новостной сайт о событиях в курдском регионе

Ушел из жизни Амарике Сардар - один из самых известных курдских писателей. 

Курдская община Украины приносит самые искренние соболезнования его родным и близким.  

А. Сардар – автор сотен статей о курдской литературе и культуре. Издано 12 сборников его рассказов и повестей. Из них восемь изданы на курдском языке: "Рука матери" (1974), "Было уже поздно" (1979), "Голос сердца" (1985), "Наша деревня" (2006), "Жажда жизни" (2008), "Избранное" (2011), "Кашкул" (2013), "Тоска" (2014), а три – на русском языке. Это сборники "Свадьбу сыграли дважды" (2005), "До каких пор?" (2007) и "В ту ночь…" (2013) представляют собой перевод ряда произведений писателя. 12-м сборником Амарике Сардара стала книга для детей "Мы пошли на мельницу" (2014),  опубликованная на 2-х языках – курдском и русском. Авторами перевода рассказов и повестей из первого сборника являются дочери А. Сардара – Лейла, Нуре и Заре Сардаряны, а второго и третьего, а также книги для детей – Нуре Сардарян.

Рассказы А. Сардара включены в учебники курдского языка, в сборники курдской поэзии и прозы "Новая весна", а также переведены на армянский, русский, французский, арабский, персидский и турецкий языки. О нем писала пресса Армении, России, Франции, Турции, Ирана, Ирака.

Амарике Сардар прошел трудный жизненный путь во славу своего народа. Он внес большой вклад в борьбу курдского народа за независимость,  защищая права курдов в СНГ и за его пределами.  Жизнь писателя служит нам примером и вдохновением.

Его уход из жизни – большая потеря для курдского народа. От имени курдской общины Украины и от себя лично приносим соболезнования родным и близким Амарике Сардара. 

Скорбим, Помним.

От имени курдской общины Украины

Президент Ассоциация курдских общественных организаций Украины

Георгий Гасанов

Теги: Амарике Сардар, Георгий Гасанов