Принятие парламентом Ирака законопроекта о федеральном бюджете на 2021 год является знаковым моментом для Регионального правительства Курдистана (КРГ). Об этом 31 марта, заявил премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани.
Заявление Барзани было сделано после того, как парламент Ирака окончательно утвердил законопроект о бюджете на текущий год после нескольких месяцев политических споров между Эрбилем и Багдадом, с одной стороны, и между политическими партиями Ирака, с другой.
"Мы сделали это", - написал премьер-министр Барзани в Twitter после утверждения законопроекта. "Сегодня был принят закон о федеральном бюджете".
"Сегодня при поддержке большинства политических фракций Курдистана федеральный парламент принял закон о бюджете. Это важный момент для КРГ, из которого мы можем начать восстанавливаться после эпохи беспрецедентных экономических проблем", - сказано в заявлении Барзани, опубликованном его офисом.
"Я благодарю переговорную группу КРГ за их настойчивость в течение многих месяцев напряженной работы. Я также благодарю курдские блоки в федеральном парламенте за их усилия".
Курдский премьер отметил, что, хотя Эрбиль не получил всего, что хотел, закон соответствует ключевым принципам конституции, "от которых мы не отступили. Позиции, дорогие обеим сторонам, были признаны, и мы воодушевлены достигнутым прогрессом".
"Я надеюсь, что каждая статья закона о бюджете будет реализована и федеральные платежи будут наконец восстановлены для КРГ. Его полное выполнение предоставит обоим правительствам возможность урегулировать споры по платежам с 2004 года с региональными аудиторскими органами. Эти шаги станут основой восстановленного сотрудничества и доверия, основных принципов всего, к чему мы будем стремиться", - заявил Барзани.
Курдский премьер-министр также сообщил, что в среду он разговаривал со своим иракским коллегой Мустафой аль-Казими, поблагодарив его за поддержку, и призвав его выполнить эти обязательства и как можно скорее восстановить выплаты.
"Я также напомнил ему, что эта страна и иракский народ могут добиться большего, работая в Курдистане, с ним и через него", - сказал он.
Премьер также поблагодарил своего заместителя Кубада Талабани и его команду за их важную работу в Багдаде в последние несколько месяцев.
"Сегодня закон о бюджете восстановил надежду на отношения с федеральным правительством. Хотя он не может разрешить длинный список споров или устранить несправедливости прошлого, я надеюсь, что он поможет внести больше уверенности в жизни наших граждан".
Теги: Ирак, Парламент Ирака, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Масрур Барзани, Кубад Талабани, Мустафа аль-Казими
Переводчик