Комитет ООН по правам человека в четверг, 15 ноября, одобрил резолюцию, в которой настоятельно призвал Иран прекратить широкомасштабное использование произвольных арестов и выразил серьезную озабоченность по поводу "тревожно высокого" использования смертной казни.
Резолюция "настоятельно призывает" Иран ликвидировать дискриминацию в отношении женщин в законодательстве и на практике, и выражает "серьезную озабоченность по поводу продолжающихся серьезных ограничений права на свободу мысли, совести, религии или убеждений".
Резолюция выделяет такие нарушения, как преследования, запугивания и преследования религиозных меньшинств, в том числе христиан, дервишей, евреев, суфийских мусульман, мусульман-суннитов, ярсани, зороастрийцев и членов веры бахаи.
В резолюции также содержится призыв к Ирану положить конец "широко распространенным и серьезным ограничениям", в том числе на свободу собраний политических оппонентов, правозащитников, профсоюзов, экологов, ученых, кинематографистов, журналистов, блоггеров, пользователей социальных сетей и других лиц.
Хотя в резолюции приветствуется устранение смертной казни за некоторые правонарушения, связанные с наркотиками, она выражает серьезную озабоченность по поводу "тревожно высокой частоты" применения Ираном смертной казни, в том числе в отношении несовершеннолетних.
Заместитель посла Ирана, Эшаг Аль-Хабиб, отклонил резолюцию как "политическую шараду", заявив, что соблюдение прав иранцев - "это не просто юридическая и моральная ответственность, а первостепенное требование национальной безопасности".
"Как и в любой другой стране, могут существовать недостатки, и мы полны решимости обратить на них внимание", - сказал он. "Однако не по настоянию тех, кто традиционно, исторически и практически поддерживал колониализм, рабство, расизм и апартеид, а теперь учит иранцев правам человека".
Выступивший посол Саудовской Аравии Абдалла аль-Муаллими (страны, которая является региональным соперником Ирана), сказал: "Иранский народ по-прежнему страдает от режима, который не уважает права человека, который отрицает свободы, которые преследуют религиозные и расовые меньшинства". Он также призвал Иран а "не давать приюта террористам".
Переводчик