14 ноября в пограничных районах между Иранским Курдистаном и Иракским Курдистаном иранскими пограничниками был застрелен курд-носильщик ("кольбер").
24-летний Камаран Баянак погиб, когда пограничники открыли огонь по группе носильщиков возле Пираншара в иранской провинции Западный Азербаджан.
Согласно сообщению правозащитной организации "Hengaw", только за последнюю неделю иранскими силами были убиты два курда-носильщика, занятых перевозкой грузов из Ирака в Иран.
Кольберство - один из немногих способов заработка для большинства мужчин в приграничных районах Иранского Курдистана – беднейших в стране. Контрабандная трансграничная торговля грозит гибелью от пуль пограничников, но, не имея другого выхода, люди соглашаются рисковать своей жизнью, за небольшие деньги перетаскивая через горные массивы огромные тюки с товарами. Кроме того, носильщики часто гибнут от противопехотных мин, оставшихся на приграничных территориях со времен ирано-иракской войны 80-х годов прошлого века. Цифры погибших иногда достигают 20 человек в месяц.
Теги: Иранский Курдистан, Иракский Курдистан, Западный Азербайджан
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик