Адвокаты Абдуллы Оджалана, заключенного в тюрьму лидера "Рабочей партии Курдистана" (РПК), 6 мая провели конференцию, чтобы зачитать послание своего клиента общественности.
2 мая, впервые с 2011 года, адвокатам было разрешено встретиться с Оджаланом, находящимся в турецкой тюрьме на острове Имрали.
Адвокаты юридической фирмы "Asrin" провели пресс-конференцию в отеле "Taksim Hill" в Стамбуле. Они зачитали письмо, подписанное Оджаланом и еще тремя заключенными:
"К общественности
В этом историческом процессе, который мы переживаем, необходимо глубокое социальное примирение.
Для решения проблем существует настоятельная необходимость в методе демократических переговоров, далеких от какой бы то ни было поляризации и культуры конфликта.
Мы можем решить проблемы в Турции и даже в регионе, начиная с войны, с помощью мягкой силы - с помощью интеллекта, политической и культурной силы вместо инструментов физического насилия.
Мы считаем, что через "Сирийские Демократические Силы" (СДС) все должны стремиться решать проблемы в Сирии, воздерживаясь от конфликтной культуры, и с точки зрения местной демократии, гарантированной Конституцией в рамках единства Сирии. Таким образом, чувствительность Турции должна быть разумной.
При всем уважении к сопротивлению друзей в тюрьмах и за их пределами мы хотели бы подчеркнуть, что они не должны доводить это до уровня, угрожающего их здоровью или приводящего к смерти. Для нас их умственное, физическое и духовное здоровье превыше всего. Мы также считаем, что наиболее значимый подход связан с развитием умственной и духовной позиции.
Наша позиция в Имрали заключается в том, чтобы углубить и уточнить метод выражения, который мы объявили в заявлении на Науруз в 2013 году, и продолжать идти по этому пути.
Для нас первостепенное значение имеют достойный мир и демократическое политическое решение.
Мы воздаем должное всем, кто был обеспокоен, и всем, кто занял уважительную позицию из-за нашего местонахождения в Имрали, и мы хотели бы выразить нашу огромную благодарность".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, РПК, Абдулла Оджалан, Сирия, СДС, Сирийские Демократические Силы
Переводчик