Президент США Дональд Трамп на фарси поддержал протесты в Иране, которые начались после того, как власти республики признали вину в крушении украинского самолета у аэропорта Тегерана.
Он обратился к демонстрантам в Twitter на персидском языке, опубликовав английский перевод сообщения. "Отважному и многострадальному народу Ирана: я поддерживаю вас с самого начала президентства, и моя администрация продолжит поддерживать вас. Мы внимательно следим за вашими протестами и вдохновлены вашей смелостью", — написал Трамп.
После этого американский лидер в еще одном твите обратился к иранским властям и призвал их позволить правозащитникам отслеживать ситуацию. Тегеран не должен устраивать "расправы над мирными протестующими" или отключать доступ к интернету, написал Трамп, добавив, что "мир наблюдает".
Массовые протесты начались в Иране 11 января, после того как власти республики признали, что по ошибке сбили самолет "Международных авиалиний Украины", в котором в том числе летели граждане Ирана. В Тегеране на акцию в память о жертвах авиакатастрофы на улицы вышли сотни студентов, и позднее она переросла в митинг.
Украинский лайнер, следовавший в Киев, разбился после взлета из аэропорта Тегерана 8 января. Все находившиеся на борту 176 человек погибли. В день после аварии иранские власти сообщали, что крушение произошло из-за возгорания в двигателе, однако позднее премьеры Канады и Великобритании сообщили о наличии информации о том, что самолет сбила ракета.
11 января власти Ирана объявили, что его военные "непреднамеренно" сбили украинский лайнер. По словам командующего Военно-космическими войсками Корпуса стражей исламской революции Амира-Али Хаджизаде, оператор системы ПВО по ошибке определил самолет как крылатую ракету и самостоятельно принял решение ударить по нему, не оповестив командование из-за помех в связи.
Президент Украины Владимир Зеленский потребовал от властей Тегерана провести "полное и открытое" расследование, вернуть тела погибших украинцев, выплатить компенсации и привлечь виновных в крушении к ответственности.
Теги: США, Дональд Трамп, Иран, демонстрации, Украина, Великобритания, Канада, Владимир Зеленский
Переводчик