Премьер-министр Иракского Курдистана приветствовал работу, проведенную международной компанией "Deloitte" по аудиту процесса добычи и экспорта нефти и газа в Курдистане, и предложил Багдаду ознакомиться с ее результатами, чтобы понять, что Региональное правительство Курдистана (КРГ) неспособно обеспечить зарплаты своих государственных служащих.
"… Регион Курдистан привлек международные компании для проверки своего нефте-газового процесса. Я с удовольствием заявляю об этом сегодня, о том, что ради прозрачности в Курдистане и для проверки процесса добычи, экспорта и продажи нефти мы предприняли важный шаг вперед, привлекая "Deloitte" и "Ernst and Young"", - заявил Барзани в понедельник, 8 января.
Привлечение международных аудиторских и бухгалтерских фирм в регион Курдистан является неотъемлемой частью программы реформ, проводимой при поддержке канцелярии премьер-министра.
"Это важный шаг на пути к прозрачности нефте-газового сектора в регионе Курдистан", - сказал Барзани. ""Deloitte" провела аудит очень точно".
Барзани призвал Багдад проверить все цифры, касающиеся нефтегазового аудита.
"Если Багдаду интересно узнать о цифрах и о том, что мы сделали, мы готовы к тому, чтобы иракское правительство и парламент, и любая сторона получили все данные, поскольку мы хотим иметь высокий уровень прозрачности", сказал премьер.
"Эта аудиторская проверка "Deloitte" включала только первые шесть месяцев 2017 года. Наш контракт с "Deloitte" не ограничивается аудитом этого периода. Наш контракт с "Deloitte" заключается в том, что мы начали экспортировать нефть в мае 2014 года, после того, как Багдад сократил бюджет Курдистана в феврале 2014 года. Процесс аудита также будет включать в себя период с мая 2014 года. То, что готово сейчас, - это первые шесть месяцев 2017 года, отчет о которых будет опубликован", объяснил Барзани.
Он добавил, что будут проверены также все данные по нефтеперерабатывающим заводам, все полученные от нефти и газа деньги, и эти отчеты будут также опубликованы для общественности.
Барзани вновь опроверг показатели по продаже и доходам от нефти Курдистана за последние три месяца 2017 года, объявленные ранее премьер-министром Ирака, Хейдаром аль-Абади.
Напоминаем, что 2 января иракский премьер-министр заявил, что за последние три месяца 2017 года КРГ экспортировало нефть на 2 триллиона иракских динаров ($ 1,6 млрд), из которых чистый доход составил 544 миллиарда иракских динаров (458 миллионов долларов США) в месяц. Исходя из этих расчетов, по мнению Абади, Курдистан должен сам отплачивать зарплаты своих сотрудников. Но, как сказал иракский премьер, возможно, этому мешает коррупция в Курдистане.
Говоря это, Абади, очевидно, опять забыл о существовании иракской конституции, согласно которой Багдад обязан выплачивать бюджет Курдистана. Впрочем, этот пункт основного закона страны "забыт" с февраля 2014 года.
Барзани назвал цифры, объявленные Абади, "неадекватными", и предложил Багдаду проверить данные аудита, и осознать, что КРГ не может заплатить своим сотрудникам.
Согласно отчетам Эрбиля, его доходы были сокращены наполовину с момента потери нефтяных месторождений Киркука, отнятых правительством Ирака в середине октября 2017 года. В результате, доход правительства Курдистана составил лишь 337,4 млн. долл. США.
Согласно отчетам министерства нефти Курдистана, добыча нефти последних месяцев 2017 года была следующей:
Сентябрь: 514,051 баррелей нефти в день
Октябрь: 384,659 баррелей нефти в день
Ноябрь: 252,301 баррелей нефти в день
Декабрь: 263,542 баррелей нефти в день
Касаясь последнего предложения иракского парламента проголосовать за прекращение работы частной компании Курдистана "KAR GROUP" на нефтяных месторождениях Киркука, Барзани сказал: "На самом деле это не правильное решение. [Это частная] компания ... Парламенту Ирака не нужно принимать такое решение".
В своем выступлении Барзани также сказал, что он был рад услышать, что иракский парламент размышляет о создании комиссии по расследованию убийств, нападений, грабежей и разрушений, совершенных против курдских жителей и их имущества в Туз-Хурмату с 26 октября.
Барзани также приветствовал формирование Багдадом комитетов для выплаты заработной платы сотрудникам министерств здравоохранения и образования Курдистана, и сказал, что КРГ готово сотрудничать в этом вопросе с Багдадом.
Сообщалось, что Багдад также намерен выплатить миллиарды динаров в виде просроченных платежей курдским фермерам.
"К сожалению, Багдад еще не предоставил платежи фермерам, которые достигают около 700 миллиардов динаров", - сказал Барзани.
Премьер также коснулся вопроса выборов в Курдистане, сказав, что следующей неделе правительство, парламент и комиссия по выборам проведут заседания, чтобы принять решения, касающиеся этого процесса.
Барзани отверг утверждения о том, что "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) намерено сформировать двусторонний список с "Патриотическим союзом Курдистана" (ПСК) для участия в выборах в Курдистане, заявив, что это предложение было выдвинуто только для иракских выборов, причем для заключения союза не только между ДПК и ПСК, но для всех партий Курдистана.
Барзани также ответил на вопрос об отношениях с Турцией, сказав, что существуют каналы поддержки отношений, но никаких официальных визитов в Анкару не было. Премьер выразил надежду на "нормализацию" связей с Анкарой, которые ухудшились после референдума о независимости Курдистана.
"Для региона Курдистан Турция - важная страна", сказал Барзани.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, нефть, Ирак, выборы, ДПК, ПСК, Турция, Хейдар аль-Абади, Парламент Ирака, Туз Хурмату
Переводчик