПСК и ДПК заняли 56 из 111 мест в курдском парламенте.
Однако премьер-министр Барзани выступил в поддержку любого "позитива", который может быть достигнут в результате переговоров оппозиции в Багдаде, в том числе в отношении бюджетного спора.
Барзани назвал отношения ДПК и ПСК "историческими" и "важными", и заявил, что они "должны быть углублены и укреплены". Покойный основатель ПСК Джаляль Талабани, как и многие другие его последователи, изначально был членом ДПК и сыграл важную роль в создании современного Курдистана. Обе партии разделяют договор о союзе с 2007 года, называемый Стратегическим соглашением.
Единственное условие, которое "заставит нас преуспеть в этот период времени, - это единство", сказал Барзани о связях между ПСК и ДПК, а также другими курдскими партиями.
Выступивший лидер ПСК Мала Бахтияр назвал текущие события в Курдистане "новым этапом" и призвал сделать разрешение экономического кризиса приоритетом для обеих сторон.
"Мы открыли новую дверь, чтобы переговоры продолжались, чтобы знать, куда мы направляемся и чего достигнем, и как мы могли бы полностью решить экономический кризис", - сказал он.
Бахтияр сказал, что три оппозиционные партии, посетившие Багдад, "пока не обсуждают детали своего визита с какой-либо стороной".
"Одобрение должно быть только через КРГ", - сказал он. "Американцы, англичане, ЕС и ООН подчеркнули, что по конституции КРГ несет ответственность за переговоры в рамках единого Ирака".
Подчеркнув свое согласие с позицией Барзани, Бахтияр сказал, что стратегическое соглашение ДПК-ПСК "выполнило свое историческое назначение", и никакие заговоры не могут ему противостоять.
Не объявляя о новом официальном соглашении между правящими ДПК и ПСК, Бахтияр сказал, что в настоящее время они работают над "новыми отношениями".
Барзани также ответил на вопрос представителей СМИ об Иране, заявив, что Эрбиль никаким образом не вмешивался в иранские дела, чтобы спровоцировать антиправительственные протесты в Иране, начавшиеся 28 декабря.
Курдский премьер подчеркнул важность стабильности Ирана для Курдистана, и отверг обвинения иранских властей.
"Это больше похоже на комедию, чем на реальность, даже то, как это было сказано. Мы, в регионе Курдистан, не замешаны в эти проблемы Ирана. Иран - важный сосед", - сказал он.
Также в воскресенье, курдские партии, за исключением ДПК, собрались, чтобы обсудить формирование совместного списка курдских партий, баллотирующихся на парламентские и провинциальные выборы в Киркуке. Бахтияр сказал, что представителям ПСК и ДПК в Киркуке было предложено договориться в этом отношении в течение ближайших нескольких дней.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, ДПК, ПСК, Нечирван Барзани, Мала Бахтияр, Ирак, КРГ, выборы, Киркук, Горран, ИГК, КДС, Бархам Салих, Хейдар аль-Абади, Джаляль Талабани, Иран, демонстрации
Переводчик