Прошел 31 год со дня газовой атаки, совершенной режимом Саддама Хусейна на курдский город Халабджа близ границы с Ираном.
Это ужасающие фотографии, сделанные в день гибели 5000 человек, большинство из которых были женщинами и детьми. Этот акт стал самой ужасающей из когда-либо проведенных газовых атак против гражданского населения.
"Наша семья погибла здесь", рассказывает Хонас. "Мы должны извлечь уроки из этой катастрофы - простить, но не забыть".
"Издалека, я видел тела детей, женщин, и мужчин", вспоминает Абу Мохаммед. "Они лежали на улицах. Это была трагедия".
Студент Сааман, чьи родители жили в Халабдже, и которым удалось избежать страшной смерти, говорит, что его мать рассказывала ему о том дне.
"Это был хороший день, и вся семья была в доме", говорит он. "Моя мать услышала звук самолетов, а потом она услышала, как падают бомбы Вся моя семья вышла на улицу. Некоторые из них умерли, а некоторые из них бежали, в том числе моя мама и папа, они бежали в Иран".
В марте 1988 года восьмилетняя война Ирака с Ираном подходила к концу. Курдские пешмерга при поддержке Тегерана, взяли на себя управление Халабджой, расположенной недалеко от границы с Ираном.
Иракская армия бомбила область, заставляя повстанцев отступить на окрестные холмы, оставляя свои семьи.
Затем иракские самолеты полетели над городом, в течение пяти часов распыляя над ним нервно-паралитические газы.
Три четверти погибших в Халабдже составили женщины и дети.
Али Хасан аль-Маджид, более известный под прозвищем "Химический Али", был повешен в январе 2010 года после получения нескольких смертных приговоров, в том числе за нападение на Халабджу.
Как представитель диктатора Саддама Хусейна, он приказал начать газовую атаку для подавления восстания. Маджид сказал, что он принял меры против курдов, которые встали на сторону врага Ирака в войне, ради безопасности Ирака и отказался выразить раскаяние.
Теги: Ирак, Саддам Хусейн, Баас, Иракский Курдистан, Курдистан, Халабджа, курды, геноцид, химическое оружие
Переводчик