Курдский переводчик из города Халабджа Иракского Курдистана добавил в приложение Google Translate почти 100 000 курдских переводов, в том числе с двух основных диалектов: сорани и курманджи.
В беседе с "BasNews" Бокан Хассан рассказал, что 100 000 его переводов также включают в себя стихи и пословицы. Для этого ему понадобилось восемь лет. Хассан также успешно поработал над добавлением курдского языка в "Gboard" для системы Android.
"После того, как я сделал свой проект, меня приглашали в "Google Hangout" пять раз: четыре раза в их офисы в Индии и один раз - в Америке", - сказал он, объяснив, что сотрудничал с компанией, чтобы исправить ошибки.
Хассан, который окончил факультет английского языка Университета Сулеймании в 2015 году, отметил, что его проект был частью его волонтерской работы и что он делал его за свой счет.
"После завершения этого проекта я начну работать над системой голосовой связи, камерой и видео, если у меня будет поддержка, поскольку для этого требуются годы работы. Но если меня не поддержат, это будет трудная работа".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Сулеймания, курды
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик