Курдский лидер Масуд Барзани 20 марта опубликовал сообщение в честь курдского Нового года, Науруза - символа возрождения и борьбы за свободу курдов.
"Борьба народа Курдистана за свободу не нова, но она продолжается на протяжении всей истории. В этой борьбе люди Курдистана никогда не выбирали войну, но защищали себя законно", - сказано в послании Барзани.
Бывший президент Курдистана сказал также о референдуме по независимости, который состоялся в сентябре прошлого года, как о шаге, который был призван устранить причины и корни нынешнего кризиса в регионе с помощью мирного решения. "Это законное право ... и никто не может лишить людей Курдистана их прав", - заявил он.
Барзани подтвердил, что решение о проведении референдума о независимости пришло после краха духа подлинного партнерства в Ираке и в результате многочисленных нарушений иракской конституции.
"Если бы конституция и партнерство были соблюдены, ситуация в Ираке была бы лучше, а кризис меньше".
Говоря о реакции Багдада на успешное голосование за независимость Курдистана, Барзани отметил, что некоторые фракции в Ираке занимают враждебную позицию по отношению к курдам и их стремлению к государственности, чтобы удовлетворить свои политические интересы. Они "ответили мирному голосу нашего народа санкциями, давлением и карательными действиями".
Однако курдский лидер призвал все стороны продолжать решать споры посредством мирного диалога и взаимопонимания, поскольку прошлый опыт доказал тот факт, что "война не является решением проблем".
Что касается нынешней ситуации в Киркуке, находящемся под контролем сил правительства Ирака и поддерживаемых Ираном боевиков "Хашд аш-Шааби", Масуд Барзани подчеркнул, что статус-кво, наложенный на оспариваемые курдские территории, не будет принят, и кризис может быть разрешен только через осуществление статьи 140 конституции Ирака.
Вместе с тем Барзани приветствовал продолжающиеся переговоры между регионом Курдистан и правительством Ирака для разрешения их многолетних разногласий.
Комментируя озабоченность, вызванную курдским референдумом в соседних странах, Барзани сказал, что их проблемы понятны, поскольку они имеют право сначала учитывать свои собственные интересы. "Однако после 100 лет бедствий и массовых убийств [курдов] они [соседние страны] должны дать это право народу Курдистана - высказывать свое мнение".
Курдский лидер также раскритиковал "некоторых людей в регионе Курдистан" за то, что они выступили против интересов своего народа и создали препятствия на пути к осуществлению интересов Курдистана. "Если они будут продолжать этот бесполезный путь, они, конечно же, ничего не достигнут", - заявил он.
Что касается войны в Сирийском Курдистане и нынешней ситуации в Африне, Барзани подчеркнул, что, помимо самой войны, бесчеловечными являются унижения, преступления и оскорбления в отношении женщин и детей в городе. "Это бесчеловечное поведение должно быть прекращено", сказал Барзани.
"Я желаю народу Курдистана счастливого и значимого Науруза, который в наступающем году принесет народам Курдистана и планеты больше мира и процветания. Курдская нация может и будет преодолевать все препятствия своей твердой верой в единство".
"Еще раз хочу пожелать счастливого Науруза силам пешмерга, семья и близким погибших мужчин и женщин и всем людям Курдистана".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, Науруз, Независимость Курдистана, референдум, Киркук, Африн
Переводчик