Турецкий суд освободил американского пастора Эндрю Брансона из-под домашнего ареста. Самолет с пастором на борту уже вылетел из воздушного пространства Турции, заявил пресс-секретарь Белого дома Джадд Дир.
По словам Дира, самолет Брансона должен приземлиться на военной базе Эндрюс в штате Мэриленд в полдень субботы по местному времени. Самолет сделает остановку в Германии.
Несмотря на то, что проповедника приговорили к трем годам в тюрьме, суд города Алиага приказал освободить его, засчитав срок, уже отбытый под стражей, и хорошее поведение, сообщает агентство Франс Пресс.
Теперь пастор, из-за ареста которого между Анкарой и Вашингтоной разразился дипломатический и торговый конфликт, сможет вернуться в США после двухлетнего заключения в Турции.
Турецкие власти обвиняли Брансона в сотрудничестве с оппозиционером и проповедником Фетхуллой Гюленом, которого президент Турции Реджеп Эрдоган объявил организатором попытки госпереворота в 2016 году, а также в поддержке запрещенной в стране Рабочей партии Курдистана. Брансон отвергал обвинения в связях с Гюленом (сам Гюлен живет в добровольной ссылке в США).
В начале августа из-за дела Брансона США ввели санкции против двоих членов правительства Турции в связи с преследованием Эндрю Брансона: министра юстиции Абдулхамита Гюля и министра внутренних дел Турции Сулеймана Сойлу, которые играли ведущую роль в задержании и аресте пастора.
Позже США объявили о повышении пошлин на импортируемую из Турции сталь и алюминий. Турецкая лира после введения Вашингтоном санкций подешевела сразу на 20%.
В ответ Турция 15 августа резко повысила пошлины на американский импорт, в том числе на произведенные в США автомобили, алкоголь и табак.
Кто такой пастор Брансон и в чем его обвиняли?
Пастор Эндрю Брансон, которому сейчас 50 лет, переехал в Турцию более 20 лет назад в рамках миссии пресвитерианской евангельской церкви. Летом 2016 года в Турции произошла попытка военного переворота. После того как сторонникам Реджепа Тайипа Эрдогана удалось подавить мятеж, в стране началась волна арестов предполагаемых сторонников свержения президента Турции. За два года в Турции были арестованы свыше 60 тысяч человек, а больше 160 тысяч госслужащих и военных были уволены. Лишились работы по меньшей мере пять тысяч профессоров и научных сотрудников и 33 тысячи учителей.
Под репрессии попала и семья христианского миссионера из США: в ноябре 2016 года по подозрению в связах с предполагаемым организатором попытки переворота Гюленом были арестованы Эндрю Брансон и его жена Нарин. Супругу пастора отпустили через 13 дней, его же оставили в заключении.
По мнению турецкой прокуратуры, Брансон контактировал с Гюленом и получал из-за рубежа деньги, на которые собирался вести подрывную деятельность. В обвинительном заключении говорится, что под видом миссионера пастор также занимался военным шпионажем.
Освободить Брансона еще с момента его ареста требовали многочисленные христианские организации и НКО. Президент США Дональд Трамп впервые высказался в поддержку Брансона в апреле этого года. "Пастор Эндрю Брансон, хороший человек и христианский лидер, под следствием и преследуется в Турции без какой-либо причины. Его называют шпионом - но я больший шпион, чем он. Надеюсь, ему позволят вернуться домой к его прекрасной семье, рядом с которой он и должен быть", - написал Трамп в "Твиттере".
В конце июля суд в Измире отпустил пастора под домашний арест. В день, когда суд в Турции принял решение по делу Брансона, президент США Трамп написал в "Твиттере", что активно работает ради его освобождения.
Что взамен?
Как сообщает Washington Post со ссылкой на источники в американской администрации, США и Турция пришли к соглашению об освобождении Брансона в сентябре в кулуарах Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. По данным издания, условия сделки были такими: Турция либо приговаривает пастора к уже проведенному времени в тюрьме, либо отпускает его отбыть остаток срока в США, а Вашингтон в ответ отменяет санкции. В заявлении Белого дома, сделанном после освобождения пастора, ничего не говорится о встречных шагах США. "Мы по-прежнему глубоко озабочены продолжающимся удержанием граждан США в Турции и по всему миру, и призываем устранить все эти случаи", - говорится в нем. "У США и Турции есть ряд взаимных вопросов в области безопасности и стабильности. Мы с нетерпением ждем возможности совместно их разрешить", - добавили в Белом доме.
Теги: Турция, Эндрю Брансон, США, Фетхуллах Гюлен, Реджеп Тайип Эрдоган, РПК, Сулейман Сойлу
Переводчик