Представитель Вашингтона в Ираке заявил, что народ Ирака должен сделать выбор между силами США и Ирана, поскольку не могут встать на сторону обоих государств одновременно.
Предупреждение было сделано Временным поверенным в делах посольства США в Багдаде Джои Худом после мероприятии в столице Иракского Курдистана, Эрбиле, состоявшемся в среду, 10 апреля, и всего через два дня после того, как США признали иранский "Корпус стражей Исламской Революции" (КСИР) и его элитное подразделение "Силы Кудс" террористической организацией.
"Это обозначение делает все яснее и яснее то, что люди могут иметь отношения с проблемными частями иранского правительства, такими как КСИР, или они могут иметь отношения с Соединенными Штатами и нашей финансовой системой, но они не могут делать то и другое одновременно", заявил Худ сказал журналистам.
"Для иракского правительства и иракского народа естественно иметь нормальные отношения с иранским правительством и иранским народом. Но это не нормально, когда КСИР прибывает в другую страну и действует без координации с этим правительством, и пытается дестабилизировать его и ослабить суверенитет этого правительства", - добавил Худ.
После появления "Исламского государства" (ИГ) в Ираке в 2014 году, по призыву великого аятоллы Али Систани, который является высшим религиозным авторитетом шиитов Ирака, в стране были созданы проиранские силы "Хашд аш-Шааби", которые неоднократно угрожали атаковать американские войска в Ираке, а также активизировали свои усилия в парламенте по принятию закона о вытеснении иностранных войск.
Теги: США, Ирак, Джои Худ, Иран, КСИР, Силы Кудс, Исламское Государство, Али аль-Систани, Хашд аш-Шааби
Переводчик