KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Большое интервью Масрура Барзани "Al-Monitor"

Просмотры4748Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2018-02-27
Большое интервью Масрура Барзани "Al-Monitor"

Глава Совета безопасности Иракского Курдистана Масрур Барзани заявил, что курды никогда не откажутся от своей земли и что "то, что принадлежит Курдистану, принадлежит Курдистану".

В своем последнем интервью высший чиновник службы безопасности Курдистана заявил, что Региональное правительство Курдистана (КРГ) приняло условия, которые Багдад установил для разрешения споров с Эрбилем, но центральное правительство отказывается от любого решения, поскольку оно использует это для завоевания голосов иракских националистов на предстоящих выборах.


Ниже приводится расшифровка интервью Масрура Барзани "Al-Monitor".
 
"Al-Monitor": Вы все еще мечтаете о независимом Курдистане?

Масрур Барзани: Ну, для нации, я не думаю, что эта мечта когда-нибудь умрет. Мы просто должны быть реалистами относительно того, что возможно. Мы считали, что это важно для всего мира, и правительство Ирака также должно знать, каковы желания курдского народа. Вот почему мы провели референдум так, как мы это сделали. У нас были некоторые опасения относительно будущего наших людей. Мы хотели убедиться, что не будет конфронтации, что у нас будут мирные и стабильные отношения с Багдадом в любой структуре, о которой мы могли бы договориться, и исходя из взаимных интересов. К сожалению, я считаю, что намерения наших людей были неправильно истолкованы, потому что выражение желания не означает, что оно обязательно должно привести к конфронтации. И именно тогда все пошло не так, и мы не несем ответственности за последствия.

"Al-Monitor": Проведение референдума означало явное стремление к получению мандата на признание независимости. Это сказал ваш отец, Масуд Барзани. Оценив реакцию, которую вы увидели от основных заинтересованных сторон, скажете ли вы, что мир не готов к независимому Курдистану?

Масрур Барзани: Ну, очевидно, это не так. Но выражение желание и воли нации, того, как она хочет жить, не является преступлением. Это то, что сделал наш народ. Всякий раз, когда велись переговоры о будущих отношениях между Курдистаном и Багдадом, реакция заключалась в том, что это [мнение, выраженное курдской стороной] не обязательно отражает волю всех курдов, поэтому необходимо было знать, чего хочет курдский народ. Теперь мы знаем, чего они хотят: 92% проголосовали "за" - за независимость.

"Al-Monitor": Считаете ли вы, что вы можете продолжать [существовать] как часть Ирака, учитывая, насколько нефункциональными были эти отношения и по-прежнему остаются?

Масрур Барзани: Когда нация выражает свое стремление к образу жизни, который они хотят иметь, чтобы быть в безопасности и гарантировать будущее своих детей, это то, что важно прежде всего. Но когда мир не принимает этого и реагирует так, как он это сделал, он противоречит всем ценностям и принципам, и уставу Организации Объединенных Наций, который дает каждой нации право на самоопределение. Референдум был мирным и цивилизованным действием в области демократии. Я не думаю, что курдский народ должен нести ответственность или наказание за то, что он сказал, как он хочет жить.

"Al-Monitor": Если бы вы оценивали причины того, почему [последствия] референдума были ужасными, как бы вы перечислили их в порядке важности? Сопротивление Багдада, Ирана, Турции, Соединенных Штатов? Курдская разобщенность? Плохое время?

Масрур Барзани: [До референдума] у нас было много разговоров со многими странами, включая иракцев, США, Запад, наших соседей. Мы не слышали, чтобы кто-либо из них возражал против принципа самоопределения или что они против независимости как таковой. Мы слышали о сроках. Мы не верили, что выдвинутые нам аргументы оправдывали отсрочку референдума. Я говорю в основном о Соединенных Штатах и иракцах, и некоторых европейских странах. Их озабоченность касалась в основном трех пунктов. Во-первых, они считали, что референдум отрицательно повлияет на борьбу с "Исламским государством" [ИГ]. Во-вторых, что нынешнему премьер-министру придется переизбираться. И, в-третьих, что напряженность на спорных территориях может привести к военной конфронтации. У нас были свои собственные ответы на все из этих пунктов. Прежде всего, наша решимость бороться с ИГ не имела ничего общего с нашими отношениями с Багдадом. Если вы оглянетесь назад, на то, как возникло ИГ, вы сможете легко понять, что именно провал политической системы в Багдаде привел к экономическому краху, вакууму в сфере безопасности и военному краху 12 иракских дивизий со всем их оружием и оборудование, отданным ими в руки ИГ. Менее чем через месяц ИГ стало одной из самых мощных вооруженных сил в регионе. И когда они повернулись против нас, ИГ остановили решимость нашего народа и отвага наших пешмерга при поддержке коалиционных сил. Багдад в то время возражал против того, чтобы нам было предоставлено тяжелое оружие, и зарплаты наших пешмерга были сокращены, и наша доля в национальном бюджете Ирака была заморожена с 2014 года. Решение о борьбе с ИГ было нашим собственным. Независимо от состояния наших отношений с Багдадом мы всегда будем привержены борьбе с международным терроризмом. Мы были готовы подписать соглашение с Багдадом и коалиционными силами, обязующее нас продолжать борьбу с ИГ и полностью сотрудничать с ними в этой борьбе.

"Al-Monitor": Вы имеете в виду во время и после референдума?

Масрур Барзани: Да.

"Al-Monitor": И их не удалось убедить?

Масрур Барзани: Нет. Что касается второго пункта, касающегося переизбрания премьер-министра Абади, мы считаем, что наше влияние на то, чтобы помочь переизбрать кого-либо, очень ограничено, потому что система выборов, действующая в Ираке, предназначена для обеспечения того, чтобы шииты были большинством.

"Al-Monitor": Но ваша поддержка одной шиитской группы против другой, безусловно, имеет значение?

Масрур Барзани: Позвольте мне объяснить. Назначение кандидата является наиболее важным этапом в этом процессе. Мы знаем, что следующий премьер-министр обязательно придет из шиитского блока. Если все они объединены, голоса суннитов и курдов в совокупности были бы неактуальными. Если нет, то тогда, если никто не гарантирует ясного большинства, которое создает коалиция, начинается торг... Вот когда мы и другие голоса вступаем в игру. Тогда мы были готовы к переговорам о выборе лучшего кандидата, выборе будущего в соответствии с интересами коалиции, Запада и, прежде всего, иракского народа. Поэтому референдум или его результаты не навредили этому процессу каким-либо образом. Наконец, пункт о наличии пешмерга на спорных территориях, ведущего к военной конфронтации с иракскими силами - позвольте мне напомнить вам, по какой причине пешмерга были в тех районах. Это потому, что иракские силы не смогли защитить их от ИГ и ушли. Мы никогда не говорили, что референдум будет менять границы между Курдистаном и остальной частью Ирака. Нам было совершенно ясно, что мы воспользовались нашим правом, закрепленным в статье 140 Конституции Ирака [предусматривающей проведение референдума на оспариваемых территориях].

"Al-Monitor": Часто утверждают, что если бы вы не включили Киркук в референдум, все было бы по-другому. Оглядываясь назад, вы считаете, что было ошибкой включить Киркук?

Масрур Барзани: На это было два мнения. Некоторые полагали, что референдум должен охватывать только нынешний административный район Регионального правительства Курдистана [КРГ]. Другие утверждали, что, поскольку окончательные решения о розыгрыше, навязывании новых границ не предпринимались, это не имело никакого значения. Если иракский курд, живущий в Германии или где-либо еще, может голосовать на референдуме, почему курду, живущему на спорных территориях, нужно было отказать в этом праве?

"Al-Monitor": Еще один аргумент в пользу того, почему Киркук должен был быть включен, состоял в том, что иначе [партия] "Патриотический союз Курдистана" [ПСК] не пошла бы на референдум. Но тогда у нас был Бафел Талабани [старший сын покойного лидера ПСК] Джаляля Талабани, он выступил прямо перед референдумом и, по существу, заявил в видео-сообщении, что статус Киркука можно отложить. Может быть, это был сигнал, который нужно было услышать?

Масрур Барзани: Было много лидеров ПСК, которые настаивали на включении Киркука. Люди, которые были на самом деле в руководстве, и с кем мы вели переговоры.

"Al-Monitor": Почему Соединенные Штаты выступили так жестко против референдума?

Масрур Барзани: Не знаю. Вы должны спросить их. Когда мы взвешивали все их проблемы, мы пришли к выводу, что в референдуме нет ничего плохого и он не будет иметь никаких негативных последствий.

"Al-Monitor": Если бы Соединенные Штаты не выступили публично против референдума до и после его проведения, считаете ли вы, что иракское правительство могло бы действовать с той же степенью силы и, как вы видите, агрессии против курдов? Была ли политика Вашингтона смелостью Багдада?

Масрур Барзани: Их ободряют отсутствие реакции или действий со стороны международного сообщества, а также, конечно, Соединенных Штатов. Если бы они не согласились с тем, что Ирак предпринимает неконституционные меры и непропорционально отреагировал на референдум, то, вероятно, иракское правительство не почувствовало бы поощрения в использовании военной силы для урегулирования политических разногласий с миллионами людей в стране под названием Ирак. Люди, голосовавшие на референдуме, были гражданами Ирака. Соединенные Штаты могли бы гарантировать и убедить Багдад в том, что результаты референдума не приведут автоматически к односторонней декларации курдской независимости. Это было просто голосование.

Почему курды всегда должны угождать другим, ориентироваться на повестку дня других? Мы хотим жить в мире.

"Al-Monitor": Ответ США на это будет заключаться в том, что иракские силы имеют все права находиться на оспариваемых территориях, например, в Киркуке, так же, как и вы, и что иракские силы не напали на вас, а скорее передислоцировались, а затем вы ушли. Что между вашими силами и иракскими правительственными силами не было конфронтации.

Масрур Барзани: Это неправда. До и после референдума мы сказали, что готовы договариваться с Багдадом. Референдум должен был дать нам народный мандат на это. Мы всегда говорили, что судьба Киркука и остальных спорных территорий должна быть решена в соответствии со статьей 140 Конституции Ирака. С нашей стороны не было ничего, что позволило бы нас обвинить в навязывании нашей воли этим районам. Ирак использовал военную силу для изгнания пешмерга. Это был акт агрессии против собственного народа.

"Al-Monitor": Кажется, есть некоторая путаница относительно того, что на самом деле произошло. Вы сражались с иракскими силами безопасности?

Масрур Барзани: Конечно. До битвы в этих районах происходило военное наращивание, и намерение Багдада было совершенно ясным. Несмотря на все призывы официальных лиц КРГ и партийных лидеров к мирным переговорам, военное наращивание Багдада росло. Вместо того, чтобы вести переговоры с КРГ, некоторые элементы в Багдаде разговаривали с фракцией в ПСК, чтобы заключить сделку о том, как должны продвигаться эти войска, и идея заключалась в том, что некоторые из этих сил должны были прибыть на военную базу под названием "К1" и к нефтяным месторождениям Киркука. Не было разговоров о том, чтобы переместить этих людей в самый город. По-видимому, были заключены разные сделки.

"Al-Monitor": Кто совершал эти сделки?

Масрур Барзани: Фракция в ПСК. Я не люблю персонализировать. Но хорошо известно, кто это, и люди их знают. 

"Al-Monitor": Была ли [замешана] еще одна страна?

Масрур Барзани: Иранцы, иракцы с "Народными мобилизационными подразделениями" ["Хашд аш-Шааби"] и фракция ПСК. И у них были некоторые дискуссии с должностными лицами как Соединенных Штатов, так и Соединенного Королевства, и это было основано на том, что они говорили. На том, что они уже консультировались с посольствами и Багдадом.

"Al-Monitor": Участвовала ли Турция в каком-либо заключении сделки по Киркуку?

Масрур Барзани: Мне не известно об этом.

"Al-Monitor": Как вы думаете, в отсутствие Киркука у вас все еще может быть жизнеспособный независимый Курдистан?

Масрур Барзани: Вся идея независимости - это не только город или регион. Это желание нации, где бы они ни находились. Киркук важен, и он исторически был частью Курдистана. Теперь это оспорено. Но что сделало иракское правительство для осуществления статьи 140 Конституции с 2005 года? То, что будет включать будущая курдская территория, подлежит обсуждению, и у нас есть механизм для урегулирования того, что, кому и где принадлежит. Но само понятие независимости было отвергнуто.

"Al-Monitor": Теперь, когда вы потеряли все эти территории, считаете ли вы, что у вас тот же уровень возможностей, который у вас был до референдума? Каким стимулом должен руководствоваться любой иракский лидер в переговорах с курдами в этот момент?

Масрур Барзани: Посмотрите на нашу историю в последние сто лет. Когда Саддам был у власти, он контролировал весь Курдистан. Мы исчезли? Мы не возродились? Конечно, нет. То, что принадлежит Курдистану, принадлежит Курдистану. Мы никогда не откажемся от нашей земли или благополучия нашего народа.

"Al-Monitor": Считаете ли вы, что нынешняя ситуация в Ираке облегчает возвращение ИГ?

Масрур Барзани: Весь мир делает огромную ошибку, думая, что военное поражение ИГ уничтожит его идеологию. Они потеряли территории и были побеждены в войне, но они не уничтожены. Они все еще там и перегруппировались, атакуя. Вы должны смотреть на коренные причины, которые приводят к росту таких террористических организаций. Была ли реальная попытка их решить? Нет. Дискриминация, исключение из разных сообществ, отрицание равного партнерства. Скажите, где в Ираке стабильно, безопасно, где предоставляются услуги? Где вода, где электричество? Куда делись все деньги? Ирак - очень богатая страна. Это бесхозяйственность [в отношении] его богатств и ресурсов, и дискриминация в отношении определенных групп разломали страну. Курдистан был и остается самой безопасной и стабильной частью Ирака. Каждый, кто знает Ирак, понимает это. Но военные нападения на Курдистан в прошлом году бросили тень и поставили вопрос: почему кто-то хочет дестабилизировать самую стабильную часть страны.

"Al-Monitor": Существует ли угроза дальнейшей иракской агрессии против вас?

Масрур Барзани: Все это было частью одного и того же пакета: подорвать правление КРГ. Преднамеренное неверное толкование намерений курдов на референдуме. Это было просто голосование. Они пытались маргинализировать, подрывать и изолировать Курдистан. Конечно, между странами региона велись переговоры, и Багдад направил своих собственных посланников как в Тегеран, так и в Анкару, и они договорились о том, как отреагировать на курдский референдум. Багдад часто говорит о суверенитете страны, что они не согласны с каким-либо вмешательством со стороны других стран, однако именно иракские посланники отправились в соседние страны и попросили их участия и участия в помощи Ираку для решения проблемы внутреннего вопроса Ирака.

"Al-Monitor": Идет довольно много разговоров о том, что Анкара и Багдад обсуждают совместную операцию против РПК ["Рабочей партии Курдистана"] в Синджаре. Это вероятно?

Масрур Барзани: Не знаю.

"Al-Monitor": Что произойдет, когда снова появится новая версия ИГ, и Соединенные Штаты снова постучат в вашу дверь, прося о помощи, не сумев защитить вас от иракских сил?

Масрур Барзани: Наша приверженность борьбе с терроризмом не имеет ничего общего с нашими политическими отношениями с любой страной. Независимо от этого мы будем бороться с терроризмом. Если бы мы сражались с кем-то другим, когда нас лишали оружия, тогда мы бы не сражались. Мы сражались против врага, который поставил Багдад на колени. Мы спасли страну.

"Al-Monitor": Итак, Соединенные Штаты могут продолжать рассчитывать на вас как на союзника?

Масрур Барзани: Конечно, мы союзники, даже если у нас есть разногласия по определенным вопросам, но когда дело доходит до борьбы с терроризмом, мы очень важные и активные члены коалиции против террористов.

"Al-Monitor": Администрация Трампа описывает одну из своих главных целей внешней политики как ограничение влияния Ирана. Согласны ли вы с мнением о том, что события, которые развернулись после референдума с молчаливого согласия Вашингтона, (некоторые даже называют это сотрудничеством), имели обратный эффект?

Масрур Барзани: Давайте просто посмотрим на факты. При всем уважении к Ирану и любой другой стране, справедливо преследующей свои собственные интересы, это не следует толковать как заявление против них. Но с 2003 года по настоящее время влияние Ирана в регионе определенно увеличилось. Они хорошо играли в свои карты? Я думаю, что да. Использовали ли они возможности, доступные им? Да, они использовали. Они очень умные игроки и хорошо расширяют свое влияние, и это то, что мы видим сегодня. Я не говорю о нынешних или предыдущих администрациях США, в частности, но каждый раз, когда они, скажем, публично заявляют о своих намерениях, они не соответствуют реальностям на местах.

"Al-Monitor": Есть ли в этом урок для курдов Сирии?

Масрур Барзани: Ситуация с курдами в Сирии намного сложнее. В Сирии есть и другие внутренние проблемы, а также среди самих сирийских курдов. Но в целом нет политического соглашения между курдами Сирии и любой другой страной в коалиции, действующей против ИГ. Курды по природе являются хорошими бойцами, и я думаю, что весь мир отдает им за это честь, будь то в Сирии или Ираке. Сирийские курды хорошо сражались против ИГ, и до сих пор их поддерживают только для продолжения этой битвы. Будут ли политические отношения между сирийскими курдами и остальным миром или нет, это другой вопрос. Мы этого не знаем, и до сих пор мы не видели большого движения на этом фронте.

"Al-Monitor": Теперь они также борются с турецкой армией, и недавно мы увидели парламентскую делегацию КРГ, которая совершила поездку в Африн, чтобы продемонстрировать солидарность. Есть ли сближение между КРГ и администрацией Рожава [Сирийского Курдистана]?

Масрур Барзани: Позвольте мне объяснить. Курды не связаны ни с одной партией или группой. Турция заявляет, что они сражаются с одной конкретной группой, а не с курдами как таковыми. Солидарность, проявленная КРГ, не имеет ничего общего с политическими разногласиями или выравниванием отношений с той или иной группой.
Есть огромное количество гражданских лиц, которые попали в центр конфликта. Многие из этих людей имеют отношения с нами, сочувствуют нам ["Демократической партии Курдистана"]. У нас с ними исторические и политические отношения. Мы - одна нация. Солидарность проявляется с курдским народом. Эти ни в чем не повинные гражданские лица нуждаются в гуманитарной поддержке, и мы готовы оказать любую помощь, которой мы можем облегчить их страдания. Мы против войны, и проблемы, которые могут быть решены мирным путем, должны рассматриваться как таковые.

"Al-Monitor": Готовы ли вы посредничать между Турцией и РПК / YPG [сирийскими курдскими "Отрядами народной самообороны"]?

Масрур Барзани: Если есть что-то, что мы можем сделать, чтобы спасти невинные жизни, мы обязательно это сделаем.

"Al-Monitor": Раньше вы говорили, что хотите вывода РПК из Синджара. Это все еще верно?

Масрур Барзани: Да, мы считаем, что любая курдская группа или фракция из другой страны должна сосредоточиться на собственных проблемах в своей собственной стране. Экспорт их проблем в другую страну только усложнит ситуацию.

"Al-Monitor": Это относится и к иранским курдским группам? Мы слышим, как власти КРГ говорят им отойти от своих позиций вдоль ирано-иранской границы.

Масрур Барзани: Иранские курды, относительно говоря, более спокойны и положительно отреагировали на призыв КРГ не проводить военные операции против Ирана. Я думаю, что с ними совсем другая ситуация.

"Al-Monitor": Мы видели, как недавно премьер-министр Нечирван Барзани отправился в Тегеран, и это вызвало спекуляцию о перестройке ваших отношений с регионами, соседями. Это происходит?

Масрур Барзани: Мы окружены Ираном, Турцией и Сирией, и, конечно же, в Ираке у нас есть свои проблемы. Мы не намерены подпитывать вражду между нашими людьми и этими странами, которые являются нашими соседями. Мы всегда протягивали руку дружбы на основе взаимного уважения и интересов. Пока эти страны не представляют угрозы или не подрывают наши конституционные права, мы готовы работать с ними в целях обеспечения стабильности, процветания и мира в регионе.

"Al-Monitor": Правда ли, что ваш отец недавно был приглашен президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Анкару, и что он отказался ехать туда из-за операции [Турции] в Африне?

Масрур Барзани: Я ничего не слышал об этом.

"Al-Monitor": Как вы оцениваете свои отношения с Турцией после референдума? Что изменилось?

Масрур Барзани: Турция была важным партнером КРГ. В экономическом плане это был коридор между Курдистаном и остальным миром. На протяжении всей турбулентности вокруг референдума Турция никогда не закрывала свои границы, и это помогло предотвратить гуманитарный кризис в Курдистане. Это был очень важный жест. Конечно, в отношениях всегда есть напряженность, взлеты и падения, но давайте посмотрим в светлое будущее, которое мы можем иметь вместе.

"Al-Monitor": Считаете ли вы, что часть оппозиции Турции к референдуму была обусловлена внутренней повесткой дня президента Эрдогана?

Масрур Барзани: Да, я думаю, что во многом.

"Al-Monitor": Обращаясь к вашей собственной внутренней повестке дня, когда вы собираетесь проводить президентские и парламентские выборы?

Масрур Барзани: КРГ было за досрочные выборы, по крайней мере ДПК, доминирующая партия, призывала к досрочным выборам еще до иракских [парламентских выборов, назначенных на 12 мая], чтобы курды вышли единым целым и имели бы гораздо большее влияние в Багдаде. Теперь, когда нам не разрешают быть курдами и мы должны быть иракцами, нам необходимо иметь полные права иракцев, полные конституционные права, и нам необходимо создать единый курдский блок. Это то, к чему стремится ДПК. Но, к сожалению, другие стороны в Курдистане, некоторые из которых по политическим соображениям полагают, что создание собственной коалиции выиграет для них больше голосов, создадут свои собственные. А ПСК не была готова участвовать в выборах перед иракскими из-за собственных внутренних проблем. Вот почему они не пошли навстречу, и почему они были критикующим партнером. Они должны были поддержать все решения, которые мы принимали по проведению выборов. Теперь уже слишком поздно, потому что избирательный совет необходимо заранее предупредить о проведении каких-либо выборов, и срок истек. Прямо сейчас ближайшее время для наших выборов - это первая неделя сентября.

"Al-Monitor": Кто будет баллотироваться на пост президента? Имеются ли какие-либо кандидаты?

Масрур Барзани: Вопрос о президентстве является предметом переговоров. Этот парламент не готов это обсуждать. Нам нужно избрать новый парламент, который будет уполномочен законодательно утвердить новую структуру правительства. Это включает обсуждение роли президента и необходимость его вообще, и если да, то каким образом президент должен избираться - непосредственно народом или парламентом.

"Al-Monitor": Так могут ли курды создать общий фронт перед иракскими парламентскими выборами?

Масрур Барзани: Я думаю, что курдский народ ожидает руководства от курдских партий. Если какая-либо сторона попытается возвысить свои личные интересы и повестку дня над интересами народа, она будет привлечена к ответственности. Люди ожидают, что партии отложит свои распри и соберутся вместе. Я думаю, что есть реальный шанс на то, что это может быть достигнуто. Продолжаются переговоры, и текущая ситуация гораздо более перспективна для единства, чем раньше. Даже если они из разных слоев или групп, есть шанс, что они смогут сформировать общий фронт. Самой важной частью этих иракских выборов станет формирование послевыборных коалиций, и многие люди будут стучать в курдскую дверь.

"Al-Monitor": Наконец, экономика. Что происходит с аэропортами и как вы будете выживать при потери нефтяных доходов Киркука, между прочим?

Масрур Барзани: Закрытие аэропортов было ненужным санкционированием курдов. Думаю, это было сделано из мести и злобы. И это неконституционно, потому что аэропорты не должны закрываться по политическим причинам. Между Багдадом и КРГ были переговоры о возобновлении рейсов в Эрбиль и Сулейманию. Были разговоры о совместном использовании данных и информации в рамках интегрированной системы данных, и мы договорились. Затем был вопрос об иммиграции, визах и обычаях. КРГ согласилось на все требования Багдада, которые были конституционно обоснованы. Но когда у Багдада не осталось причин не открывать аэропорты, у него возникли возражения по поводу безопасности, - они заявили, что аэропорты являются национальным портом въезда, который попадает под юрисдикцию федеральных властей. КРГ признало, что местные подразделения, которые в настоящее время контролируют и обеспечивают безопасность аэропортов, сообщают все напрямую федеральным властям. Больше нет оправданий, чтобы не открыть аэропорты вновь. Это все политика, и это часть избирательной кампании правительства, поэтому вся нация наказывается только ради того, чтобы они добились своей победы на выборах, разыграв иракскую националистическую карту. Недавно мы встретились с премьер-министром Абади и другими официальными лицами, и он пообещал, что аэропорты скоро будут открыты. Мы слышали, как слово "скоро" использовалось много раз до этого. Посмотрим, сдержат ли они свое обещание.

Что касается распределения доходов от нефти и т. д., то это все изложено в Конституции Ирака, и если бы Багдад выполнил свою часть сделки, мы не были бы там, где мы находимся сегодня. С каждым месяцем, который проходит без выплат зарплат курдским государственным служащим со стороны центрального правительства, без финансирования доли КРГ в национальном бюджете, вопрос о том, куда идут эти средства, становится все более актуальным. Будут ли возвращены эти невыплаченные курдам деньги? … Кто-нибудь спросил Багдад, куда идут эти деньги, которые остаются невыплаченными с 2014 года?

"Al-Monitor": А как насчет внутренне перемещенных иракцев [в Курдистане], правительство не направляет какие-либо средства для их поддержки?

Масрур Барзани: Нет, не направляет. И, кстати, почему люди все еще бегут из остальной части Ирака и продолжают жить в палатках, в лагерях в иракском Курдистане? Это из-за продолжающегося отсутствия услуг и безопасности в их родных городах и деревнях. Потому что Курдистан по-прежнему является самой защищенной, самой свободной и самой безопасной частью Ирака.

Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, СБ Курдистана, Масрур Барзани, Независимость Курдистана, референдум, Масуд Барзани, Ирак, США, Иран, Турция, Исламское Государство, пешмерга, Хейдар аль-Абади, выборы, Киркук, армия Ирака, Хашд аш-Шааби, КРГ, ПСК, Павел Талабани, Джаляль Талабани, нефть, РПК, Синджар, Сирийский Курдистан, Рожава, Африн, армия Турции, Турецкий Курдистан, PYD, YPG, Иранский Курдистан, Реджеп Тайип Эрдоган, ДПК, беженцы

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Хорватия разгромила Аргентину и обеспечила себе выход в плей-офф ЧМ-2018

2018-06-22 www.championat.com
Хорватия разгромила Аргентину и обеспечила себе выход в плей-офф ЧМ-2018

21 июня сборная Хорватии одержала победу над командой Аргентины в матче второго тура группового этапа чемпионата мира — 2018....

В парламенте Армении созданы квоты для курдов, езидов и ассирийцев

2018-06-22 Kurdistan.Ru
В парламенте Армении созданы квоты для курдов, езидов и ассирийцев

Парламент Армении предоставил курдам, ассирийцам и езидам, живущим в стране, квоты мест....

Турция сообщила о гибели 26 партизан РПК

2018-06-21 Kurdistan.Ru
Турция сообщила о гибели 26 партизан РПК

Во вторник турецкие военные объявили, что на границе Турции и Иракского Курдистана на этой неделе были убиты 26 партизан турецкой "Рабочей партии Курдистана" (РПК)...

Иракский федеральный суд утвердил часть решений парламента

2018-06-21 Kurdistan.Ru
Иракский федеральный суд утвердил часть решений парламента

Федеральный верховный суд Ирака принял окончательное решение о постановлении парламента, решив, что ручной пересчет бюллетеней выборов 12 мая является конституционным, но нельзя аннулировать голоса диаспоры, беженцев и голоса сил безопасности.

В Багдаде произошли столкновения сил полиции и "Хезболлы"

2018-06-21 Kurdistan.Ru

Иракские СМИ в среду сообщили о столкновениях между полицией и иранскими боевиками "Хизбаллы" в центре Багдада....

В Турции арестовали певицу, спевшую о Курдистане

2018-06-21 Kurdistan.Ru
В Турции арестовали певицу, спевшую о Курдистане

Во вторник турецкие власти заключили в тюрьму курдскую певицу за использование слова "Курдистан"...

Храбрость молодого курда стала символом курдского гостеприимства

2018-06-19 Kurdistan.Ru
Храбрость молодого курда стала символом курдского гостеприимства

Комитет по туризму Иракского Курдистана почтил память молодого курда, который в воскресенье утонул, пытаясь спасти иракскую туристку...

Иракский Курдистан открыл рейсы своей первой авиакомпании

2018-06-19 Kurdistan.Ru
Иракский Курдистан открыл рейсы своей первой авиакомпании

После трех лет задержки, связанной с войной против "Исламского государства" (ИГ), в Иракском Курдистане приступила к работе первая курдская авиакомпания "Fly Erbil"...

Сборная России победила Египет в матче ЧМ-2018

2018-06-19 www.interfax.ru
Сборная России победила Египет в матче ЧМ-2018

Футболисты сборной России добились победы над национальной командой Египта в матче второго тура группового этапа чемпионата мира-2018...

Силы "Хашд аш-Шааби" обвинили США в гибели 22 своих ополченцев

2018-06-19 Kurdistan.Ru
Силы "Хашд аш-Шааби" обвинили США в гибели 22 своих ополченцев

Иракские про-иранские шиитские ополченцы "Хашд аш-Шааби" в понедельник обвинили возглавляемую США антиисламистскую коалицию в гибели десятков своих членов в результате авиаударов, нанесенных вблизи границы между Ираком и Сирией...

Барзани выразил сочувствие семье парня, погибшего при попытке спасти туристку

2018-06-19 Kurdistan.Ru
Барзани выразил сочувствие семье парня, погибшего при попытке спасти туристку

Известный курдский лидер и бывший президент Иракского Курдистана Масуд Барзани в понедельник, 18 июня, выразил соболезнования семье молодого курда, погибшего, пытаясь спасти тонущую в реке Чоман арабскую туристку...

Пожар в лагере для беженцев в Дохуке

2018-06-19 Kurdistan.Ru
Пожар в лагере для беженцев в Дохуке

18 июня в полдень в лагере для беженцев и временно перемещенных лиц (ВПЛ) в провинции Дохук Иракского Курдистана произошел пожар. Сгорели 4 палатки, человеческих жертв нет...

Дубль Кейна принес Англии победу в первом матче на ЧМ

2018-06-18 news.sportbox.ru
Дубль Кейна принес Англии победу в первом матче на ЧМ

Сборная Англии с трудом обыграла команду Туниса в матче первого тура группового этапа чемпионата мира...

Турецкие и американские войска патрулируют районы возле сирийского курдского города Манбидж

2018-06-18 Kurdistan.Ru
Турецкие и американские войска патрулируют районы возле сирийского курдского города Манбидж

Турецкие и американские войска начали патрулирование территорий вблизи курдского города Манбидж на севере Сирии...

Гол Гранквиста принёс Швеции победу над Южной Кореей в матче ЧМ-2018

2018-06-18 russian.rt.com
Гол Гранквиста принёс Швеции победу над Южной Кореей в матче ЧМ-2018

Сборная Швеции одержала победу над национальной командой Южной Кореи в матче первого тура группового этапа чемпионата мира 2018 года в России...

Сборная Германии уступила Мексике в матче ЧМ-2018

2018-06-18 interfax.ru
Сборная Германии уступила Мексике в матче ЧМ-2018

Действующий чемпион мира по футболу сборная Германии потерпела поражение от национальной команды Мексики в матче первого тура группового этапа чемпионата мира-2018...

Пентагон заявил, что США или коалиция не наносили ударов в районе сирийского Бу-Кемаля

2018-06-18 tass.ru
Пентагон заявил, что США или коалиция не наносили ударов в районе сирийского Бу-Кемаля

Авиация США или международной антитеррористической коалиции не наносила ударов в районе сирийского города Бу-Кемаль (провинция Дейр-эз-Зор)...

ИГ заблокировало трассу Киркук-Багдад

2018-06-18 Kurdistan.Ru
ИГ заблокировало трассу Киркук-Багдад

Курдские СМИ сообщают, что боевики "Исламского государства" (ИГ) 17 июня на 6 часов заблокировали основную дорогу между провинциями Киркук и Багдад...

Совместная делегация ДПК и ПСК посетит Багдад для переговоров о составе будущего правительства

2018-06-18 Kurdistan.Ru
Совместная делегация ДПК и ПСК посетит Багдад для переговоров о составе будущего правительства

Ведущие партии Иракского Курдистана - "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) и "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) - объявили о формировании совместной делегации, которая в ближайшее время отправится в Багдад с совместной программой...

На очереди Египет!

2018-06-17 ru.euronews.com
На очереди Египет!

Сборная России прибыла в Санкт-Петербург и начала подготовку ко второму матчу группового этапа чемпионата мира по футболу. Противником подопечных Станислава Черчесова станет сборная Египта...

Анджелина Джоли поблагодарила Курдистан за помощь беженцам

2018-06-17 Kurdistan.Ru
Анджелина Джоли поблагодарила Курдистан за помощь беженцам

Голливудская звезда Анджелина Джоли, которая также является специальным посланником УВКБ ООН, поблагодарила Региональное правительство Курдистана (КРГ) за постоянные гуманитарные усилия...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party
Опросы
Согласны ли вы с тем, что в Киркуке и Сулеймании необходимо пересчитать голоса, отданные на парламентских иракских выборах?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика