Соединенные Штаты обеспокоены возможным турецким наступлением в Манбидж, но они не поддерживает курдские сирийские "Отряды народной самообороны" (YPG), которые противостоят турецким войскам в Африне, заявил американский чиновник.
В интервью, опубликованном турецкой газетой "Hurriyet Daily News" во вторник, 6 февраля, представитель Пентагона Эрик Пахон подчеркнул, что существует четкое различие между поддерживаемыми США "Сирийскими демократическими силами" (СДС) и его составными частями, в том числе YPG.
Пахон подтвердил, что поддержка США СДС ограничена операциями против "Исламского государства" (ИГ) и не распространяется на поддержку сопротивления YPG против турецкой операции "Оливковая ветвь" - военного вторжения Турции в курдский сирийский город Африн в северо-западной части Сирии, которое началось 20 января.
"Мы сотрудничаем с теми подразделениями, которые работают для победы над ИГ. Отряды, которые переехали или перешли в Африн, не являются подразделениями, поддерживаемыми США", - сказал Пахон, впрочем, выразив сочувствие YPG, которые сопротивляются турецким атакам.
"Некоторые из этих людей из Африна. [Если] ваш дом подвергся нападению, и вы вернетесь и защитите его", - сказал он.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил мнение, что США могут иметь и не связанные с ИГ геополитические интересы в Сирии.
"Если США заявляют, что они отправляют 5000 боевых машин и 2000 грузовых самолетов для борьбы с ДАИШ [ИГ], то мы так не считаем", - сказал он во вторник депутатам своей партии в Анкаре, как сообщает "Reuters".
В понедельник военный совет Манбиджа пообещал противостоять любым потенциальным турецким военным операциям.
Манбидж был захвачен ИГ в начале 2014 года, а освобожден 12 августа 2016 года силами СДС, сражавшимися при поддержке возглавляемой США коалиции. Американские войска пока остаются в этом районе.
Пахон сказал, что любое турецкое наступление на этот город только "отвлечет" от операций против ИГ.
"Мы очень надеемся, что турки не захотят пройти в Манбидж через Африн", - объяснил он. "Мы действительно обеспокоены этим. У этого есть потенциал сорвать эту борьбу против ИГ. Это огромное отвлечение от всей работы, которую мы делали до сих пор. Мы действительно хотим, чтобы люди оставались сосредоточенными на поражении ИГ. Мы понимаем, что у Турции есть очень серьезные опасения по поводу терроризма и террористических групп вблизи и на их границах. Мы это полностью осознаем. Мы работаем с Турцией настолько, насколько это возможно, но эта операция имеет большой потенциал, чтобы отвлечь или заставить нас потерять некоторые победы, которых мы достигли в борьбе с ИГ".
Анкара считает YPG связанными с турецкой "Рабочей партией Курдистана" (РПК), признанной террористической организацией в Турции и почти три десятилетия ведущей борьбу против турецкого государства, добиваясь более высоких культурных, политических и прав меньшинств. YPG отрицает свои связи с РПК.
"Соединенные Штаты рассматривают РПК как иностранную террористическую организацию", - сказал Пахон. "Мы понимаем [и] признаем озабоченность Турции в связи с угрозой, которую РПК представляет для Турции. Мы помогаем Турции в ее действиях против РПК, их усилиям по демонтажу РПК как организации".
Пахон заявил, что США сотрудничают в Сирии только с "проверенными" элементами СДС.
"Был проведен обзор, прежде чем была проведена какая-либо коалиционная подготовка и поддержка", - сказал он. "В этом есть много аспектов. Мы прилагаем все усилия, чтобы убедить Турцию в том, что мы здесь, чтобы помочь..."
Пахон также высоко оценил длительное военное сотрудничество США с Турцией, одним из членов НАТО, и сказал, что надеется, что дипломатия и общение на сложном сирийском поле битвы помогут американским и турецким войскам избежать вооруженной конфронтации.
Выступая в понедельник, глава НАТО Йенс Столтенберг призвал США и Турцию искать политическое решение своих разногласий в северной Сирии.
"Я был в контакте с турецкими властями и Эрдоганом, и с американцами, - сказал Столтенберг, - но самое главное - связаться с теми, кто находится на местах в Сирии, чтобы избежать дальнейшей эскалации сложной ситуации".
Турция заявила, что ее нападение на Африн является законным по международному праву, и предназначено для борьбы с "терроризмом" и защиты своих границ. Однако ее операция "Оливковая ветвь" уже привела к сотням жертв среди гражданского населения, что Турция отрицает. Кроме того, нет никаких достоверных сообщений о присутствии в Африне ИГ, о чем заявляет Турция.
Длящиеся с 20 января атаки турецкой армии привели к гибели уже 148 мирных жителей и ранению 365.
Теги: США, Пентагон, Сирия, Сирийский Курдистан, YPG, Сирийские Демократические Силы, Исламское Государство, Турция, армия Турции, Африн, Манбидж, НАТО, армия США, Реджеп Тайип Эрдоган, Турецкий Курдистан, РПК, Йенс Столтенберг
Переводчик