Во вторник, 15 октября, парламент Иракского Курдистана провел внеочередное заседание, чтобы обсудить продолжающийся кризис в Сирийском Курдистане, наступивший в результате турецкого вторжения. Парламентарии предупредили о возможных в нынешних обстоятельствах демографических изменениях.
Законодатели проголосовали подавляющим большинством (96 из 97) депутатов призвать Региональное правительство Курдистана (КРГ) и президента с помощью международного сообщества активизировать усилия по восстановлению мира в регионе по всем дипломатическим каналам.
После обсуждения предложений каждой политической фракции, парламент принял следующее постановление:
1) [Парламент Курдистана] выступает против войны и призывает мировые державы прекратить военные операции, немедленно вмешаться, начать диалог для установления мира.
2) Требует немедленного вывода вооруженных сил, спасения и защиты жизни и имущества гражданского населения.
3) Просит международное сообщество, Организацию Объединенных Наций, Европейский союз и региональные организации прилагать больше политических и диалоговых усилий для прекращения военной кампании, которая подрывает мир и безопасность во всем мире.
4) Требует от Регионального правительства Курдистана (КРГ) совместно с международными организациями подготовиться к оказанию помощи беженцам, спасающимся от военных атак в Рожаве [Сирийском Курдистане].
5) Призывает президентство региона Курдистан сотрудничать с федеральным правительством Ирака, политическими партиями Курдистана и дипломатическими каналами в целях содействия установлению мира.
6) Федеральное правительство Ирака должно выделить финансирование КРГ для обеспечения беженцев. КРГ уже сталкивается с огромными проблемами, не поддающимися решению, в связи с огромным количеством ВПЛ и беженцев.
7) Просит консульства и дипломатов в Курдистане передать требование КРГ к их станам сделать все возможное, чтобы остановить военные операции, предотвратить гибель людей, поддержать беженцев.
8) Депутаты и жители Курдистана в качестве национального долга перед местными и международными НПО будут приветствовать беженцев из Рожавы в Сирии.
9) Парламент Курдистана крайне обеспокоен тем, что демографические изменения, нарушения прав человека и разрушения домов, совершенные ранее в Африне, на этот раз будут повторяться в Саре-Канийе, Гире-Спи, Кобане и в других районах Рожавы. Это должно быть предотвращено.
10) Курды и другие компоненты в Сирии имеют естественное демократическое юридическое право защищать свои национальные права, равенство и справедливость в рамках дипломатических усилий по урегулированию сирийского кризиса в Женеве и Астане и посредством решений ООН, а также в соответствии с новой сирийской конституцией.
11) Парламент Курдистана просит все курдские силы в Рожаве отвернуться от узкой партийной политики и идеологии, чтобы вступить в новую эру сотрудничества для более широких интересов курдского народа в Рожаве на основах мира, демократии, сосуществования и противодействия терроризму.
12) Военные нападения на Рожаву и вывод международной коалиции угрожают глобальной и региональной стабильности, миру и безопасности; укрепляют ИГИЛ ["Исламское государство"], подрывают и обращают вспять международные усилия по победе над ИГИЛ.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, парламент Курдистана, Сирия, Сирийский Курдистан, КРГ
Переводчик