Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани в понедельник, 5 апреля, выступил с заявлением по случаю 30-й годовщины принятия Советом Безопасности ООН резолюции № 688 о защите курдов от режима партии "Баас", заявив, что это был "поворотный момент для Курдистана".
"Сегодня мы отмечаем 30-летие важного дня в истории народа Курдистана. Тридцать лет назад, в этот день, 5 апреля 1991 года, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций издал Резолюцию 688. Этой резолюцией запретная для полетов зона была установлена как безопасное убежище.
Это решение стало историческим поворотным моментом для Курдистана после массового исхода людей, спасающихся бегством в горы, а затем в соседние Иран и Турцию. Исход был свидетельством неповиновения народа Курдистана угнетению, совершаемому бывшим иракским режимом. Резолюция ООН установила мир и привела к защите народа Курдистана. Это проложило путь к выборам 1992 года и созданию парламента и правительства Курдистана", - сказано в заявлении Барзани.
Курдский президент подчеркнул, что резолюция открыла новую главу в истории Курдистана, создав новые возможности для Курдистана и для слияния в качестве истории успеха в более широком регионе, способствуя миру, сосуществованию и демократии.
Барзани отметил, что через 30 лет после международной реакции на репрессии против курдов крайне важно, чтобы диалог и терпимость заменили споры и военные действия, и что при поддержке международного сообщества регион Курдистан и федеральное правительство достигли прочного соглашения для более многообещающего будущего для всех сторон.
"В этот день мы ценим и приветствуем международное сообщество, принявшее правильное решение и принявшее резолюцию ООН. Народ и руководство Курдистана доказали, что они внесут свой вклад в мир и процветание, если им будет предоставлена возможность. Мы призываем международное сообщество поддержать нас в дальнейших шагах к лучшему будущему, миру и стабильности для Ирака, всего региона и всего мира. Мы можем вместе сохранять и продвигать универсальные ценности и противостоять террору и экстремизму", - добавил президент.
"Мы выражаем благодарность Ирану и Турции за прием беженцев из Курдистана. Мы благодарим все страны, которые приняли участие в принятии Резолюции 688, которая привела к созданию убежища для народа Курдистана. Мы благодарим Организацию Объединенных Наций и неправительственные организации. Мы ценим общественное мнение и людей во всем мире, которые призывали свои правительства защищать народ Курдистана. Мы всегда будем помнить о вашей поддержке и будем просить вас о дальнейшей поддержке и сотрудничестве".
Ранее сегодня высокопоставленные официальные лица и иностранные дипломаты собрались в Эрбиле, чтобы отметить годовщину резолюции 688 и назвать одну улицу в столице в честь бывшего премьер-министра Великобритании сэра Джона Мейджора, а другую – "Улицей безопасного убежища".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Нечирван Барзани, СБ ООН, Баас, геноцид, Великобритания, Джон Мейджор
Переводчик