Представитель Организации Объединенных Наций в Ираке призвала власти страны активизировать усилия по проведению реформ и удовлетворению требований протестующих, которые выходят на улицы более месяца.
"Иракский народ заплатил немыслимую цену за то, чтобы его голоса были услышаны", - заявила специальный представитель Генерального секретаря Жанин Хеннис-Пласшерт 13 ноября во время встречи с иракскими законодателями в Багдаде.
Она отметила, что с момента начала акций протеста, с 1 октября, по меньшей мере 319 человек были убиты и около 15 000 получили ранения, включая как мирных демонстрантов, так и сотрудников сил безопасности.
"Суровая реальность заключается в том, что мы продолжаем ежедневно получать сообщения о новых убийствах, новых похищениях людей, новых произвольных арестах, новых избиениях и новых угрозах. Настало время действовать, иначе любой импульс будет потерян - потерян в то время, когда многие иракцы требуют конкретных результатов", - подчеркнула посол ООН. "К сожалению, в этой стране есть много действующих лиц, внешних, внутренних, которые могут выступать в роли спойлеров (и) подрывать законные требования людей".
Теги: ООН, МООНСИ, Жанин Хеннис Пласшерт, Ирак, демонстрации
Переводчик